Hola amig@s. Topic recuperado . Aquí pueden poner las letras de las canciones de anime que quieran, (valen de cualquier época, en cualquier idioma, etc, etc...)

Comienzo con uno de los openings de la serie "Sailor Moon"

Moonlight densetsu (opening)

Gomenne sunso yanakute
Yume no naka nara ieru
shikokairowa shooto sunzen
ima sugu aitaiyo
Nakitaku naruyoona moonlight
denwamo dekinai midnight
datteyunyoo dooshioo
haatowa mangekyo
Tsukyno hikarini michibikare
nandomo meguriau
Seiza no matatakikazoe
uranau koionoyukue
onaji kunini umaretano
mirakuru ramansu
Mooichido futaride weekend
kamisama kanaete happy end
genzai kako miraimo
anatani kubittake
Deatta tokino natsukashii
manazashi wasurenai
Ikusenmanno hoshi kara
anatao mitsukerareru
guuzenmo chanzuni kaeru
ikikataga sukiyo
Fushigina kiseki kurosu shite
nandomo meguriau
Seiza no matatakikazoe
uranau koionoyukue
onaji kunini umaretano
mirakuru ramansu
shinjiteiruno
mirakuru romansu


------------------------------------------------------------------------

Saludos

Este topicm e encanta!! Gracias por ponerlo, Diosa. Asó podemos hacer entre todos un especial karaoke repleto de canciones que nos encnatan. Yo voy a aportar un granito de arena con una canción que aunque muchos no la conozcais, es de mis preferidas de anime, por no decir la que más.

SUPER DRIVE (Gravitation)

Itsu no ma ni ka bokura
nanigenaku deatta
yasashisa yoseatte
kakurenbo wa tsuzuku no
sou sa

No, wanna sell your soul
shareta kiiroi [tacchi] de
No, forget smile again
odotteitai dake

hashiri-nukeru ashita
aruite-wataru bokura
nishikaze ni noseta
boku no koe todoku no?
sou sa

No, wanna sell your soul
otogi-banashi no sekai de
No, forget smile again
zutto nemutteitai dake

nee oikakete oikakete shiroi kaze
nee koi ni natte ai ni natte hane hirogetai

nee ii koto mo warui koto mo
subete tashite
ni de watte umaku ikite toki [kanji: kisetsu] wo koetai


se--no" de te wo tsunaide
mizutamari koetara
niji ga nozoku sora
akai ito tsunagu no
sou sa

No, wanna sell your soul
ame ni soppo mukarete mo
No, forget smile again
bokura waratteitai dake

nee oikakete oikakete shiroi kaze
nee koi ni natte ai ni natte hane hirogetai

nee ii koto mo warui koto mo
subete tashite
ni de watte umaku ikite toki wo koetai

toki wo koetai




Bueno, aqui os dejo la traducción de la cancion para que podais seguir la letra:

Se me enamora el Seiya, se me enamoraaaaaaaa
cada vez que ve a Saori
cruzar la esquina
perfumada de albahaca y masanilla

Titiri tiri Titiri tiri

Se me enciende la armadura, cuando me mirasssss
se nos ha hecho tarde
entre capis y capis
el cosmos se ha ido...

Me alegra que te haya gustado el Saint Pantoja, será uno de los pelotazos de este veranito jajajaa

Pues si te gusta las canciones de la Sirenita, aqui te dejo el Parte de él

Si tan sólo pudiera hacerle ver que no veo las cosas como él lo hace.
No es posible que un mundo que hace tantas maravillas sea tan malo.
¿Qué tengo aquí? Qué lindo es
Es un tesoro que descubrí
Es muy simple decir que no hay más que pedir
Que lo que ves a tu alrededor
Tanta abundancia, tanto esplendor
Te hace pensar que yo no necesito más
Regalitos así tengo miles
Aunque a veces no sepa que son
¿Quieres un no-sé-ma-bobs? Tengo veinte
Pero yo en verdad quiero más
Yo quiero ver algo especial
Yo quiero ver una bella danza
Y caminar con los, ¿cómo se llaman? Ah, pies
Sólo nadar no es original
¿Por qué no tener un par de piernas?
Y salir a pasear, ¿cómo dicen? A pié
Y poder ir a descubrir
Que siento al estar ante el sol
No tiene fin, quiero saber más, mucho más
¿Qué debo dar para vivir fuera del agua?
¿Qué hay que pagar para un día completo estar?
Pienso que allá lo entenderán
Puesto que no prohiben nada
¿Por qué habrían de impedirme ir a jugar?
A estudiar que hay por saber
Con mis preguntas y sus respuestas
¿Qué es fuego? ¿Qué es quemar? ¿Lo podré ver?
¿Cuándo me iré? Quiero explorar
Sin importarme cuándo volver
El exterior, quiero formar parte de él

Sorrento me mataste de la risa...y esooo xDDDD

Estoy aqui escuchandola ahora mismo.... jejejeje disfruten ^^

Sleepless Beauty- Nittle Grasper- Ryuuichi Sakuma (B.S.O Gravitation)

tooku de me o hikarasete mezameru monotachi matte iru
yoru no jouheki sasowarete utsurisumu mure no nukegara ni

(deguchi no nai) shougeki ni taeru tsumori nara
(kuzureru hodo) itsuwari o misete

umarekawareru anata yo hitori hohoemanaide hitomi o irodoru
nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte mo kiseki ni mada meguriaeru

(sotto dakishimete kowasu you ni)

muku na mama de sarasarete hanabira o chirasu hana no you ni
migaku houseki te no naka no HIBI ni sae kizukihajimeteru

(tsumetai te ga) nukeochita toge o hirou kara
(madoromu hi ga) kusuburitsuzukeru

ima mo todokanu hikari no yukue azayaka ni mau omoi o egakou
michibiku kotoba ga koborete shimawanu you ni utsuru toki o osorenaide

(deguchi mo naku) (kuzureochiru)

umarekawari no anata yo hitori hohoemanaide hitomi o irodoru
nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte mo kiseki wa mada megurikuru

todokanu hikari no yukue azayaka ni mau omoi o egakou
michibiku kotoba ga koborete shimawanu you ni utsuru toki o osorenaide

(sotto dakishimete zutto tsukamaete motto kokoro made kowasu you ni)
--------
De camino os babeais con mi Ryuichi xD

Junjona KAnjou 1/3 de rurouni kenshin

kowareru hodo aishitemo sanbun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari I love you sae ienaideiru my heart

nagaku nemureani yoru ga kimi e to omoi
sore wa koi na n desu to sasayaku yo
tomedonaku katari nakeru yureru todou wa
binetsu majiri no tameiki e to kawaru

give me smile and shine days kimi no smile de
itetsuku yoru samusa no mo good koraerareru

kowareru hodo aishitemo san bun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari i love you sae ienaideiru my heart

mannatsu no ame no you ni kawaita suhada uruosu kimi no egao ga mabushikute

Give me a smile and shiny days, kyuu ni sumasanaide
donna ni konnan de nankan na kabe mo koeru kara

dore dake kimi wo aishitara kono omoi todoku no darou
mitsumerareru to ienai kotoba ga chuu ni mau
hanarereba hanareru hodo itoshii hito da to kizuku
motomereba motomeru hodo ni setsunai kyori wo kanjiteru my heart

Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
moshi mo kono ude de dakishime-aeta nara
dore dake kimi wo aishitara kono omoi todoku no darou
yume no naka de wa tashikani ieta hazu na noni
kowareru hodo aishetemo san bun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari I love you sae ienaideiru My Heart


Lain...Duvet!

And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading
I have lost it all

And you don't seem the lying kind
A shame then I can read your mind
And all the things that I read there
Candle lit smile that we both share
and you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe

Opening de Ayashi no Ceres

Scarlet (opening)

Haruka na hoshizora ni
Yume wa mada miemasu ka?
Osanai ano hi yori
Azayaka desu ka?

Mune ni afurete
Tsunoru omoi
Nemuri wasurete
Jounetsu no iro

Tatoe tookute mo
Kitto tadoritsukeru
Tsuyoku shinjite’ta
Ano hi no watashi ga
Ima mo kokoro de nemutte-iru

GARASU no bara yori mo
Hakanakute moroi no ni
Yume miru koto wa naze
Sadame na no deshou

Futatsu no yume ga
Ai ni natte
Ai ni narenai koto mo atte

Hito wa hitori da to
Wakariaitai no ni
Nante muzukashii
Kotoba wa muryoku de
Toki ni wa gin no NAIFU ni naru

Hito wa hitori da to
Wakariaitai no ni
Nante muzukashii
Kotoba wa muryoku de
Toki ni wa gin no NAIFU ni...

Tatoe tookute mo
Kitto tadoritsukeru
Tsuyoku shinjite’ta
Ano hi no watashi ga
Ima mo kokoro de nemutte-iru
--------------------------------------------------------

Y también les dejo uno de los openings de Slayers, mi segunda serie favorita

Give a Reason (Opening Slayers)

Me magurushii jikan no mure ga
hashiri nukeru machi ha sabanna
kawaru ga waru shuuru na nyuusu
asu ni nareba, dare mo wasureteru

ikiteiru ima, ikiteiru
sonna naka de nani ka wo motome
mogaku you ni nukedasu you ni
kono chikara wo tameshite mitakute

[chorus]
kitto doko ka ni "kotae" aru
umarete kita kotae ga
hito ha mina, sore wo motome
yarusenai nogasenai
yume ni mukau no

kizutuku koto ha kowakunai
dakedo keshite tuyokunai
tada, nani mo shinai mama de
kuyandari ha shitakunai

here we go! go! hashiri tudukeru
dare ni mo tomerare ha shinai
mirai no jibun he to
give a reason for life todoketai
[end chorus]

hakari shirenai ookina yamiga
oto wo tatete mukatte kitte mo
asa ga kureba dareka ga ireba
kokoro ni aru zetubou wakeseru

motto tuyoku imeeji shite
hohoenderu jibun wo
shinjiteru omoi, sore ga
nani yori mo dare yori mo
yumeni chikaduku

gooru ni mo tare tarishinai
tadoe, tadorituitatte
atarashii yume ga kitto
watashi no se naka osu kara

here we go! go! hashiri tudukeru
darenimo tomerare ha shinai
mirai no jibun he to
give a reason for life todoketai

kitto doko ka ni "kotae" aru
umarete kita kotae ga
hito ha mina, sore wo motome
yarusenai nogasenai
yume ni mukau no

kizutuku koto ha kowakunai
dakedo keshite tuyokunai
tada, nani mo shinai mama de
kuyandari ha shitakunai

here we go! go! hashiri tudukeru
dare ni mo tomerare ha shinai
mirai no jibun he to
give a reason for life todoketai

---------------------------------------------------------
Saludos y que no pare la músicaaa

Aca les dejo Sailing for my dream de Bt'x:

Sailing for my dream

Haruka mirai made tenni han o uegete yume o oi motometeitai
hajimaru riaru afuredasu chikara hakari shirenai hikari terashite

Nokaki wa iranai saki ni syudan wo kangae desouze
Michi wa me no maeni aru omou ga mamani erabu koto dekiruhazu

Mujyun na sekai de yume o seoinagara
Utsu riyukutokini hiki sakarenuyou mamori tsuzuketeiru

Kumo o tsuki nukete subete no kono ai de kimi no tameni nori koeyou
Iyana mondai mo donna syougai mo subete kiri nukeyou ashitahe

Wagamamani kono muneni kodoku na yoruni hitori de nakunayo
Kyouretsu na dameeji ni kokoro no shinmade kizu tsuki yasenaide

Kabe mo tsukurazu arukenai konna jidaini
hokorimamire no handemorii mamori tsuzuketeiru

Haruka mirai made tenni han o uegete yume o oi motometeitai
hajimaru riaru afuredasu shikara hakari shirenai hikaru terashite

kimi no namidasae ryoute de uke tonuyou
I am now setting sail for my dream

Kumo o tsuki nukete subete no kono ai de kimi no tameni nori koeyou
Haruka mirai made tenni han o uegete yume o oi motometeitai
hajimaru riaru afuredasu shikara hakari shirenai hikaru terashite

y el primer opening de Inu Yasha

Change the world

I want to change the world
kaze wo kakenukete nanimo osorezu ni
ima yuuki to egao no KAKERA daite
Change my mind
jounetsu tayasazu ni takanaru mirai e
te wo nobaseba kagayakeru hazu sa
It's wonderland

hai-iro no sora no kanata nanika oite kita
kimi wa mayoi nagara
sagashi-tsudzukeru
kimi no kokoro furuete'ta asu no mienai yo
nanimo shinjirarezu mimi wo fusagu
kimi ni deaeta toki hontou no ibasho mitsuketa
nanigenai yasashisa ga koko ni atte
bokura mezameru

I want to change the world
nido to mayowanai kimi to iru mirai
katachi doreba doko made mo toberu sa
Change my mind
jounetsu tayasazu ni shiranai ashita e
tsubasa hiroge hanabatakeru hazu sa
It's wonderland

bokura wa onaji sekai wo oyogi-tsudzukete'ru
tagai no negai e todoku hi made
minna onaji fuan kakaete sasaeaeru yo
tachidomaru shunkan ni mitsumete'ru
kono basho ni iru

I want to change the world
kono te hanasazu ni mimamoru hitomi wo
uketometara nandatte dekiru hazu
Change my mind
hitori ni sasenai minna koko ni iru
donna koto mo tsukinukete ikou
It's wonderland

I want to change the world
kaze wo kakenukete nanimo osorezu ni
ima yuuki to egao no KAKERA daite
Change my mind
jounetsu tayasazu ni takanaru mirai e
te wo nobaseba kagayakeru hazu sa
It's wonderland

bueno no se como se llama pero es de ss y esta en japones aqui les va:

Namida yori mo yasashi uta wo
kanashi miyouri sono nukumori wo.

Sekai ga sou nani mo
kanpanni kawarutu wa
omowana ikedo
shizuka ni yami wo toukashite
aruite aruite miyouto omou
yuuguritemo chikazukeru tanai
yume no kakera daisuki na hito
omoi ga hina ai no katashi wa
zutto zutto Sashi tsuzukete
anata no tame ni dekiru koto nante
daishitakoto naikamishiranai
demo soredemo furete itai yo
kanashii mi youri sono nukumori wo
kuru kuru mawaru
chikyuu gi
kuru kuru kawaru
chikan sekai no hate ni
ai wo yono koe seteru
yume mo.

un amigo la tiene en español vere si me la puede prestar y si me la presta despues la escribo

Esta es una de mis favoritas aunque no es de un anime sino de un juego

One Winged Angel (FFVII)

(Latin)

Coro:
Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth

coro

Sors immanis
Et inanis
Sors immanis
Et inanis

coro

Veni, veni, venias,
Ne me mori facias
Veni, veni, venias,
Ne me mori facias

repite verso

Veni, veni, venias, (Gloriosa)
Ne me mori facias (Generosa)
Veni, veni, venias, (Gloriosa)
Ne me mori facias (Generosa)

repite verso

Sephiroth
Sephiroth

a veeeerrrr....

Don't Mind! Lay-Lay Boy de ranma el ending que me encanta...


Yume demo mite 'ru mitai
Kimi ga ochikomu nante
Senaka wo tsutsuita no ni
Utsuro ni sora wo mite sa

Naisho shite 'ta kedo mae kara Wo Ai Ni
Genki makichirasu kimi ga suki da yo

Don't mind! Lay-lay boy Egao no man ga Yi - Erh
Lay-lay boy Yume mite ite ne
Don't mind! Lay-lay boy Mesomeso shite 'ru to
Lay-lay boy Uwaki shichau zo

Namida wa boi shichai na!
Sekiyou ga warau
Namaiki Tobashichai na!
Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na

Yasashisa agetai kedo
Umaku kotoba ga denai
Ima dake kimi no tame ni
Onna rashiku naritai

Baka na joudan de Kamatte kurenakya lonely girl
Nobita kimi no kage tsunette 'ru dake

Don't mind! Lay-lay boy Nayande temo Yi - Erh
Lay-lay boy Waratte misete
Don't mind! Lay-lay boy Kuyokuyo shite 'ru to
Lay-lay boy Iya ni naru zo

Namida wa boi shichai na!
Omoide sutete
Watashi ni yume michai na!
Kagayaku kimi no... Egao ga suki da yo

Namida wa boi shichai na!
Sekiyou ga warau
Namaiki Tobashichai na!
Itsumo no kimi to... Kenka ga shitai na

YO DEJO ESTAS D LA SEGUNDA TEMPORADA D SHAMAN KING Q ME ENCANTAN.......

Northern Lights (opening)

kimi ni todoke Northern lights...

hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to
toikakeru sube wa
saeta kage ni chiru

yuragu koto nai
tsuyosa na do naku
susunda saki ni
motomeru kotae ga aru

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?

usu midori-iro no maboroshi ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to
haru ga kanata kara
uta koe ga hibiku

akirameru ni wa
mada hayasugiru
ori kasanatta
hikari ni kibou no sete

soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
michi o shinjite
I live with facing my destiny.

soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?
************************************************

Omokage (ending)

kagami ni utsuru yokogao ni
kimi o kasanete
My heart is breaking.
surinuketeyuku kaze no you ni
tsukami kirenai
Why is it you?

todoku koto no nai yubisaki
hitori ni giri shimeteru
kawasu koto no nai kotoba o
yozora no hoshi ni nagashi

mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
kimi to umareta akashi
Ah tadayotteiru
kokoro no kiri no hate
I made up my mind.

nani mo iwanai kuchibiru no
oku de kanjiru
You are my true north.
kimi no koe o kizandeiru
kotoba ijou ni
I know enough.

aishiteru to tsubuyaku yori
kitto kokoro ga yureru
koishiteru to tsutaeru yori
kizuna ga fukaku natte

ima hitori ja nai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
norikoete ike sou de
Ah mune ni daita
kimi no omokage ima
I will take it there.

mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
kimi to umareta akashi
Ah tadayotteiru
kokoro no kiri no hate
Ah kanashimi sae setsunasa sae
norikoete ike sou de
Ah mune ni daita
kimi no omokage ima
I will take it there.

pos aka yo, con dos letras en versión catalana

Dóna'm el teu amor (Sondemotte Kiss) // 1r opening Orphen Revenge
* Intérprete catalán: Xavier Serrano (Majic)
Dóna'm el teu amor!!
Vine, apropa't més
No em rebutgis
Escolta'm bé, nena
Només t'ho diré un cop
De mi mai no dubtis
Ets tan bufona
Que sento que em torno
Ben boig!!
Puja al meu cotxe
Relaxa't!
Anem tot sols a fer una volta
Si tens por
Agafa't!
Que avui el meu cor es revolta
Potser va a la ciutat
I escolta el so del trànsit
O és el cor que batega?
Diu que sense tu s'ofega...
Vull el teu amor!!
Amb els llums de la ciutat
He vist un àngel
I el tinc aquí al meu costat!
Un petó diu que és veritat...
Vinga, dòna'm el teu...
...amor!!

---

Ei, que jo sóc un nen genial (Ori Wa Ninkimono) // 1r Opening Crayon Shin-chan
* Intérprete: Cristina Mauri (Shin Chan)
* Voz adicional: Glòria Gonzàlez (Misae)
Sóc graciós, divertit
Sóc genial i tothom
S'enfada molt amb mi
Sóc un nervi que no para
En tot el dia i no deixa respirar!
"Misae: Shinnosuke!"
Quan es tracta de lligar
Deixeu fer-me a mi
Siguin tres o
Siguin quatre
L'energia no s'acaba!
Escolta maca, escolta maca...
A mi no m'agrada el pebrot!
Quina trompa, mira quina trompa
Trompa! Trompa!
Tothom sap que sóc en Shin-chan!
"Misae: Shin-chan!"
Pànic, pànic! Pànic, pànic!
Em veuen i s'en van
Ei, que jo sóc un nen genial
Si vens amb mi ho descobriràs!

besicus

El opening de Revolutionary Girl Utena,

Rinbu Revolution

isagiyoku kakko yoku ikite yukou ("just a long, long time")
tatoe futari hanarebanari ni natte mo ("let go of me")
"take my revolution"

hikari sasu GAADEN te wo toriai
chikaiatta nagusame matta 'mou koi wa
nido to shinai yo' tte
sonna tsuyoi kessoku wa katachi wo kage
ima ja konna ni takumashii watashi tachi no
"lifestyle... everyday, everytime" ("... everytime")

hoho wo yoseatte utsuru shashin no
egao ni sukoshi no sabishisa tsumekonde

isagiyoku kakko yoku ashita kara wa
dare mo ga furimuku onna ni naru
tatoe futari hanarebanari ni natte mo
kokoro wa zutto issho ni

'ai wa okane de wa kauenai' tte
shitte-iru kedo ai de okane wa kaeru no ?
TEREBI de itteta
mukandou mukanshin kiri ga nai ne
wakai ko minna sou da to omowareru no wa
"feel so bad" doushou mo nai ja nai ("i feel so bad")

demo ne watashi tachi tomodachi no koto
nani yori taisetsu ni shiteru kitto otona yori mo

yume wo mite namida shite kizutsuite mo
genjitsu wa gamushara ni kurushi
jibun no ibasho sonzai kachi wa nakusenai
jibun wo mamoru tameni

"I'll go my way" modorenai sorezore no
michi wo erabu toki ga kuru mae ni
konna ni mo konna ni mo taisetsu-na
omoide toki hanatsu yo

"take my revolution" ikite yukou
genjitsu wa gamushara ni kurushi
jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai
kyou made no jibun wo

isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru
jiyuu wo mau bara no youni
tatoe futari hanarebanari ni natte mo
watashi wa sekai wo kaeru...
--------------------
3er y 5º ending de Rurouni Kenshin, si mal no recuerdo

Rurouni Kenshin - Heart of Sword

hitori de wa, tooi ashita wo
yoake no mama de koesou de
butsukatteikya kokeru omoi yo
konya mo mata sure chigai

sanzan sugite doryoku no ato mo
naku naru kekka only tsuna watari
yaru dake son suru yona, mainichi wa
sha ni kamaeteta hou koso raku ni naru

atsukute tsurai jibun wo kakushite mijikai toki wo ikiteru
hitori de wa tooi ashita wo
yoake no mama de koesou de
hottokeba hashiru omoi yo

yume mo mata sure chigai
kampeki to chau jinsei no shuushi
puramai zero da nanteba honto ka na?
shinu made ni tsukaikiru un no kazu

semete jibun de dashiire wo sasete
wakacchainai kimi nara dou ni demo rikutsu wo kaete ii nori
nando kimi ni ketsu mazuitemo
modottekichau aijou ni

shinjikaneru utaretsuyosa yo
konya mo soutou nemurenai
nando nankai kurikaeshitemo
modottekichau ai dakara

butsukatteiku kesunu omoi wo
semeru hou ga suji chigai
hitori de wa tooi ashita wo
yoake no mama de koeteyuku
aishou yori mo fukai futari wa
sure chigatte kamawanai

Esta es una de las canciones que más me gusta de la genial serie RANMAAAAAAA!!!! Pertenece al ova Niao mi concubina, y significa.. "Un trocito de amor" Dedicada a todos los fans de la serie!!!

A PIECE OF LOVE!!

Manatsu no hitomi mabushi-sugiru hodo
Nureta shiroi shatsu Kokoro wa mienai
Itsu mo tsuyogari na kimi ga bon'yari to
Umi wo mite 'ru kara Hohozue mo tsukenai
Tomodachi no mama de Kisetsu ga sugite yuku
Jirijiri shi-nagara

Kimi wa a Piece of Love Pazuru no kakera Kokoro ni kakushite 'ru
Itsu made mo hajimaranai rabu songu ga utaenai
A Piece of Love Sabishigari-ya de sunao ni mo narenakute
Surechigai kizutsuite tsuyogaru hodo itoshikute naite 'ru

Ki ga tsukeba gin no nami wa orenji ni
Kimi no ashimoto ni todokanaku natta
Ima da Kiss wo sezu mushiro chikazuku naru
Hohoemi ni fureta.........

Kimi wa a Piece of Love Saigo no hitotsu doko ka ni wasurete 'ru
Kono mama ja hajimaranai omoide ni mo kanawanai
A Piece of Love Sunao na kotoba kokoro kara afurete 'ru
Kikoeru yo Atarashii rabu songu wo kanadetai kuchibiru

Kimi wa a Piece of Love Pazuru no kakera Kokoro ni kakushite 'ru
Itsu made mo hajimaranai rabu songu ga utaenai
A Piece of Love Sabishigari-ya de sunao ni mo narenakute
Surechigai kizutsuite tsuyogaru hodo itoshikute naite 'ru

A Piece of Love.........

CARD CAPTORS SAKURA:

Yo quisiera que supieras
cuando extraño tu presencia aquí,
y no puedo, no me atrevo
es que si te veo no se que decir
Por qué, por qué
quiero volar contigo por el cielo,
te daré mi amor, sólo a ti
quiero volar.
Yo te atrapo tu me atrapas
para siempre,
lo que quieras tu pedirme,
lo que arrastras es solo cuestión de tiempo
Yo te seguiré y no te dejaré
por que te amo, te amo, te amo
mi amor
eres la mejor.

HOHOEMI NO BADUKAN (YU YU HAKUSHO)

"Explosión de Sonrisas"
Matsuko Mawatari

Machi no hitogomi kata ga butsukatte hitoribocchi
hatenai sougen kaze ga BYUNBYUN to hitoribocchi
docchi darou? nakitakunaru basho wa
futatsu MARU wo tsukete choppiri OTONA sa

MECHAMECHA kurushii kabe datte fui ni naze ka
buchikowasu yuuki to power waite kuru no wa
MECHAMECHA kibishii hito-tachi ga fui ni miseta
yasashisa no sei dattari suru n darou ne
A · RI · GA ·TO · U · GO · ZA · I · masu!

Imamade nankai yoroshiku to genki ni sakenda darou
ima made nankai sayonara to naite wakareta darou
docchi darou? kurabete ooikazu wa
naka ni IKO-RU kaite choppiri OTONA sa

MECHAMECHA kanashii toki datte fui ni naze ka
norikoeru yuuki to power waite-kuru no wa
MECHAMECHA yasashii hito-tachi ga fui ni miseta
kibishisa no sei dattari suru n darou ne
A · RI · GA ·TO · U · GO · ZA · I · masu!

MECHAMECHA kurushii kabe datte fui ni naze ka
buchikowasu yuuki to power waite-kuru no wa
MECHAMECHA kibishii hito-tachi ga fui ni miseta
yasashisa no sei dattari suru n darou ne
A · RI · GA ·TO · U · GO · ZA · I · masu!

MECHAMECHA tanoshii toki datte wasurenai yo
itsu made mo yuuki to power nakusanai yo
MECHAMECHA hitoribocchi no hito ni ageru
kuchibiru no uragawa ni kakushite aru
HO · HO · E · MI · NO · BA · KU · DAN!

como les dije aqui se las pongo en español:

Las lagrimas son como un canto de amor
deseas ver que la tristeza calida es.
El mundo esta lleno de...
trampas pero se que
aun tiene areglo.

Sentiras una silenciosa oscuridad dentro
pero solo piensa en la
luz la veras,la veras.

Pero si razonas tus
miedos afrontaras
a nadie le gusta ver sus
sueños marchitar

Ella es todo para ti,
pero no la puedes amar
por mas desesperanza, sigue adelante.

Tu destino se acerca,
y tu fuerza aumentara
tu don es ser tan fuerte como el mar.
Pero cuando sientas mucho dolor
y tristeza, ten fe y no dejes de pelear.

Ven, ven y gira
tierra
ven, ven y cambia
para retrazar el fin del mundo
con su voz de amor, el brillo de tu armadura..
y tus sueños tambien.

esta cancion trae un parrafo para cada caballero de Bronce y Atena
el primero es de todos, el segundo de Hyoga, el tercero Shiru, el cuarto es para Seiya, el quinto es para Iki, el sexto para Shun, y el ultimo para Atena.

Aqui le pongo otra de SEINT SEIYA:

YAYASASHISA AFURERU.

Mukaikaze ni tobitatsu kono ha
Sukoshi houko wo kaete arukou
Kimiga te wo hiku nanigenai hibi nimo
Shiawase wo nosete
Wasureteta omoiga
kaze no you
ugoki dashita kini no koete
Sunao ni warai aeru koto
Nante subarashii kimochi darou
Aruku hayasa ni kiwo tsukete
awazetekureru yayasashisa ni ai afureru
kimito onaji aosora.

-------------------------------------------------------------------


Esta hoja que se niece sobre el viento
Para caminar cambiando la direccion un poco
Sin olvidar los dias cuando estabas a mi lado
y no olvidar,
aquella felicidasd
y tu voz,
que se mueve como el viento.
Y per reirnos juntos,
que maravillosa sensacion es esa.
Ajustando tu paso a mi camunar
esa amabilidad hace enamorarme así..
Bajo el mismo cielo azul que tú.

aki traigo otra + en catalán (espero que al no ser español o japonés la gente no se moleste )

Per la persona que estimo (Itooshi Ito no Tameni) / Opening Fushigi Yugi
* Intérprete: Teresa Manresa (Yui)
* Coro: Teresa Manresa (Yui). Ya veis que en eso no se esmeraron mucho
"Coro: Balla, vine a l'aire!"
"Coro: Suzaku!"
"Coro: Ets un miracle!"
Una gran llegenda
S'ha posat en moviment
Revelant l'ésser
I qui sóc en realitat
"Coro: El meu esperit es despertarà..."
Tot en un llamp de llum
Un altre món ple d'amor!
I què puc fer per la persona que
Estimo tant, que estimo tant?
No hi ha cap somni tant imposible que
No es pugui fer realitat
"Coro: I corre i pensa que l'amor..." (o algo así, no se entiende bien)
I pensa que l'amor
Ho salva tot
Ho salva tot!
Obre'm la porta a la ment
Cap a l'infinit!

besicus

Sailormoon (Moonlight Densetsu, primer opening)

GOMEN NE sunao ja nakute
yume no naka nara ieru
shikou kairo wa SHO-TO sunzen
ima sugu aitai yo

nakitaku naru you na moonlight
denwa mo dekinai midnight
datte junjou doushiyou
HA-TO wa mangekyou

tsuki no hikari ni michibikare
nandomo meguriau

seiza no matataki kazoe
uranau koi no yukue
onaji kuni ni umareta no
MIRAKURU ROMANSU

[Instrumental]

mo ichido futari de weekend
kami-sama kanaete happy end
genzai kako mirai mo
anata ni kubittake

[Instrumental]

deatta toki no natsukashii
manazashi wasurenai

ikusenman no hoshi kara
anata wo mitsukerareru
guuzen mo CHANSU ni kaeru
ikikata ga suki yo

[Instrumental]

fushigi na kiseki KUROSU shite
nandomo meguriau

seiza no matataki kazoe
uranau koi no yukue
onaji kuni ni umareta no
MIRAKURU ROMANSU
shinjite-iru no
MIRAKURU ROMANSU

[Instrumental]

--------------------

The real folk blues (Cowboy Bebop - Ending)


Aishiteta to nageku ni wa
Amari ni mo toki wa sugi te shimatta
Mada kokoro no hokorobi o
Iyasenumama kaze ga fuiteru

Hitotsu no me de asu o mite
Hitotsu no me de kinou mitsumeteru
Kimi no ai no yurikagode
Mo ichido yasurakani nemuretara

Kawaita hitomi de dareka na itekure

*The real folk blues
Honto no kanashimi ga shiritaidake
Doro no kawa ni sukatta jinsei mo warukuwanai
Ichido kiri de owarunara

Kibou ni michita zetsuboto
Wanagashikakerareteru kono chansu
Nani ga yoku te warui no ka
Koin no omoi to kuramitaita

Dore dake ikireba iyasareru no darou

The real folk blues
Honto no yorokobi ga shiritai dake
Hikaru mono no subete ga ougen to wa kagiranai

* repeat

--------

y mirad lo que he encontrado!!!

el opening de candy y candy en japo! tb se vale?

Candy Candy (Opening - Japonés)

Sobakasu nante, ki ni shinai wa
HANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri
OTENBA itazura daisuki, kakekko SUKIPPU daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

hitoribocchi de iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete

* waratte waratte, waratte CANDY
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY

SUTAIRU nante, ki ni shinai wa
futoccho datte datte datte, kawaii mon
nage-nawa ki-nobori daisuki, kuchibue oshaberi daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

sora wo miagete iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, hoppe wo tsunette

*

ijiwaru sarete mo, ki ni shinai wa
warukuchi datte datte datte, heccharayo
KEEKI ni KUKKII daisuki, midori no DORESU mo daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

hoshi wo kazoete iru to, choppiri samishii
sonna toki kou iu no, UINKU shinagara

Love Hina (Sakura Saku - Opening)



yane no ue de sora o aogu, hizashi wa uraraka
miageru sora, karadajuu genki ga minagitteku

THAT'S SO WONDERFUL! ikiterunda!
yamerarenai, akirameru da nante

tohou ni kureta kinou ni sayonara
futsufutsu to wakiagaru kono kimochi
nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou
omoide wa itsu mo amai nige basho
dakedo tachi kire, asu o ikiru tame
shukufuku no toki wa kuru, te o nobashite

uruwashi no yawaraka na hada, imada te wa todokazu
me o tojireba fukuramu IMEEJI, miwaku no kajitsu

THAT'S SO WONDERFUL! ikiterunda!
yamerarenai, sono saki o mitai

dotou no hibi wa tsuzuku, doko made mo
tengoku to jigoku, yukitsu modoritsu
nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou
hashire hashire, ai o te ni suru made
sore de kurushimu nara nozomu tokoro
shukufuku no toki ga kuru, te o nobashite

tohou ni kureta kinou ni sayonara
futsufutsu to wakiagaru kono kimochi
nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou
omoide wa itsu mo amai nige basho
dakedo tachi kire, asu o ikiru tame
shukufuku no toki wa kuru, te o nobashite

te o nobashite, ryoute agete

Opening en Español de Bateadores (Touch)

Son muy divertidos
un trío de amigos
que juntos siempre van.
No tienen problemas
juntos siempre juegan
y juntos, crecerán.
Son, César y Carlos igualitos
son mellizos, los dos
juegan al Béisbol son muy buenos.
Bateadores, César es toda una estrella,
fuerte y constante, en la lucha es un gigante,
Carlos es docto, inteligente pero él,
vago es...

Tres amigos son, tres buenos amigos...
Tres amigos son, tres buenos amigos...

Bárbara es su amiga
de toda la vida y les quiere demostrar
que con la gimnasia rítmica
medallas puede ganar.
Y, en la cafetería ellos, se reúnen,
los tres, celebran juntos las victorias.

Bateadores, que sin darse cuenta crecen,
sienten amores, por la niña que ellos quieren,
sienten amores, pero a quién escogerá...quién sera?

Tres amigos son, tres buenos amigos...
Tres amigos son, tres buenos amigos...

aca les mando '' you knY´Know (Tv Version)

gokigen ikaga? ROMIO-sama.
anata ha OORUDO TAIPU to iwareteru...
KUROON ningyou-tachi no koi ha SUMAATO ni shori saretemasu.
"kimi no motteru DNA sagashi motometeta saikou no mono sa"
ato ha futari ga SHIMYUREESHON sureba
HAI REBURU na nisei no tanjou
sore ba BAACHARU de yaru yori mo
uchi nuku no ga hyakuman bai ii desho?
rikutsu ja wakaranai y'know
kokoro ga hoshi garu mono ha
dare nimo wakaranai y'know
DEMONSUTOREESHON ha iranai
anata to JURIETTO no youna
ichizuna kimochi ga taisetsu desu ne.ow'' de bubblegumm Crisis tokyo 2040
espero q les guste y les sirva!!!

aca tengo uno q deben y tienen q tener todos!!!
pegasus fantasy!!!
The real folk blues (Cowboy Bebop - Ending)


Pegasus Fantasy -Saint Seiya-

Dakishimeta kokoro no kosumo{Cosmo}
Atsuku moyase kiseki (w)o okose
Kizutsuita mama ja inai to
Chikaiatta haruka na ginga

* Pegasasu fantaji {Fantasy}
sô sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya shônen wa minna
Saint Seiya ashita no yûsha
Saint Seiya Pegasasu {Pegasus} no yô ni
Saint Seiya ima koso habatake

Dokomademo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza (w)o mezase
Sono hi made makerarenai sa
Inochi kakete idonda batoru {battle}


Pegasasu fantaji {Fantasy}
dare mo ga yume miru
Jiyû to iu tsubasa hiroge kakete yuke
Saint Seiya shônen wa minna
Saint Seiya kodoku na senshi
Saint Seiya Pegasasu {Pegasus} no yô ni
Saint Seiya ima koso habatake

* Repetir
es una de mis canciones favoritas del anime!!!

Saludos!

Yo les dejo las canciones de op y ed de Rurouni Kenshin que me gustan mas.

Heart of Sword

Hitori de wa, tooi ashita wo
Yoake no mama de koesou de

Butsukatteikya kokeru omoi yo
Konya mo mata sure chigai

Sanzan sugite doryoku no ato mo
Naku naru kekka only no tsuna watari

Yaru dake son suru yona, mainichi wa
Sha ni kamaeteta hou koso raku ni naru

Atsukute tsurai jibun wo kakushite mijikai toki wo ikiteru

Hitori de wa tooi ashita wo
Yoake no mama de koesou de

Hottokeba hashiru omoi yo
Yume mo mata sure chigai

Kanpeki to chau jinsei no shuushi
Puramai zero da nanteba honto ka na?

Shinu made ni tsukaikiru un no kazu
Semete jibun de dashiire wo sasete

Wakacchainai kimi nara dou ni demo rikutsu wo kaete ii noni

Nando kimi ni ketsu mazuitemo
Modottekichau aijou ni

Shinjikaneru utaretsuyosa yo
Konya mo soutou nemurenai

Nando nankai kurikaeshitemo
Modottekichau ai dakara

Butsukatteiku kesunu omoi wo
Semeru hou ga suji chigai

Hitori de wa tooi ashita wo
Yoake no mama de koeteyuku

Aishou yori mo fukai futari wa
Sure chigatte kamawanai

1/3 no Junjou na Kanjou

Kowareru hodo aishitemo
Sanbun no ichi mo tsutawaranai
Junjouna kanjou wa kara mawari
I love you sae ienaideiru
My heart

Nagaku nemurenai yoru ga Kimi e no omoi
'Sore wa koi nandesu' to sasayaku yo
Tomedonaru katarikakeru yureru kodou wa
Binetsu majiri no Tameiki e to kawaru

Give me smile and shine days
Kimi no smile de
Itetsuku yoru no samusa mo Good koraerareru

Manatsu no ame no you ni Kawaita suhada
Uruosu kimi no egao ga mabushikute

Give me smile and shine days Kyuu ni sumasanaide
Donna ni konnan de nankan na kabe mo koeru kara

Doredake kimi wo aishitara
Kono omoi todoku no darou
Mitsumerareru to ienai
Kotoba ga chuu ni mau
Hanarereba hanareru hodo
Itoshii hito da to kizuku
Motomereba motomeru hodo ni
Setsunai kyori wo kanjiteru
My heart

Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
Moshimo kono ude de kimi to dakishimeaeta nara...
Doredake kimi wo aishitara
Kono omoi todoku no darou
Yume no naka de wa tashika ni
Ieta hazu nanoni
Kowareru hodo aishitemo
Sanbun no ichi mo tsutawaranai
Junjouna kanjou wa kara mawari
I love you sae ienaideiru
My heart

My heart

TACTICS

KIRAttoshita kimi no me ni
DOKIttoshita hiru sagari
SHAKIttoshita ore no karada
Marude tamesareteru you ni

TSUNtoshita kimi to kuuki ni
ZOKUttoshita koi kokoro wa
ZARAttoshita suna wo kami
Sareru ga mama yoru ni naru

Sorosoro jiman no kuchibiru de
WAIN o noma setekure naika
Mangetsu no yoru ni musubareta
Otoko to onna wa eien sa

Hageshiku Lady Ah gimme your love!
Hageshiku Lady I need your love!
Tamani miseru sabishige na me ga
Uso ka hontou kawa kara nai

Sunao ni Lady Ah gimme your love!
Kanjite mite Lady I need your love!
Kimi no shigusa ni burikai sarete
Muchuu no ai wa ore no naka de odoru

SARAttoshita kami o toki
TSUYAttoshita hada o yose
Kotoba asobi o suru you ni
Kimi wa ore o mote asobu

Kakehiki wa tsuyoi kimi no naka
Ayamachi wa yowai ore nonaka
Suki na dake tanoshimeba ii sa
Otoko to onna wa eien sa

Hageshiku Lady Ah gimme your love!
Hageshiku Lady I need your love!
Tamani miseru yasashii egao ga
Uso ka hontou kawa kara nai

Sunao ni Lady Ah gimme your love!
Kanjite mite Lady I need your love!
Kimi no shigusade ore wa koroshite
Sono isshun ga nani yori shiawase sa

Yami no naka odoru
Dakishimete odoru
Nani do demo odoru
Eien ni odoru
Eien ni odoru
Eien ni odoru .....

Espero que les hayan gustado.

Bueno, aqui he vuelto, con mis canciones en Español, q son tan evidentes q nadie se acuerda de ellas

DRAGON BALL (2º Opening)

Volando, Volando
Siempre Arriba, Siempre arriba
Imagina, tu y yo
Lucharemos los dos

Volando, Volando
Siempre arriba, Siempre arriba
imagina, nunca
A un amigo abandonaremos

Juntos podremos
romper un iceberg
Unamos nuestras mandos
Combatamos al mal q nos persigue

LUCES FUEGO, DESTRUCCIÓN
El mundo puede ser una ruina
No lo podemos permitir

LUCES FUEGO, DESTRUCCIÓN
A nuestros enemigos hay q vencer
Luchando hasta el final

LUCES FUEGO, DESTRUCCIÓN
La paz en el universo ha de nacer
Hemos de hacer un mundo mejor

LUCES FUEGO, DESTRUCCIÓN
La fuerza de la verdad nunca morirá
No morirá no no no no no no no!!


Hasta la vistaaa

En fin, segunda canción ^^

Dragon Ball (1er Opening)

Vamos con afán
Todos a la vez
A buscar con ahínco la bola dragón
Sin duda será
Convencido estoy
Una aventura grande llena de emoción
Este mundo es una isla sin par
donde hay, escondido, un tesoro en él

Hoy un sueño multicolor
Brilla fuerte en mi corazón
Como el Sol entre las nubes
con todo su gran esplendor

La aventura empieza ahora
Vamos pues allá, allá, allá, allá, ALLÁ

Andaremos mil caminos
En pos de la bola hallar
Surcaremos los mares y los aires
con toda nuestra ilusión

LA BOLA DEL DRAGÓN
SERÁ AL FIN NUESTRA!!!!

Intentemoslo con Valor
Unidos a Goku no hay q temer
Pues mis golpes y KameHame
A todos respeto infunden
Ya lo váis a ver

Vamos con afán
Todos a la vez
A buscar con ahínco la bola dragón
Sin duda será
Convencido estoy
Una aventura grande llena de emoción
Este mundo es una isla sin par
donde hay, escondido, un tesoro en él.



Bueno, esta canción es para mí el mejor Opening de todo Dragon Ball, cabe destacar, q el q la canta es el cantante de Barón Rojo (No se si conocen al grupo, epro es muy bueno) En fin, no podemos dejar q este opening caiga en el olvido

Hasta la vistaaa

Aqui os dejo el ending de Ranma en español :

Estás aqui
ya estoy soñando
y te veo otra vez triste.
Hablo contigo ,
no me haces caso,
olvidas la promesa que me hicistes

Yo te quiero
y sólo espero
a ver si consigues sonreir por mi;
no puede ser que seas así
me partes el corazón.

Alegrate,
sonrie un poquito
alegrate,
sería muy bonito
alegrate
sonrie un poquito
alegrate
vamos ,pruebalo

Con nada sigue una tonteria
es mejor sonreir
siempre hablas como un creido
y acabamos en pelea
es imposible hablar así!

Bueno, acá va otra ^^

Oliver Y Benji (OPENING ESPAÑOL)

Allá van con el balón en los pies
Y ninguno los podrá detener
El estadio vibra con la emoción
De ver jugar a los dos, a los dos

Solamente juegan para ganar
Pero siempre con deportividad
Y no hay nadie mejor
Para la afición

Oliver, Benji, los magos del Balón
Benji, Oliver, sueños de campeón
Benji, Oliver, el futbol es su pasión
Hay q marcar otro gol

Del primer al último jugador
Y empezando por el entrenador
Todos tiene q jugar su papel
Para salir a vencer, a vencer

El orgullo de luchar a morir
Por su equipo, su ciudad, su país
No se puede contar
Es algo especial

Oliver, Benji, los magos del Balón
Benji, Oliver, sueños de campeón
Benji, Oliver, el futbol es su pasión
Hay q marcar otro gol

Benji, Oliver..Benji Oliver...Benji, Oliver...

Oliver, Benji, los magos del Balón
Benji, Oliver, sueños de campeón
Benji, Oliver, el futbol es su pasioooooooooooon
JUuUU
AHHHHHH



En fin, la primera parte supongo se la sabían, pero la segunda no sé, yo la saqué del cassette q tengo de Oliver y Benji

Hasta la vistaaa

Huy que buenas canciones, bien aqui les van varis, unas traducidas y otras en su idioma original.

Letras de Tales of Eternia:

I'd Love You to Touch Me
Ending Song

Vocal by Masami Okui

Sonna ni yasashii me o shite
Watashi o mitsume tari shinaide

Kinou made nani kereku furete ita kataga

Nandaka kyuu ni tooku ni kanjite
Kokoro no naka anata ookiku natte yuku
Kuchigenka kodomo no youni minamo jyanai soburi demo
Kizukanai? Kizuite hoshii
Konna toki doushitara iino kamo
Wakarazu ni mukuchi na mama sora o miageteru

Mujaki na mama de wa irarenai
OTONA ni narutte samishii ne

Kono koro wa sorezore ni chigau michi aruite

Nandaka kyuu ni tooku ni kanjiru
Kokoro no naka anata ookiku naru hodo
Fumi komenai basho o motta kagayaiteru yokokao ga
Mabushikute, setsunakute
Motto motto anata o chiri taku naru
Demo futari, chikai kyori ni jama o saresou

Yasashiku shinai de tsumetaku shinai de
Kokoro no naka anata ookiku natte yuku
Modosenai kono komochi oshitsubu sarete shimau
Hontou wa, setsunakute
Motto motto anata ni furete itai
Itsu no hi ka sunao ni natte kitto iu kara...
I'd love you to touch me
I'd love to be with you

(I'd love you to touch me
I'd love to be with you)

(I'd love you to touch me
I'd love to be with you)

Sora ni Kakeru Hashi

Gyutto te o tori ai hashaideta oka
Kyou mo ano hi to kawaranai kaze no ni oigashita
'Inishie no omoide' 'Kegarenaki hitomi tachi'
Kasukani yobi modosarete kousasuru kioku

(SEIFAADO KUREEMERU)
Daichi to taiyou donna toki mo subete o dakishimeta

Taisetsu na kimi o mamoritai yo ima
Namida kobore tara sotto kaze ni naru (ERURU-TIAN-TIUDOuN)
Kataku nani tojita (TOuUMADO) tobira nara akete hoshii
Saa tobi dashite mirai e to

Nikumi au kokoro to aishi au kokorotte
Onaji kurai dareka no koto zutto omotte iru
Sore wa kagami no naka, utsuri konda kibun ga
Futatsu no kokoro o motte ikiteru youni

Ahh...(BUIMUDO) deaeta nakama wa yasashisa ni subete o kaete yuku

Taisetsu na hito o mamoritai yo ima
Zutto hitorikiri tsuyoi furishiteta (ERUIMUGU-BAUTIA)
Yuzurenai negai (TOuUMADO) kasane awase isshoni
Saa atarashii mirai e to

Moshimo kurayami ni kokoro tora warete
Hikari, motometeru darekaga itanara...

Taisetsu na kimi o mamoritai youni
Kono te sashi daseru yuuki o mochitai
(WAAESUN-EDODINEDOu)
Ookina chikara o (TOuUMADO) atae rareta imanara
Sou tabidateru mirai e to
Ano sora o kakete mirai e to

Esta es la vercion de SS en México no se si en los demas paises sea la misma

Pegasus Fantasy

Siempre la verdad
vencerá a todo mal
¿ Y si tu quieres ser un guerrero ? ¡Venceras!
Con todo el poder
Llegaras hasta el final
Si los sueños se van el cosmos temblará

Pegasus Fantasy
luz de libertad
Ellos son tus poderes como el corazón
Nadie te dañará

Saint Seiya
Jóvenes guerreros
Saint Seiya
Siempre lucharán
Saint Seiya
Unidos por su fuerza
Saint Seiya
y pegasus
¡Hasta el final!

Bueno tal ves no es de lo mejor sin embargo la adaptacion fue buena, aqui les va una de X-Japan para la animacion de X-1999

aqui les va la de Forever Love

Forever Love

Mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyo sugite
Ah kizutsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa...

Ah kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro o
kawari tsuzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga arunara
Will you hold my heart
namida uketomete
mou koware souna All my heart

Forever Love Forever Dream
areru omoi dake ga
tanishiku setsunaku jikan o umezukusu
Oh Tell me why
All I see is blue in my heart
Will you stay with me
kaze ga sugi suru made
mata raretsu All my tears
Forever Love Forever Dream
Kono mama soba ni ite
yoru ke ni areru kokoro o dakishimete
Oh Stay with me

Ah subete ga owareba ii
owari no nai kono yori ni
Ah o umo no nante
nani mo nai anata dake
Forever Love Forever Dream
kono mama soba ni ite
yori ke ni onurieru kokoro o dakishimete
Ah Will you stay with me
kaze ga sugi saru made
mou dare yori mo soba ni

Forever Love Forever Dream
kore ijo arukenai
Oh Tell my why Oh Tell me true
oshiete ikeru imi o
Forever Love Forever Dream
areru namida no naka
kagayaku kizetsu ga eien ni kawaru made
Forever Love


Traduccion en español

Solo no puedo andar,
el viento del tiempo es muy fuerte
ah, estar herido
debí acostumbrarme, pero ahora...

Ah, dejame como soy
mi corazón, aun humedecido
en este momento esta cambiando
si el amor que nunca cambia existe
¿tu mantendras mi corazón,
atraparas mis lagrimas?
mi corazon completo esta por romperse.

Por siempre amar, por siempre soñar
solo me llenan pensamientos de amor
por favor entierra todo el tiempo de llorar
Oh, dime por que
todo lo que veo es azul en mi corazón
¿te quedaras a mi lado
hasta que el viento pase?
mis lagrimas me inundan.

Por siempre amar, por siempre soñar
acompañame de esta forma
por favor sosten mi corazón hasta la aurora
oh, quédate conmigo.

Ah, quiero que esto termine
pero nada terminará esta noche.
Ah, estoy perdido
no hay nada, solo exstes tu.
Por siempre amar, por siempre soñar
¿Te quedaras conmigo
sostendras mi corazón temblando hasta la aurora?
Oh, quédate conmigo
hasta que el viento pase
en este momento, más que a nada te quiero a mi lado

Por siempre amar, por siempre soñar
No puedo seguir.
Oh, dime por que, dime la verdad
dime el significado de la vida
estas lagrimas que inundan nuestra relación
hasta que las estaciones cambien en la eternidad
por siempre amar...

para finalizar algo de Parasite Eve

Somnia Memorias

Siento que estuve en un viaje
y que veng0o de lejos
tanto espere este momento
no se si fue obra de Dios
o fue mi voluntad

Y juro que pude escuchar como en sueños
aquella voz que me dijo: Despierta!
senti la fragancia
de un sueño perdido

A la deriva entre olas que
vienen y van como sueños mil
puedo traer de regreso a mi
las memorias que tengo guardadas muy dentro

Ultra somnia, ultra memorias
arbor sacra, mala dulcem, maturum ferens.
Ultra somnia, ultra memorias
arbor sacra, mala dulcem
maturum ferens.

Si no hay mas nada que hacer
solo ver la tristeza
si no hay mas nada que hacer
sino solo esperar lo que venga y nos llegue a pasar.

Tan solo esperar que termine la fiesta
y nuestra historia se valla borrando
y nos deje sin nada poder esperar.

A la deriva entre olas que
vienen y van como sueños mil
puedo traer de regreso a mi
las memorias que tengo guardadas muy dentro

Alicubi apud memorias longinquas
aliquid intra me espergiest
amorem indulgentiam,
maerorem dolorem conguscebit
omnia terminabit

Eras seper prope me
luro ut esses prope me
puedo jurar que estuviste si,
cerca de mi.

Hay que entender y comprender
cuando el pecado nos cubra con su canción
la tierra sufrirá, sufrirá, de verdad.
Hay que entender, entender.

No olvides, no
nunca jamas,
que el cielo y tierra, el mar y el sol vida nos dan
cuando el color de la maldad
llene esta tierra veras el Dies Irae
y todo acabara.

esta cancion es muy buena, y casi todas las de rurouni kenshin son temones asi que aqui va al 1º cacion de anime q me aprendi de memoria:

Heart Of Sword

Hitori de wa, tooi ashita wo
Yoake no mama de, koesou de

Butsukatteikya kokeru omoi yo
Konya mo mata, sure chigai

Sanzan sugite doryoku no ato mo
Naku naru kekka, only no tsuna watari

Yaru dake son suru yona, mainichi wa
Sha ni kamaeteta hou koso, raku ni naru

Atsukute, tsurai jibun wo kakushite, mijikai toki wo ikiteru

Hitori de wa, tooi ashita wo
Yoake no mama de, koesou de

Hottokeba, hashiru omoi yo
Yume mo mata, sure chigai

Kanpeki to chau, jinsei no shuushi
Puramai zero da nanteba honto ka na?

Shinu made ni tsukaikiru, un no kazu
Semete, jibun de dashiire wo sasete

Wakacchainai, kimi nara dou ni demo, rikutsu wo kaete ii noni

Nando kimi ni, ketsu mazuitemo
Modottekichau, aijou ni

Shinjikaneru, utaretsuyosa yo
Konya mo, soutou nemurenai

Nando nankai, kurikaeshitemo
Modottekichau, ai dakara

Butsukatteiku, kesunu omoi wo
Semeru hou ga, suji chigai

Hitori de wa, tooi ashita wo
Yoake no mama de koeteyuku

Aishou yori mo, fukai futari wa
Sure chigatte kamawanai

bueno, voy a contribuir con el Opening y el ending de Boogiepop Phantom, dos te-ma-zos ^^

Yuudachi; Afternoon Shower

sono hi gogo kara higure ni kakete
karui yuudachi ga toori sugita
soshite bokura wa umi no chikaku
mureta ha sufaru to ashita

tsubureta usugurai ga souko no kage de
shibaraku sora wo miagete ame wo shinori da

*kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru
kiki wo boi no nai merodii
kiete shimau kurai chiisana koede
yagete tokirete shimau

kame ni tonai he mukau michi wa
hitori juudai de tsutsureta
futari de donna koto hanashi taka wa
osoraku kimi mo oboetenai da no

najiote shiranai hito no kanashii nyuu sutoru
dare ka no tsumaranai bara to kanagareta

kimi ga kuchisamu boku no shiranai uta
taeri na kunagareteku
hanashi kake o toshite kotoba o sana zutto
sore wa tokirete shimau

kimi ga kuchizusamu boku wa kiiteru
merodii wa oboeteinai
fushi na teshimauono mamoru kiieru mono
hon no sukoshi no chikai


Mirai Seiki Maruhi Club; Future Century Secret Club

kono seki no rojiura o magatta kage ga
sasotte 'ru yonde iru himitsu no KURABU

genshoku no SHOO UINDOU kaseki ga warau
zetsumetsu no nazu o toku otoko to onna

roku sen go hyaku man en no kanata inochi wa nani o mita 'n da

aijou ga kono koro chotto SUNE te iru
mama naranai KISS datte
dakarete yurete kanjinai
tanjun na KOTO nano ni yarikirenai yoru

kono hoshi no hashikko de miageru taiyou
shizumanai owareranai rakujitsu no yume

chisou ni wa nemutte iru rakishi no emaki
zukan ni mo nottenai fushigi na FORUMU

mirai seiki ga chikadzuite iru
futari wa doko e yukun da

saibou ga kanarazu kitto oboete 'ru
tokimeki no MEKANIZUMU
futari no kyori o chidjimetai
matsu dake no teitaraku tobikoetai yoru

mirai seiki ga chikadzuite iru
futari wa doko e yukun da

aijou ga kono koro chotto SUNE te iru
mama naranai KISS datte
dakarete yurete kanjinai
tanjun na KOTO nano ni yarikirenai yoru

saibou ga kanarazu kitto oboete 'ru
tokimeki no MEKANIZUMU
futari no kyori o chidjimetai
matsu dake no teitaraku tobikoetai yoru

Bueno, hacía tiempo q no posteaba por aquí, pero ya he vuelto!!
En fin, el siguiente Opening q les escribo es para mi uno de los mejores (aunq muchos no se lo crean) Bueno, aquí está:

SAILOR MOON - LUZ DE LUNA (OPENING ESPAÑOL)

No imaginé encontrarme contigo,
pero en mis sueños yo te persigo,
estoy sintiendo un cortocircuito,
quisiera verte una noche más.

Te buscaré a la luz de la Luna,
sin ocultar que tengo mis dudas,
me siento triste bajo esta lluvia,
que hace brotar mi soledad.

La luz de la Luna nos unirá en la oscuridad,
para sentir amor de verdad.

Si miró el brillo de las estrellas,
es porque busco nuestro destino.
Una pasión nacida en la Tierra,
un buen romance sin final,

tan milagroso y tan genial,

UN BUEN ROMANCE SIN FINAL!!!

En fin, a mi me encanta, y me encantaba la escena en la q se veían las tres guerreras, cuando la pantalla se dividia en tres y se veian cada una desde un ángulo diferente (Tb me gusta la escena q viene justamente antes, cuando empiezan a bajar las escaleras)

Hasta la vistaaaa

Les dejo dos canciones de Marmalade Boy:

Título: Saigo no Yakusoku

Sayonara Isogu youni
Anata ni Furi dasu ame
Nanika Nandemo ii hanashite
Motto Soba ni itai

Kono te o Hanaseba mou
Anata ni Todokanai no
Korae Kirenaku naru omoi ni
Kitsuku Hitomi tojita

Nakanaide saigo made
Sono kao mo koe mo Kokoro ni kizande itai no ni
Doushite na no shinjitakunai Omoide ni nante
Anata o aishi sugite iru


Kotoba ni Dekinai hodo
Kokoro ga Sakebu keredo
Ame ni Kono mama hiki tometara
Anata Nurete shimau

Damatte Kabau youni
Yasashiku Tsutsunda yubi
Itsuka Oboete ita subete ga
Tooku Hanarete iku

Furi makanai anata ni
"Itsuka wa aeru" to Saigo no yakusoku matte ita
Nido to onaji yume o mirenai Wakatte iru kedo
Kono mama toki o Tometetai

Nakanaide Saigo made Anata ga mienai
Senaka ga nijinde kiete yuku
Shinjitakunai mada dekinai Omoide ni nante
Anata o aishi sugite iru

--------------------------------------------------------------------------

Título: Moment

Kaze ni midareta kami o yasashiku naderu
Anata no hitomi miru no ga kowai
Hiza no furue ga dou ka osamaru made wa
Nukumori no naka amaesasete ite

Yume ja nai yume ja nai no aa mou
Kuchibiru de kawaru no ima made no futari ga
Hanasanai hanasanai de aa mou
Kokoro-goto dakishimete ite

Kuchibiru nazoru tabi ni hoho ga moeru no
Ashita donna kao de aeba ii no?
Isogisugiteru kodou dou ka narisou
Kono tsugi donna himitsu fueteku no?

Wakaranai wakaranai no aa mou
Tomadoi mo nugi-sutete kake-dashite yukitai
Tsurete tte tsurete itte aa mou
Modorenai tokoro e watashi


Yume ja nai yume ja nai no aa ima
Kuchibiru de hajimaru kore kara no futari ga
Hanasanai hanasanai de aa mou
Kokoro-goto sono te de daite
----------------------------------------------------

Saludillos

Voy a colaborar con mi granito de arena, la cancion es Stray es el opening de Wolf's Rain esta chido y es en ingles....

STRAY
in the cold breeze
that I walked alone
the memories of generation burn within me
been forever
since I've cried the pain of sorrow
I'll live and die the pride that my people gave me

I'm here standing on the edge
and staring up at where a new moon should be
oohhhh

stray
no regret cause I've got nothing to lose
ever stray
so I'm gonna live my life as I choose
until I fall
stray

in the white freeze
never spoke of tears
or opened up to anyone including myself
I would like to
find a way to open to you
been a while, don't know if I remember how to

I'm here waiting on the edge
would I be alright showing myself to you
it's always been so hard to do

stray
no regret cause I've got nothing to lose
ever stray
so I'm gonna live my life as I choose
until I fall
stray

is there a place waiting for me?
somewhere that I belong
or will I always live this way?

always stray
no regret cause I've got nothing to lose
ever stray
so I'm gonna live my life as I choose
cause all things fall
stray

Aqui con otra cancion, esta para los fans de Maaya Sakamoto(la voz de Pandora en Saint Seiya), cancion es Gravity y es el ending de Wolf's Rain, que tiene uno de los mejores Soundtracks disponibles producido por la gran Yoko Kanno.........

Gravity

been a long road to follow
been there and gone tomorrow
without saying goodbye to yesterday
are the memories I hold still valid?
or have the tears deluded them?

maybe this time tomorrow
the rain will cease to follow
and the mist will fade into one more today
something somewhere out there keeps calling

am I going home?
will I hear someone singing solace to the silent moon?
zero gravity what's it like?

am I alone?

is somebody there beyond these heavy aching feet
still the road keeps on telling me to go on
something is pulling me
I feel the gravity of it all

Aqui dejo de unas de mis canciones preferidas:

Just Comunication - Gundam Wing
Just wild beat communication
ame ni utare nagara
iroasenai atsui omoi
karada-juu de tsutaetai yo tonight!

nureta sono kata wo
atatameru you ni daita
furuete'ru yubisaki wa
nani wo motomesama you no?

togire togirete mo
tsutaete hoshii itami wo
sameta furi suru koto de
otona ni nante narenai

anata no manazashi mamoritai
kanashimi tsuyosa ni
kaeru ai wo shinjite

Just wild beat communication
nanimo osorenaide
kanjiaeru tashika na ima
dare ni mo ubaenai kara

Just wild beat communication
ame ni utare nagara
iroasenai atsui omoi
karada-juu de tsutaetai yo tonight!

tooi yoake made
yorisotte sugoshitai yo
nanimokamo nakushite mo
yasashisa dake nakusazu ni

kotoba yori KISU de
tagai no kodou kanjite
jounetsu wo hikiyoseru
isshun dakedo eien...

setsunaku hageshiku mitsumetai
nakitai gurai ni
anata dake ga itoshiki

Just wild beat communication
nanimo yuzuranaide
wakariaeru hito ga ireba
tatakau koto dekiru kara

Just wild beat communication
ai wo hanasanaide
afuredashita atsui sugao
motsureta mune tokihanatte tonight!

Just wild beat communication
nanimo osorenaide
kanjiaeru tashika na ima
dare ni mo ubaenai kara

Just wild beat communication
ame ni utare nagara
iroasenai atsui omoi
karada-juu de tsutaetai yo tonight!

Just wild beat communication
ame ni utare nagara
iroasenai atsui omoi
karada-juu de tsutaetai yo tonight!

Chihiro Yonekura (Will) - Soul Hunter

yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
dare mo ga kokoro ni kizamu made
kanashimi norikoeta hohoemi ni
kimi wo shinjite ii desu ka
owari ga nakute mitsukerarenakutte
mayottari shita keredo
kizutsuita koto ushinatta mono
itsuka wa kagayaki ni kaete
koukai ni kesshite makenai tsubasa ga kitto aru kara
kimi to nara doko demo ikeru ki ga suru
yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
dare mo ga kokoro ni kizamu made
kanashimi norikoeta hohoemi ni
kimi wo shinjite ii desu ka
hitoribocchi ja ikite yukenai tte
ano toki oshiete kureta
chikaku ni atte mo kikazu ni ita
hontou ni taisetsu na koto
kono sora no hate ni nani ga matte ite mo
kitto daijoubu
sono hitomi ni utsuru mirai kanjiteru kara
yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
dare mo ga kokoro ni kizamu made
guuzen ja nai unmei no naka de
kimi no kiseki wo shinjiteru
yume no rakuen wo sagashinagara
hashiru kimi wo mitsumeteitai
hokoritakaku kegare wo shiranai
kimi wo shinjite ii desu ka
yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
dare mo ga kokoro ni kizamu made
kanashimi norikoeta hohoemi ni
kimi wo shinjite ii desu ka
yume no rakuen wo sagashinagara
hashiru kimi wo mitsumeteitai
kokoritakaku kegare wo shiranai
kimi wo shinjite ii desu ka

Y la cansion con la que todos, o por lo menos la mayoria vimos a Saint Seiya Por 1ª ves:

Los guardianes del universo
Al triunfar el mal
Sin duda lo salen a combatir
Por un mundo ideal

Caballeros del Zodiaco
Cuando lanzan su ataque
Entonan con fuerza su canción
La canción de los heroes

Los guardianes del universo
Al triunfar el mal
Sin duda lo salen a combatir
Por un mundo ideal

Caballeros del Zodiaco
Cuando lanzan su ataque
Entonan con fuerza su canción
La canción de los heroes

Caballeros del Zodiaco
Contra las fuerzas demoniacas
Guardan siempre en su corazón
Coraje para vencer.

Por Cierto, alguien sabe donde puedo descargar ese video???

Desde mexico los openings de el ya muy olvidado (por aqui) Bt'X, Las aventuras de Fly y Dragon Ball El primero (cuando esta peque)

Bt'X:
Coro:

En el futuro lucharan
estas estrellas brillaran
del cielo vendran
para conquistar.

Dentro de la oscuridad
un heroe resucitara
como el fenix lograra surgir Bt'X

La maquinaria, la tecnologia
las herramientas de la evolucion
computadoras, calculadoras
cada invento nos acerca a la destruccion

Un buen dia nuestra creacion lograra despertar
y yo no creo que su mente deje
que un ser inferior la venga a controlar

Repetir coro.

_____________________________

Las Aventuras de Fly:

Valiente Fly
nadie te vencera
por el cielo y el mar
tu poder vencera
nunca dejes de luchar
valiente fly

Sigue asi
buscando siempre la paz
y tu sueños un dia
lograras realizar

Oh oh! valiente fly
tus enemigos
un dia te sonreiran
por el cielo y el mar
tu poder reinara
quiero ser como tu

Corre, corre
no te dejes vencer jamas
valiente fly

________________________________________

Dragon Ball:

Vamos a buscar las esferas del dragón
es el secreto más estremecedor.
Vamos a atrapar las esferas del dragón,
un milagro increíble se esconde ahí.
La fantástica aventura va a empezar,
este mundo es una gran isla del tesoro.

Un amor late ardiente en mi pecho hoy,
son tan diversos los sueños de cada quien.
En algún lugar de la Tierra brillan para mí,
Vamos muchachos, vamos a luchar,
contra los terribles monstruos a pelear.
En la nube voladora vamos hoy a viajar.
A intentar la gloria alcanzar
a intentar el cielo conquistar,
un grandioso viaje empezará.
Hoy es la oportunidad,
lucha hasta el final.

Vamos a buscar las esferas del dragón,
el desafío más grande que enfrentarás.
Vamos atrapar las esferas del dragon,
el más grande tesoro se esconde ahí.
La fantástica aventura va a empezar,
mágica y sin igual oportunidad.

Jejeje las olvidadas por muchosy sin embargo las que mas gustaron no?

Aca tengo algunas de mis favoritas en español:

Iba a poner el de Bt'x pero lo pusieron antes

Mikami,la Cazafantasmas(opening)
Su largo cabello el viento mece
sobre un bello cuerpo seductor
sus zapatos son con muy alto tacón
siempre en busca de dinero y sin temor.
A los pies de enormes rascacielos
testigos que inmutables pueden ver
que sin decepción si llega una aparición
a su mundo logrará hacerlo volver.
Siempre inmersa en su labor
que nunca piensa en el amor
pero ella cree que así es mejor.

Mikami, Mikami, la caza fantasmas
osada, admirada.
Mikami, Mikami, la caza fantasmas
hermosa mujer
es Mikami.

Mikami la Cazafantasmas(ending)(yo adoro esta cancion!!)
Todos piensan que hay en mí sólo ambición
y que de hielo yo tengo el corazón.
Dice la gente que egoísta soy
que por dinero la vida doy.

Todos están equivocados
pues en mis venas hay calor,
hay amor, es la realidad.

Libre soy y nada me espanta
la vida me encanta, mas da igual,
si de pronto llega el final.

Libre soy y sigo mi instinto
hay algo distinto en mí
nunca van a entender por qué
soy así.

Orphen (opening 1)

Quiero estar a tu lado y mostrarte todo lo que siento

Tú sabes cómo somos en realidad
cuando nos encontramos con la pasión
sabes que no pensamos con claridad
porque el amor nos ciega a la verdad.

La luz fría ilumina todo a mi paso
y ahora mi silueta está en la pared.

Quiero estar a tu lado y mostrarte todo lo que siento
quiero siempre cubrirte, protegerte con mis propias manos.

Aquí les dejo Alone, de Saiyuki

Alone

kawaita kaze ga fuku
machi wa kogoete-iru
ikutsu no kisetsu ga sotto oto mo naku
sugisatta no darou

yukikau hito wa mina
omoi nimotsu seotte
tooku ni yureru kagerou no naka ni
ashita wo mitsukeru

kono te wo koboreochiru
suna no you na kanjou
ano toki mune ni sasatta
kotoba ga fui ni uzuku kedo

hatenai yoru wo kazoe nagara
jibun no kakera sagashite-ita
ushinau hodo ni kono omoi ga
tashika ni natte'ku
ima nara kitto aruite yukeru doko made mo

doushite kono sora wa
konna ni hiroi no darou
sakende mite mo koe ni naranakute
namida ga afureta

jiyuu ni kaze kitte
tori-tachi wa doko e yuku no?
sugoshita jikan no you ni
onaji basho ni modorenai

kono mama yume wo akiramete mo
takanaru kodou osae kirenai
itsuka wa kitto chikadzukitai
ano kumo no takasa
mou ichido kokoro ni tsubasa
hiroge tabidatou

kanarazu tadoritsukeru hazu

hatenai yoru wo kazoe nagara
jibun no kakera sagashite-ita
ushinau hodo ni kono omoi ga
tashika ni natte'ku
ima nara kitto aruite yukeru

doko made mo

The Way to Paradise

The Way to Paradise

* won't you join us? shitteru kai?
rakuen ni tuduku michi no koto
won't you join us? saa ikou
boku to issho ni

daitan futeki ni wagamama ni
hito no me ki ni sezu tsuppashire
kizutsuku koto sae osorezu ni
yarenai koto demo yatte miro

nami no you ni yoseru feeling
takamatteku kodou no rizumu de takaku tobou ze

won't you join us? ikesou kai?
rakuen ha tooku hate dakedo
won't you join us? saigo made
kimi to issho ni

won't you join us? shitteru kai?
rakuen ni tuduku michi no koto
won't you join us? saa ikou
boku to issho ni

... ... ...

muimi ni nagaiki suru yori mo
kageki ni ikite chiru dake sa
dare yori mo tsuyoku naru koto ga
dare ka womamoru to shitta kara

kaze no you ni nukeru feeling
osaekikanai risei no ruupu de takaku tobou ze

won't you join us? mieru kai?
rakuen to onaji taiyou ga
won't you join us? saa tatou
kimi to issho ni

won't you join us? ikeru daro?
rakuen ha matte kureru kara
won't you join us? saigo made
kimi to issho ni

Calling My Soul

Calling My Soul

muda na koto nado nani mo nai sa
toomawari ni mieru dake
yoyuu de yorimichi tanoshimanakerya
daiji na mono nakusu yo

kokoro no naka no me wo akete ?pen your eyes-
kainarasareta kanashimi wo hanate yo

* calling you dare ka ga sakendeta
tsuburesou na kodoku daita mama
calling you sukutte hoshii no ha
wasurerareta broken my soul

kawaranai mono nante kirai sa
onaji mono ja akiru dake
mayoi ni mo tama ni ha in janai no
shiranai koto mitsukeru

# uwabe no musuku nugisutete ?pen your eyes-
honne no kao wo sarakedashite goran yo

@ calling you dare mo ga motte iru
yakusoku sareta hateshinai michi wo
calling you mamoreba kowareteku
tsumekomi sugita puraido

For Real

For Real

tachi domatte'ru kimi no senaka ha
tamasii ga na mama boku wo dorae'ru
kimagure na aide tutu mitai

shinjirarenai kotoba bakari ga
egao no naka de kiba wo muite'ru
sono kakera ni ai wo sakasite'ru

ituka wagamama na utagoe ga kimi ni todoite
sonna shunkan ni kono sekai na kawatte yuku

* nani wo mitukete yukou
jikan wo kiri saite
kimi no soba ni iru yo
sore ga yasasisha nara

# nani wo mitumetai you
sono te wo sasi dasite
shunkan da kenjitu ha
let it go
shinjiyou

tooku wo mite'ru sono manazasi ha
kororo no naka no koi wo kitte'ru
mada aoi tuki wo dakisimete

hasiri tutukeru kimi no tuyosa ga
mata atarasii tobira ha hiraku
sugu kakeru yoru ha terasidase

tatoe hitori demo kimi wo koto shinjiteitai
sonna shunkan ni kono sekai ha ugokidasu

nani wo mitukete yokou
kokoro wo hakidasite
mata koko de aeru yo
sore ga shinjitu nara

nani wo mitumetei you
kono de wo sasidasite
shunkan da kenjitu wo
let it go
shinjiyou

Don't Look Back Again

Don't Look Back Again

Bokutachi wa ikiru hodo ni--sukoshi zutsu nakushite yuku
Umareru inochi ga areba--namida, warai, shi mo atte
Dou ni mo naranai koto nante nai

Ososugiru koto nante--hontou wa hitotsu mo nai no sa
Tooku hateshinai michi--kyou mo tsuzuku
Hikari sae miushinatte--samayotta toshite mo

Don't look back again
Dare datte kunoushite--aruite yukunda
Sou sakebi tsuzukete--kizutsuitemo--asu o mitsukete
Wasuresarareta--koukai mo tsumi mo
Ai mo zenbu dakishimete

Deberían biscarlas en internet, les aseguro que son muy buenas canciones

ESCARLATA-opening de Ayashi no Ceres en Español

¿Aun puedes ver tus sueños
en el distante cielo estrellado?
¿son mas vividos que cuando
eras pequeño?

Cuando uno olvida poner a descansar
esas emociones que desbordan
el corazón, arden con el color
de la pasión

Solía creer sin dudarlo que podría
alcanzar mis sueños, no importaba
lo lejanos que estuvieran
Pero ese yo de hace tiempo ahora
duerme en mi corazón

Los sueños son mas fragiles
y fugaces, que una rosa de cristal
Entonces, ¿porque estamos
destinados a soñar?

En ocasiones dos sueños pueden
convertirse en amor
pero a veces es imposible

Incluso estando a solas, las personas
quieren compartir sus sentimientos
pero eso puede ser muy duro
las palabras no pueden expresar los
sentimientos, y a veces se convierten
en un cuchillo plateado

Incluso estando a solas, las personas
quieren compartir sus sentimientos
pero eso puede ser muy duro
las palabras no pueden expresar los
sentimientos, y a veces se convierten
en un cuchillo plateado

ONE- KONO YO HATETE MO HANARENAI- ending Ayashi no Ceres en japonés

Kaze ni nare kazoekirenu DISTRESS
Ore ga dakitomeru omae no LONELINESS
Ore-tachi wa tsugai no kaze ONENESS
Kono yo ga hatete
mo hanarenai

Sabita kioku no soto de
Omae ga yonda ki ga suru yo
Maru de saibou made
ga motomeau you ni

Sabishisa wo nuida
futatsu no tamashii
Dakiatte hitotsu ni tokeau toki
Kodoku kara ai ga umareru

Hi wo tsukerotachihadakaru DISTRESS
Moyashi tsuku shitai kinou no DARKNESS
Ore-tachi nokokoro wa sou ENDLESS
REAL na kiseki ga koko ni aru

Moshimo hanareta naraba
Nukegaru dake ni naru darou
hane wo zenbu mogareta
hakuchou no you ni

Kanashimi mo
mukidashi de misete
Kuchibiru de itami mo iyashite yaru
sono mune ni bara
ga saku made

Kaze ni nare kazoekirenu DISTRESS
Ore ga dakitomeru omae no LONELINESS
Ore-tachi wa tsugai no kaze ONENESS
Kono yo ga hatete
mo hanarenai

Sabishisha to tomo
ni umareta tamashii
Megurial hitotsu ni tokeau toki
Eiein ga nagare hajimeru

Hi wo tsukero tachihadakaru DISTRESS
Moyashi tsuku shitai kinou no DARKNESS
Ore-tachi no kokoro wa sou ENDLESS
REAL na kiseki ga koko ni aru

Kaze ni nare kazoekirenu DISTRESS
Ore ga dakitomeru omae no LONELINESS
Ore-tachi wa tsugai no kaze ONENESS
Kono yo ga hatete
mo hanarenai

INCLUSO SI ESTE MUNDO LLEGA A SU FIN, NO TE ABANDONARÉ - Ending Ayashi no Ceres en español

Conviértete en viento, pena insondable
cogeré tu soledad
Somos como un fuerte viento, sólo uno
incluso si este mundo llega a su fin,
no te abandonaré

En mis recuerdos más olvidados
Siento que me llamabas
como si nuestras células se necesitaran
las unas a las otras

Cuando dos almas
que han compartido la soledad
se abrazan y se convierten en una
gracias a la soledad, nace el amor

Arde, pena bloqueas el camino
Quiero quemar la oscuridad del pasado
Si, nuestros corazones son infinitos
Estamos ante un verdadero milagro

Si alguna vez tenemos que separarno
seguramente no seré más que
una sombra de lo que fui
como un cisne que se debate sin alas

Esta bien que demuestres
que puedes soportar tu soledad
curando el dolor con tus labios
hasta que una rosa florezca
en tu corazón

Conviértete en viento, pena insondable
cogeré tu soledad
Somos como un fuerte viento, sólo uno
incluso si este mundo llega a su fin,
no te abandonaré

Cuando a dos almas que han nacido
con la soledad
Las une el destino y se convierten en una
La eternidad empieza a correr

Arde, pena bloqueas el camino
Quiero quemar la oscuridad del pasado
Si, nuestros corazones son infinitos
Estamos ante un verdadero milagro

Conviértete en viento, pena insondable
cogeré tu soledad
Somos como un fuerte viento, sólo uno
incluso si este mundo llega a su fin,
no te abandonaré

¡¡¡No puede ser que no tengan aquí nada de Make Up!!!
¡¡¡No lo creo, no lo creo!!!
Bueno... lo pongo yo

Never (Saint Seiya Ten Kai Hen) - Make Up


Bokutashi ga nokoshita shirushi wa
tokoshie ni iro ase koto no naii Eternal Song...

tabiji no hate kioku no kaleido eyes
sono hitomi ni yadoru inori no tootosa wo
kizudarake no tsubasa yo mou ishido
habataite okureyo ano sora ni tusuku One Way!
aragaenai sadame no nami wo Wake UP!! Winner!!
kimi ga mada shinjite kureruno nara we can fly forever!

Saint Seiya mata hajimaru story
Saint Seiya yakusoku wo shiyou
Saint Seiya mata meguri aeru hi made
Saint Seiya sayonara wa iwanaisa never so...

umi ha moete taiyou ga karetemo
hikisakenai kizuna mune ni ikisuiteru
hatenai Passion owari naki yume tashi
kimi ga kureta omoi mamoritai mono bakari
itsuka ha tukisateru tomo Try only now
kobore oshita namida ni kakete saa we can fight forever!

Saint Seiya mata hajimaru story
Saint Seiya chikai no Cloths matoi
Saint Seiya kimi e to tuduku mitshi to
Saint Seiya futari ga soko ni arunara never so...

aragaenai sadame no nami wo wake Up Winner
kimi ga mada shinjite kureru no nara we can fly forever!

Saint Seiya mata hajimaru story
Saint Seiya yakusoku wo shiyou
Saint Seiya mata meguri aeru hi made
Saint Seiya sayonara wa iwanaisa never so...

Una cancion q me encanta...

Angel Sanctuary - Knife Of Romance

omae no kizuguchi kuchibiru
denazoru
yume no hahen ga tsuki sasaru
mune no oku kakusu ROMANSU no NAIFU
risei no hada ni oshiateta

yarusenai mayonaka o kuchizukede hiki saitekure

*omae wa
saigo no ROMANTISUTO
kiri kizame kokoro no soko made
Darling
ai no kazu dake kizutsuite
mitsuketai tenshi-tachi no zansou

KOTOBA ga munashiku kobore ochiteyuku
jikan wa FURIIZU shi tsuzukeru
itoshii uso de boku ni oshiete okure
rakuen wo hiraku PASUWAADO

kodoku sae yasurakana yurikago ni kanji rarerune

**omae wa
mayoigo no ROMANTISUTO
yakitsukuse kogoeta kokoro de
Darling
KISU no kazu dake kanjitai
furi sosogu tenshi-tachi no namida wo

Tampoco podía quedarme atras.

Esta cación la escuché en un viaje y la neta me invadió algun sentimiento inexplicable, no se cual, pero ahi estaba.

FUKAI MORI (Inuyasha 2o ending)


fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
okizari ni shita kokoro kakushite'ru yo
sagasu hodo no chikara mo naku tsukarehateta
hitobito wa eien no yami ni kieru
chisai mama nara kitto ima demo mieta ka na

* boku-tachi wa ikiru hodo ni
nakushite'ku sukoshi zutsu
itsuwari ya uso wo matoi
tachisukumu koe mo naku

aoi aoi sora no iro mo kidzukanai mama
sugite yuku mainichi ga kawatte yuku

tsukurareta wakugumi wo koe ima wo ikite
sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo

toki no RIZUMU wo shireba mo ichido toberu darou

boku-tachi wa samayoi nagara
ikite yuku doko made mo
shinjite'ru hikari motome
arukidasu kimi to ima

* se repite

boku-tachi wa samayoi nagara
ikite yuku doko made mo
furikaeru
michi wo tozashi
aruite'ku eien ni

tachisukumu koe mo naku
ikite yuku eien ni

ai nos...

Aca tienen mi granito de arena

Try (Captain Tsubasa)

TAL EMO OUNA SHI O NI
MI EI TE
SHI MA U
GI TONO NAGAREMOU NAKA O

TOKINI MASA KA NA TE
MACHI WO
ARE KU
SO UNDA IUNU KEMI SE TE

A KOGUI
NANIMENO IU ME O QUE SURU
UTU NATA CHINIU GUA
DARO U
WA KARANA IN KARA

U MAKU IU KANA ITOKIMO A ROUSA
SHIGO UNO ERA UM DAMUNCHI O
A QUIL LA MERO NAIO

TRY, YOU GET A FIGHT COU COGONO
CHU BA SACHIRO KE
TO ONIGUANI ENA KU TE MO
KITO KARU ITSU KERU KARA

UN MA, SHI GOUN TITENG
A SHI GO TU TSU QUE DECOR A U
DARIOUN GUOMO SOUNMA NO QUEACEMO
KIMINOMI KATAGSA

UR ETA ESO GIPIN MI
IT CHUNOU
MAR IKA
FIUL AN U MIRA NOTO QUI DEN MO

USUE NOTO VIL LA GUA
KIMIRIDA ATE
A KERU
KOTO NARU QUI IRU

SUN A KU
KOTO IAKARA SHI I KO TOMO
MERUN SUN ASA SIN MI
TSU IOKU
DA CHINUN KA E

IN ME WA
WUI IT TSU KEREMO NOU CHAR ADI
SUKANITO NOR MOUSA
IT TSU MA
WON MO I TSU TSU KETE

TRY, YOU GET A FIGHT COU COGONO
TSU BA SAGIRO QUE
I CUN O TSU KO SHI SOU SUC TE MO
SHI KAUSO ITERIO IKENIO MI

Y MA SHI GO TITENG
A SHI GO TU TSU QUE DECOR A U
DARIOUN GUOMO SOUNRA NO CATCEMO
KIMINOMI KATAGSA

OU SHIN
NEGARIO KUMUN TE
SOGOUNTO
GI TOMINO TO SHI RU
IAGA TE
JIMINO SORRAN DE TO
AKARA SHI I
A SERKA KURU KARA

TRY, YOU GET A FIGHT COU COGONO
CHU BA SACHIRO KE
TO UNIWAMI ENA KUT TE MO
QUITO KARU ITSU KERU KARA

UN MA, SHI GOUN TITENG
A SHI GO TU TSU QUE DECOR A U
DARIOUN GUOMO SOUNMA NO CATCEMO
KIMIRO MAMO RU KARA

TRY, YOU GET A FIGHT COU COGONO
TSU BA SAGIRO QUE
I CUN O TSU KO SHI SOU SUC TE MO
SHI KAUSO ITERIO IKENIO MI

Y MA SHI GO TITENG
A SHI GO TU TSU QUE DECOR A U
DARIOUN GUOMO SOUNRA NO CATCEMO
KIMINOMI KATAGSA

Tarde, pero sdeguro. Aqui está la letra de Fukai Mori, pero en español.

Bosque profundo

Estoy segura que detrás del corazón del que salí
todavía queda escondido en el corazón del profundo, profundo bosque

Exhausta, sin la fuerza para buscar
las personas desaparecen en la infinita oscuridad.

Si es tan pequeño, yo me pregunto si ¿puedo verlo incluso ahora?

* Cuando nos mantenemos vivos,
perdemos un poco mas de momentos.
Envolviendonos en falsedades y mentiras,
estamos de pie congelados a el lugar, incapazes para llorar

Los días pasan y cambian,
sin incluso comprender lo azul que es el cielo realmente .

Superando ese bosquejo, vivimos el presente,
¡y nuestros corazones empiezan a latir de nuevo!

Si podemos encontrar el ritmo del tiempo, podemos volar una vez más

Nosotros vivimos nuestras vidas
vagando a los fines de la tierra.
Creyendo (en ti?), ahora empiezo mi viaje contigo,
en busca de la luz.

* Repite

Nosotros vivimos nuestras vidas
vagando a los fines de la tierra.
Cerrando
el camino detrás,
caminamos delante por la eternidad.

Vivimos nuestras vidas estando de pie congelados a el lugar
incapazes para llorar, por la eternidad...

ai nos...