ola,

Aca les transcribo la informacion que me facilitó Davdomlan (Planeta Anime) sobre la conferencia que dieron los actores de doblaje de la serie original, presten atención porque derrumba los rumores que hasta hoy teniamos:

Al consultar sobre el doblaje de la saga de Hades (si ya la doblaron, si estaban en proceso o si tenian alguna novedad) respondieron los 5 que NO. Rene García comento que según tiene entendido, la serie YA FUE DOBLADA pero no por ellos (no se sabe por que empresa ni a pedido de quien). Aunque dejaron la posibilidad de que el hecho de que ya estuviera doblada fuera simplemente un rumor más y que se mantuvieran las esperanzas. Si llegara a ser cierto, fue doblada por otra empresa, ajena al estudio de Jesus Barrero (del que se decia que el estaría encargado de la dirección del mismo, etc.).

Ya más adelante, declararon que si se da la oportunidad de que ellos pudieran realizar el doblaje, lo harian.

Sea dicho de paso que esto tambien anula el comentario general de que la voz de Shun no tenia interes en volver al doblaje de la serie. Se decia que se había metido en politica, pero en realidad ocupa una carrera como cantante (canto algo para los presentes), pero si esta dispuesto a volver a darle su voz a Shun. Algo a destacar es que dijo algunas palabritas como Andromeda y le salieron practicamente igual, algo mas grave pero muy muy parecido. Esto tambien va por los comentarios de que tampoco lo deseaba porque su voz ya no se parecia en nada a la del personaje.


Otro dato importante, es que hoy 16 de julio del 2005, es la primera vez desde que doblaron la serie en que se reunen los 5 al mismo tiempo.

Asique, segun SUS PROPIAS PALABRAS, ellos no han doblado hades ni tienen novedades al respecto, pareciera que estan en la misma nube que nosotros.

Además, firmaron autografos, comentarios sobre sus inicios en la carrera del doblaje y comentarios varios sobre sus actividades.

Ese es todo el reporte de sus comentarios y acciones en La Mole.

Saludos!