Spoiler! --Click here to view--

105话　力量之源

笛捷尔离去的脚步声回响在耳畔（我竟然让圣斗士通过进入了神殿深处…）
失态啊…拉达曼迪斯受到打击。　「似乎很不甘心啊！要不是因为那腿麻痹了 其实你很想去追笛捷尔吧」
「啊啊　比起那个更想杀了我吧！？」「麻痹的腿不能成为借口　无法原谅的是…没完成应该完成的事！！！」
卡路狄亚注意到爆发性的小宇宙。「三巨头的我怎能让你们拖延时间！！！」
「身为三巨头…不 身为冥王军！！翔翼轰鸣！！」「为冥王军而愤怒吗！？莫名其妙！！」
「你真的是…」卡路狄亚想要避开，但却吐出血（比起刚才，力量和速度都上升了！？）。「真的是『冥王军的狗』吗！？但是那样就行了！！」
「你们女神的圣斗士也一样吧！？」捉住卡路狄亚飞向神殿上方。
「一样…！？」「啊啊是啊！！那是军队吧！！女神的圣斗士！！」
拉达曼迪斯将卡路狄亚打飞到神殿上的海中，余波的雨落了下来。「…真没用　粉身碎骨了吗…下一个是水瓶座吗」
「这样就能阻止女神的奸计…更接近哈迪斯大人的理想」
（为此我可以将自己杀死）
（为此我变得残酷而强大　所以但巨头的地位不能让给任何人　但是）想起屈辱的过去。

「什么！？哈迪斯大人被关在了梦界深处…！？为什么对我们的君主那样…！？」拉达质问潘多拉。
「因为哈迪斯大人体内还残留着亚伦的影响　在完全觉醒前让那位大人暂时专心于LOST CANVAS的制作」
拉达看着假装平静的潘多拉所表现出的仅有的慌乱、注意到潘多拉的迷惘。「这期间的一切对策由双子神接手　我们要将据点移到天空为决战做准备」
「那也是双子神的命令吗？舍弃原谅的主君听从其他的神的命令吗？并不战斗而是作为杂务的…！！！」「…立即着手工作吧」「唔…」

（不会再出错了！！任务 战场　为了冥王军…为了哈迪斯大人！！对我来说这才是开战！！）说着走远了。
「理想？」活下来的卡路狄亚好歹站了起来「你就只能使出这样的力量吗」「…小虫子吗…要是就那样倒下就好了…」
「但是你和我们是一样的！！不过是作为女神的圣斗士为了女神的理想而战斗！！为了成为各自胜利的基础而献身！！」
「…怎么样呢？我只是凭我的感觉而活　来到这海底神殿也是计划着要跟你打一仗」「有什么东西！有那样的感觉 有什么东西能让我热血沸腾！」
「我最不能容忍你那种生活方式！！根本不是战士！自以为是的小子！！这次要打穿你的心脏！！！」
「心脏！？那倒很好！！」「我一直」「一直在搜寻」「能够点燃我的心脏的对手！！」「全力击出热血和生命的对手！！！」
「胡说八道！ 给我消失吧小虫子――！！」「我要全力进攻了翼龙――――！！！」
■燃烧生命的激斗！！能够生存下来的是…！？

Spoiler! --Click here to view--

Chapitre 105 - L'origine du pouvoir
Rhadamante entends les pas de Dégel qui s'éloigne. "Je ne sens plus grand chose... dire que je l'ai laissé passer si facilement, et maintenant il va au fond de ce temple..."
"Quel fiasco" se dit Rhadamanthe en recevant un choc.
Cardia: "T'as des remords on dirait ! Tu aimerais bien pouvoir rejoindre Dégel si tes jambes te le parmettaient."
Cardia: "Ou alors peut être préfererais tu d'abord me tuer ?"
Rhada: "Mes jambes paralysées ne sont pas une excuse. C'est impardonnable, je n'ai pas réussi à faire mon devoir!!!"
Cardia remarque que le cosmos de Rhadamanthe augmente comme si il venait d'exploser.
Rhada: "Moi; l'un des 3 juges des enfers ne vais pas me laisser arrêter par un type comme toi !!!!"
Rhada: "En tant que Juge... non en tant que soldat d'Hadès je ne me laisserais pas stopper ! Greeding Roar !"
Cardia: "Tu t'énerves au nom de l'armée d'Hadès ? Je ne comprends pas où tu veux en venir !!"
Cardia: "Tu es vraiment..."
Il tente d'éviter le Greeding Roar ("Hein comparé à avant sa force et sa vitesse ont augmentés"), mais se prends le coup et se met à cracher du sang.
Cardia: "... vraiment le toutou de l'armée d'hadès alors ? Bah ca te convient bien!"
Rhada: "Et alors vous autre Saints d'athéna êtes pareils non ?
Il saisit Cardia avec lui et s'envole vers la mer au dessus du temple.
Cardia: "Pareils ?"
Rhada: "Oui en effet ! Les saints d'athéna !! Vous n'êtes que ses soldats après tout !"
Il lance Cardia dans l'océan et une pluie provoquée par ceci retombe sur le temple.
Rhada: "Imbécile. Te voila réduit en miettes maintenant. Il est temps de m'occuper du Verseau."
Rhada: "De cette manière les plans gênants de cette Athéna tomberont à l'eau. Le Seigneur Hadès pourra ainsi créer son Utopie."
Rhada: "Et pour cela je suis prêt à endurer n'importe quoi."
Rhada: "Je deviendrais aussi fort et cruel que nécessaire, et il est donc inutile de confier à d'autres personnes la tâche des 3 Juges des Enfers. Et pourtant ...". Il se souvient d'un évènement passé humiliant.

Flashback
Rhada questionne Pandore: "Qu'est ce que vous dites ? Sa majesté Hadés a été emprisonnée dans le monde des rêves ? Pourquoi lui avoir fait ça ?"
Pandore: "Parce que l'ombre d'alone subsiste encore dans le coeur de sa Majesté Hadès. Nous allons procéder ainsi un court moment jusqu'à ce qu'il se réveille complètement, et pendant ce temps ses pensées resteront fixées sur la réalisation du Lost Canvas."
Rhadamanthe remarque qu'en dépit du visage impassible qu'elle montre, Pandore est troublée.
Pandore: "Pendant ce temps les Dieux Jumeaux vont tout gérer et nous allons nous occuper du déplacement du château dans les cieux en vue de la bataille finale."
Rhada: "C'est aussi un ordre qui vient des dieux Jumeaux ? C'est à Hadès que nous rendons des comptes et d'autres dieux sont en train de nous dire de l'abandonner ? Au lieu de nous laisser nous battre ils nous cantonnent à des tâches de maintenance ?!!! "
Pandore: "Justement, depêche toi donc de t'y mettre."
Rhada: "Pff..."


Rhadamanthe marche: "Je ne commetrais pas d'impair ! C'est mon devoir de soldat et mon devoir envers mon maître Hadès !! C'est maintenant que commence cette guerre sainte !!"
Cardia, toujours en vie, s'est releve: "Utopie ?"
Cardia: "C'est juste pour cette raison que tu te mets à fond ?"
Rhada: "Cet insecte... tu aurais mieux fait de resster à ta place, par terre... "
Rhada: "Et puis comme je te l'ai dit nous sommes pareils !!! En tant que Saint d'athéna tu te battra probablement jusqu'au bout pour les idéaux de ta déesse !! Nous sommes tous les deux prêts à nous sacrifier pour établir la victoire de nos maîtres!!!"
Cardia: "Ah bon ? Pourtant moi je n'agis que selon mon bon vouloir. Je ne suis pas venu ici pour Athéna et je me bats avec toi parce que j'en ai envie."
Cardia: "Il y a quelque chose... quelque chose par ici qui fait bouillir mon sang."
Rhada: "Je ne peux pas supporter quelqu'un comme toi !! Tu n'est pas un guerrier !! Tu est complètement immature!! Maintenant je vais te transpercer le coeur sans faute !!!"
Cardia: "Me transpercer le coeur ? Pourquoi pas !!!"
Cardia: "Ca fait un moment.. un moment que je recherchais ce genre d'adversaire... un qui puisse enflammer mon coeur !!!"
Cardia: "Cette fièvre... enfin un adversaire contre lequel je peux me battre de tout mon être !!!!"
Rhada: "Tu rigoles ? Je vais te faire disparaitre dans les airs microbe!!!"
Cardia: "Oui Wyverne, pénètre mon corps!!!!"

■Un combat acharné ou chacun brûle son être !!! Le survivant sera... ?

Spoiler! --Click here to view--

Capítulo 105 - El origen del poder
Rhadamante escuchar los pasos de Degel de distancia. "Yo no mucho sentido ... que he perdido con tanta facilidad, y ahora va a la parte inferior de este templo ..."
"Lo que un fiasco", dijo Radamanto recibir un shock.
Cardia: "¿Tienes parece remordimiento! ¿Te gustaría ser capaz de unirse Degel las piernas si te Parmeter".
Cardia: "O usted puede querer matar a mí primero?"
Rhada: "Mis piernas están paralizadas, no una excusa. Esto es imperdonable, no he hecho mi deber!"
Cardia tomó nota de que el cosmos Radamanto aumenta como si hubiera explotado.
Rhada: "Moi, uno de 3 jueces del infierno no me deja parar a un tipo como tú !!!!"
Rhada: "Como un juez ... no como un soldado de Hades no me detengas! Greeding roar!"
Cardia: "Usted t'énerves en nombre del ejército de Hades? No entiendo donde quieren venir!"
Cardia: "Ustedes son realmente ..."
Intenta evitar Greeding Roar ( "Hein en comparación con antes de su fuerza y velocidad han aumentado"), sino que el golpe y comenzó a escupir sangre.
Cardia: "... realmente el perro del Hades ejército entonces? Bah te ca ser bueno!"
Rhada: "Y entonces otras Santos de Athena no son los mismos?
Cardia Tomó con él y voló hacia el mar por encima del templo.
Cardia: "Tal?"
Rhada: "Sí de hecho! Los santos de Athena! Estás que sus soldados después de todo!"
Cardia lanzó en el océano y la lluvia provocada por esta caída en el templo.
Rhada: "idiotas. Ahora está reducido a añicos. Es hora de cuidar de Acuario".
Rhada: "De esta manera, los planes de este molesto Athena caer en el agua. El Señor Hades puede crear su utopía".
Rhada: "Y por eso estoy dispuesto a soportar cualquier cosa".
Rhada: "voy a ser tan fuerte y cruel que sea necesario, y por lo tanto, es necesario confiar a otros la tarea de los 3 Jueces del Infierno. Y sin embargo ...". Recuerda un evento pasado humillante.

Flashback
Rhada Pandora preguntas: "¿Qué dices? Su majestad el Hades fue encarcelado en el mundo de los sueños? ¿Por qué lo hizo tomar él?"
Pandora: "Debido a que la sombra de la aún solo en el corazón de Su Majestad el Hades. Vamos a realizar un corto tiempo hasta que se despierta completamente, y durante este tiempo sus pensamientos siguen siendo fijos en el logro de Lienzo de los Perdidos ".
Radamanto observación de que a pesar de la impasible cara que muestra, Pandora es agitada.
Pandora: "Durante este tiempo los Dioses Gemelos gestionará todo y vamos a tratar con el desplazamiento del castillo en el cielo para la batalla final".
Rhada: "Es una orden que viene de los dioses gemelos? Es en el Hades que pagar las cuentas y los otros dioses son ahora nos dice que lo abandonan? En lugar de dejar que nos golpearon nos limitarse a las tareas de mantenimiento? "
Pandora: "Exactamente, usted, por lo tanto, Depeche t'y guardar".
Rhada: "... PFF"


Radamanto de marzo: "Yo no commetrais extraño! Es mi deber soldado y mi deber para con mi maestro de Hades! Ahora comienza la guerra santa!"
Cardia, todavía vivo, se puso de pie: "la utopía?"
Cardia: "Es sólo por esta razón que usted ponga a cabo?"
Rhada: "Este insecto ... usted lo habría hecho mejor resster en su lugar, por tierra ..."
Rhada: "Y luego, como ya he dicho que estamos igual! Como Athena de Saint Beat, probablemente a finales de los ideales de su diosa! Estamos dispuestos a tanto sacrificio para establecer los capitanes de nuestra victoria! "
Cardia: "¿En serio? Sin embargo, sólo actuar de acuerdo a mi antojo. Yo no estoy aquí para Atenas y estoy luchando con usted porque quiero".
Cardia: "Hay algo ... algo que me hace hervir la sangre".
Rhada: "no puedo apoyar a alguien como tú! Usted no es un guerrero! Usted está completamente inmaduros! Ahora voy a atravesar el corazón sin culpa!"
Cardia: "Me perforar el corazón, ¿por qué no!"
Cardia: "Es un momento .. un momento que estaba buscando este tipo de ... un oponente que podría inflamar mi corazón!"
Cardia: "Esta fiebre ... finalmente contra un oponente que puede luchar con todo mi ser !!!!"
Rhada: "¿Estás bromeando? Voy a hacer que desaparezcan microbio en el aire!"
Cardia: "Sí Wyvern, entra en mi cuerpo !!!!"

■ Una feroz batalla en la que todos están quemados! El sobreviviente se ... ?

Spoiler! --Click here to view--