Sasshi
Aug 31 2008, 10:30 AM
http://blog.goo.ne.jp/da-daism手代木です。お久しぶりです。
げ 元気です。 生きてます。まずは今更ですが
『聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話』10巻
をお買い上げ下さった方々、有難うございます!今回は空きページが半端だったので、巻末のアレがいれられずすみません…;;
あれからは体調の悪さや多忙で更新出来ませんでしたが、途中からは完全にタイミングを逃してました…;
今はまだなんだかんだでばたついていますが、これ以上ひっぱると、ますます更新の機会を逃しそうなので、ご挨拶まで!
これを境にちょいちょいまた更新したいです。大家さんや税理士さんにまで、心配されてしまいました…;;
ではでは、またよろしくお願いしますー!!
Directo de la senorita Teshirogi...
orz era imposible ocultar, a pesar a unos pocos informe sobre esto, ahora ella lo dice, asi es mejor decir ahora...
Como ella confirma, a parte de estar muy ocupada,
su condicion de salud actual es mala.
Ella esta en recuperacion aun y quiza supere pero sera lucha intensa.
n_n es bueno tener blog update de ella, extranaba.
Es triste leer "げ 元気です。 生きてます。" -> E...estoy bien. Estoy viva. :(
Su situacion no es tan grave, sera dificil, pero aun con esa situacion se vive.
Android
Aug 31 2008, 10:51 AM
Es una pena, deberiamos dejarle unas palabras de aliento..
Sashi algo te queria preguntar hace tiempo, ¿hay alguna forma de escribir en su blog y dejarle palabras de aliento en ingles?¿si es asi cual es el procedimiento? (porque no le entiendo nada al blog XD) ¿algun correo electronico?
afo
Aug 31 2008, 02:27 PM
CITA(Android @ Aug 31 2008, 07:51 AM) [snapback]257737[/snapback]
Es una pena, deberiamos dejarle unas palabras de aliento..
Sashi algo te queria preguntar hace tiempo, ¿hay alguna forma de escribir en su blog y dejarle palabras de aliento en ingles?¿si es asi cual es el procedimiento? (porque no le entiendo nada al blog XD) ¿algun correo electronico?
es cierto es cierto, te apoyo... quemal que mi autora favorita se encuentre mal :(, seria genial escrivçbirle unas cuantas palabras
Hika
Aug 31 2008, 06:27 PM
Ohhh entonces era cierto :(
Eso era de las pocas cosas que me contaste que me hubiera gustado que sean falsas :(
Es una pena que este mal, y es de admirarse que siga haciendo tan bien su trabajo pese a las dificultades con su salud.
Ojala su recuperación siga viento en popa y pese a la dificultad que eso representa, pueda recuperarse plenamente y gozar nuevamente de buena salud.

Que lindo es su gato /o/
En cuanto a mandarle algo... Yo tambien siempre tuve la duda de si se puede dejarle algun comentario en su blog, pero sale esto:
コメント
コメントはありません。
コメントを投稿する
ただいまコメントを受け付けていません。 Y segun el traductor online es...
"There is no comment.
The present comment which contributes
comment is not accepted. "Asique debe haber desactivado enviarle comentarios. Una pena, sino ya le hubiera dejado muchos jejeje.
Andartiel
Aug 31 2008, 06:46 PM
Uuh y que tiene la pobre? debe ser algo crónico, ojalá se recupere y salga bien de esta prueba, su trabajo es admirable, Dios la ayude.
Saludos!
Sasshi
Aug 31 2008, 10:14 PM
CUANTOS MYTH CLOTH XD!!
Estara en recuperacion pero aun sigue XD usando Yahoo Auctions <3
Su reciente entry (misterioso n_n):
そういえば、以前言っていた写メ日記は案の定と言うか何と言うか、随分早い段階でやめました;。
いざやってみると、ご飯くらいしかアップするネタがなかったり
「自分、浮かれてみたいじゃないか、そんな場合なのか………?
ダ、だ ダメだー(」°ロ°)」!!」
みたいな葛藤に堪えられませんでした…。
今思えば、なんでそんなに入れ込もうとしていたのか謎です……う、うーむ…。
リアルにある意味お年頃だったのかもです…。
Hika, si deseas enviar un mensaje a ella por mi podes hacerlo /o/
Windwarrior
Sep 1 2008, 12:08 AM
¿No hay fotos de Shiori en la red?
Obelisk
Sep 1 2008, 01:09 AM
que vaina..ojalá se recupere.
De eso ddebe tmb informar Kuru no?
Android
Sep 1 2008, 01:31 AM
pfff... Kuru primero habla de el, luego de el y por ultimo de el mismo.
Sasshi
Sep 1 2008, 08:57 PM
朝に一陣メンバーが帰っていきました。夕方には次のアシさん達がきます。
一息ついてトイレに入ると…な なんだこりゃ…??です。真ん中の部分はアシさんの名前があるので秘密です!
うーん…ベタ組はある程度覚えてるんじゃないかなぁ。背景組は難しそう。ちょっと楽しみかも!
ところで私は参加しちゃ駄目なのかな(^ω^;)?。
珍しく連続更新ですね。
続けられるかな?
ではでは!とりあえず寝ますー。
n_n la maestra senorita Teshirogi parece estar mas contenta estos dias, >_> verdaderamente ella siempre es muy alegre... :D incluso hace comentario sobre algo divertido que le paso dentro de un toilet...
XD igual habla de sus asistentes para dibujo de escenarios y de su participacion (^ω^;)
Hika
Sep 2 2008, 03:00 AM
Es bueno leerla de buen humor :) Eso la va a ayudar a pasar por todo de una mejor manera /o/
Que le paso en el baño? Y de asistentes? Cuantos tendra? *-*
Sasshi
Sep 2 2008, 08:39 AM
Entry dice ahi tene asistentes por turno: manana y tarde.
En el bano hay escrito a centro de hoja en pared un nombre de los asistentes, pero la senorita Teshirogi en privacidad agrego kanji para "SECRETO" asi no revelar su identidad.
Sasshi
Sep 9 2008, 01:07 AM
La senorita Teshirogi desde su primer manga ha lanzado "pistas" y mensajes en clave XD
En su entry no es excepcion...
Su traduccion...
Derrame Cerebral (se refiere a 'idea loca/descabellada')
Poco a poco todos han comenzado a decir cada cosa
Asistente H
"Estoy bien maestra! Soy multiusos!"
Asistente N
"Yo soy el maestro vago"
Yo
"Y esto, no es todo, es solo el principio"
Siendo asi, me ire a dormir temprano
Que descansen <(__)>
La traduccion esta adaptada a una conversacion en espanol.
Hika
Sep 9 2008, 01:45 AM
Le gusta hablar en clave...
Para mi es un gran misterio cuando deja sus agradecimientos, con todos esos nombres o apodos en clave que deja.
Pero bueno, es un dato muy de ella que esta muy bien que lo mantenga /o/
Ojala siga mejorando su salud, y que los asistentenes la ayuden mucho
Android
Sep 9 2008, 10:49 AM
tal vez es su forma de decir "jujuju las fumadas apenas comienzan

"
los ayudantes: "mientras me pagues, tu dices rana y yo brinco

" XD
Sasshi
Sep 9 2008, 09:51 PM
10 de septiembre del 2008Ahh …!Cuando estaba cocinando de la nada se rompió la tapa de la olla.
Ahora son pequeños pedazos.
Debió ser por la resistencia al calor.

Por fortuna nadie resultó herido.
Aunque no hay nada que se pueda hacer por la olla.
Pero por qué.
Será de mal agüero...
Al final de cuentas, mi hermana menor compró unos platos para uso diario, y mi hermana menor -la resfriada- también preparó arroz para todos.
Acaso hoy en día está de moda estar resfriada?
Por favor, cuidense todos...
Sasshi
Sep 10 2008, 09:02 PM
CELEBRACIÓN DEL CAPÍTULO 100
11 de septiembre del 2008
Antes que nada, estoy muy agradecida con todas las personas que han dibujado los dibujos de fondo!
En cada uno de los capítulos que han dibujado, me preocupaba por si: ¿serán buenos?, ¿les habrán gustado?, y en algunas ocasiones decía "Justo ahora, estoy creando la historia oscura de Seiya", eso me ponía insegura, pero de repente me llegó el entusiasmo, saliendo lo mejor de mí, y de repente por mi misma los dibujé haciendo que me emocionará.
Pero sin duda, agradezco también su cortesía de escribirme cartas y hacer encuestas.
Muchas otras cosas que se hicieron posible, como mi forma de dibujar, cosa que se ha reflejado en los fondos. También, por supuesto, me ha levantado el ánimo el no darme por vencida! Eso es lo que he venido pensando!;
Muchísimas gracias.
Quiero agradecerles hasta donde sea posible m(__)m。
Dentro de poco... habrá una imagen impactante que estoy impaciente por publicar pero pido su comprensión.
Si no les agrado lo anterior, disculpen por favor...;;
Electrik-Zero
Sep 10 2008, 09:14 PM
Que grande q es Shiori

CITA
Después, luego... hay una imagen impactante que estoy impaciente por publicar pero pido su comprensión.
Gracias Sasshi por la traduccion \o/
Chauuuu!
Hika
Sep 15 2008, 01:12 AM
CITA(Sasshi @ Sep 10 2008, 08:02 PM)

CELEBRACIÓN DEL CAPÍTULO 100
11 de septiembre del 2008
Antes que nada, estoy muy agradecida con todas las personas que han dibujado los dibujos de fondo!
En cada uno de los capítulos que han dibujado, me preocupaba por si: ¿serán buenos?, ¿les habrán gustado?, y en algunas ocasiones decía "Justo ahora, estoy creando la historia oscura de Seiya", eso me ponía insegura, pero de repente me llegó el entusiasmo, saliendo lo mejor de mí, y de repente por mi misma los dibujé haciendo que me emocionará.
Hay muchos caps donde se nota el entusiasmo /o/ muchos de ellos me emocionaron a mi también ^_^ y eso es un gran merito, porque ningun manga de SS me había generado eso. Incluso hay pocos mangas lo hicieron
CITA
Pero sin duda, agradezco también su cortesía de escribirme cartas y hacer encuestas.
Yo quiero T_T
CITA
Muchas otras cosas que se hicieron posible, como mi forma de dibujar, cosa que se ha reflejado en los fondos. También, por supuesto, me ha levantado el ánimo el no darme por vencida! Eso es lo que he venido pensando!;
Muchísimas gracias.
Quiero agradecerles hasta donde sea posible m(__)m。
:3
CITA
Dentro de poco... habrá una imagen impactante que estoy impaciente por publicar pero pido su comprensión.
Si no les agrado lo anterior, disculpen por favor...;;
Shiori misteriosa xD
Gracias Sasshi /o/
Rozan Sho Ryu Ha
Sep 15 2008, 12:21 PM
Es una maestra.. sin duda..la historia y su forma d dibujar es espectacular!
CITA
Dentro de poco... habrá una imagen impactante que estoy impaciente por publicar pero pido su comprensión.
me pregunto que imágen será... me vino un graaan sentimiento de curiosidad!
gamma-normids
Sep 16 2008, 01:13 AM
QUOTE (Rozan Sho Ryu Ha @ Sep 15 2008, 09:21 AM)

Es una maestra.. sin duda..la historia y su forma d dibujar es espectacular!
QUOTE
Dentro de poco... habrá una imagen impactante que estoy impaciente por publicar pero pido su comprensión.
me pregunto que imágen será... me vino un graaan sentimiento de curiosidad!
¿Poseidon?
Sasshi
Sep 20 2008, 11:26 PM
:O acaba de habber un temblor aca ... XD duro mucho, actualmente ha habido dos replicas <_< internet y luz fallan... fue cerca de mi casa en chiba orz
ha estado temblando cada 3-5 minutos ;o
/o/ la senorita teshirogi se reporta estable y justo ahora es cumpleanos de su padre
Hika
Sep 20 2008, 11:35 PM
QUOTE (Sasshi @ Sep 20 2008, 10:26 PM)

:O acaba de habber un temblor aca ... XD duro mucho, actualmente ha habido dos replicas <_< internet y luz fallan... fue cerca de mi casa en chiba orz
ha estado temblando cada 3-5 minutos ;o
orz
Tene cuidado :o!!
QUOTE
/o/ la senorita teshirogi se reporta estable y justo ahora es cumpleanos de su padre
Feliz cumpleaños a uno de los creadores de la talentosa Shiori
Sasshi
Sep 23 2008, 02:20 AM
XD la senorita teshirogi usa jeans
<_< pense solo usaba skirts
Hera
Sep 23 2008, 04:48 PM
QUOTE (Sasshi @ Sep 20 2008, 07:26 PM)

:O acaba de habber un temblor aca ... XD duro mucho, actualmente ha habido dos replicas <_< internet y luz fallan... fue cerca de mi casa en chiba orz
ha estado temblando cada 3-5 minutos ;o
気をつけて... おねがい

まだ続けるか
QUOTE (Sasshi @ Sep 20 2008, 07:26 PM)

/o/ la senorita teshirogi se reporta estable y justo ahora es cumpleanos de su padre

Que buenas noticias para su familia y para sus seguidoras (

), le toca la felicitacion a su padre en esta ocasion...
Hiks vas a invitar pastel?
Windwarrior
Sep 24 2008, 12:10 PM
QUOTE (Hera @ Sep 23 2008, 03:48 PM)

QUOTE (Sasshi @ Sep 20 2008, 07:26 PM)

:O acaba de habber un temblor aca ... XD duro mucho, actualmente ha habido dos replicas <_< internet y luz fallan... fue cerca de mi casa en chiba orz
ha estado temblando cada 3-5 minutos ;o
気をつけて... おねがい

まだ続けるか
QUOTE (Sasshi @ Sep 20 2008, 07:26 PM)

/o/ la senorita teshirogi se reporta estable y justo ahora es cumpleanos de su padre

Que buenas noticias para su familia y para sus seguidoras (

), le toca la felicitacion a su padre en esta ocasion...
Hiks vas a invitar pastel?
No existen fotos de Shiori?
Sasshi
Sep 24 2008, 08:44 PM
si existen fotos de la senorita teshirogi XD ... pero no son publicas.
orz la senorita teshirogi ha confirado en su blog que a partir de octubre ya no habra updates diarios como fue el mes de septiembre debido a los asistentes y sus dias vagos.
Hika
Sep 26 2008, 04:22 PM
Shiori nada más mostro sus manos en su blog...
Lastima que cuando estuvo firmando ejemplares nadie le saco una fotiño para verla :3
Pero bueno... Quizas algún día la veamos
Sasshi
Sep 28 2008, 08:16 PM
el pelo del gato de teshirogi brilla intensamente :O
ella se pregunta si es a causa del amor que le da XD
Windwarrior
Sep 28 2008, 09:05 PM
CITA(Sasshi @ Sep 28 2008, 07:16 PM)

el pelo del gato de teshirogi brilla intensamente :O
ella se pregunta si es a causa del amor que le da XD
Eso suena a Ricky MArtin/Mermelada/Armario....

Que mal suena eso, la verdad....
PD Parece que Shiori es la mujer sin rostro... existirá realmente, o será el pseudónimo de la nueva personalidad de Kurumada? XD
Sasshi
Oct 5 2008, 08:46 PM
Noticias de la senorita Teshirogi...
Como confira en su blog, ha estado comprando quesos caro que en vez de comer con vino lo toma con cafe XD (quiza frio)
A partir de octubre ella vuelve a genba y debe ir a trabajar fuera de casa como es normalmente, hasta septiembre los asistentes iban a casa de senorita Teshirogi.
Sigue comprando libros por amazon <_< y tambien auctions de Yahoo... XD siempre va a oficina de correos.
もー〓(`□´#)!!
Sasshi
Oct 19 2008, 09:01 PM
Mas noticias de la senorita Teshirogi
Despues de recuperarse de su resfriado tomando Vitamin C, compro scrolls de Seiya.
Nos da informacion sobre cumpleaños, el dia 20 de octubre es dia de cumpleanos de su hermano menor, al igual que Douko.
La madre (creadora) de la senorita Teshirogi cumple años el mismo dia que Camus de Acuario, en tanto la hermana menor cumple el mismo dia que Tremi.
Como frio ha comenzado aca en Japon, en las noches orz mas, se debe proteger su garganta y nariz para no enfermar otra vez.
Hika
Oct 21 2008, 02:48 AM
CITA(Sasshi @ Oct 19 2008, 08:01 PM)

Mas noticias de la senorita Teshirogi
Despues de recuperarse de su resfriado tomando Vitamin C, compro scrolls de Seiya.
Nos da informacion sobre cumpleaños, el dia 20 de octubre es dia de cumpleanos de su hermano menor, al igual que Douko.
La madre (creadora) de la senorita Teshirogi cumple años el mismo dia que Camus de Acuario, en tanto la hermana menor cumple el mismo dia que Tremi.
Como frio ha comenzado aca en Japon, en las noches orz mas, se debe proteger su garganta y nariz para no enfermar otra vez.
Scrolls :3 Y cuantos cumpleaños en las fechas de los personajes!
Sasshi, Shiori tiene algún personaje preferido? En un tomo menciono que al menos le agradaba Marin... Pero es su preferida o solo la uso por ser mujer?
Sasshi
Oct 26 2008, 01:28 AM
Para personas que desean saber como es la senorita Teshirogi, a tambien de comer quesos, escuchar Anarchy, comprar demasiado por yahoo auctions y tener pasado olimpico...
Ella se dibujo escribiendo el manga Delivery, teniendo mal momento al crear nombre para personaje y gato la molesta XD

Mas informacion y misterios seran confirados despues /o/
Hika
Oct 26 2008, 02:56 AM
CITA(Sasshi @ Oct 26 2008, 12:28 AM)

<:3
Asique además de pelo corto, usa lentes...

XD
Shuu Shirakawa
Oct 26 2008, 06:52 PM
Oh, y ahí está su felino, tan lindo que es.
Lo unico entendible es que tiene lentes y pelo corto... que misteriosa es ésta señorita, siempre tirando datos sobre ella de a poquito. En cambio a Kurumada siempre lo podemos encontrar en fotos de diversos bares, competencias de sumo y alcoholicos en coma etilico tirados en las calles de Japon.
Windwarrior
Oct 30 2008, 12:07 AM
Dios mío!
Shiori es Cat Woman!
Rozan Sho Ryu Ha
Oct 30 2008, 12:00 PM
Nose porque... pero siempre me he imaginado q la apariencia de SHiori era tal cual aparece en el dibujo...
Sasshi
Nov 2 2008, 12:13 AM
[quote name='Febo Abel' date='Nov 1 2008, 07:36 PM' post='260355']
Aca script e imagen del LC 108:
http://www.ssiceplanet.net/foro/index.php?showtopic=12472108話 海底の再会ワイバーンの小宇宙とともにカルディアのそれも消えたことに気づく。(燃やしきったのだなその命・・・)ならば私も即刻パンドラに追いつき海皇の遺産を持ち帰るぞとページをめくると見開きでパーツクラッシュ状態のパンドラがビクンビクン。 「な・・・何が起こったのだ仮にも冥王軍幹部のこの女が」 ふと感づくデジェル(なるほど・・・この場を満たす雄大な小宇宙 この広間の奥から発せられている)恐らくパンドラはそれにやられたのだろうそれほどの力、海皇以外には考えられない。ならばこの先に遺産がついに――とページをめくるとそこには全裸の女性。「な・・・!!馬鹿な・・・!!」 全裸の女性は人一人が入れるほどの水球に眠っていた。「間違いないこの方は・・・しかし・・何故ここに・・」女性を知っていたらしいデジェルはセラフィナ様・・・と回想に突入。修行中のデジェルたち、ユニティがセラフィナに気づく。「姉様!帰ってたんだね!」「ユニティ!デジェル!」セラフィナは二人にとって心の支えでもあった。(ユニティの亡き母君の面影を残すというセラフィナ様・・・よく笑い彼女自身が永久凍土を照らす太陽のようだった そのセラフィナ様が何故・・・!)「・・・・・・ッどういういきさつかは知らんがユニティの死んだ今彼の最愛の姉まで危険にさらすわけにはいかん!!」「今!!開放いたします!!」凍気を帯びだすが 「それは困るな水瓶座よ!!」突如大量の珊瑚がデジェルに襲い掛かる「なにィ!?」「気安くその方に触れることは許さんぞ」「この海龍がな」 シードラゴン登場 (マリーナ・・・!!ポセイドンを護る闘士やはり・・・) 「やはりでたか・・・お前たちとの一戦は免れぬと思っていた・・・」「フッ一戦だと? 早まるな私は聖闘士の・・・君の協力を得に来た」「なにィ――…」「君たちの探す海皇様の遺産それはくれてやろうと言っているのだ その代わり」「アテナによって封じられている海皇様の魂を開放する手助けをして欲しい この方(セラフィナ)の体を依代とし海皇様を世界の支配者として完全復活させるのだ」「・・・正気か貴様・・・そんな要求飲めるわけもない しかも・・・」「親友の姉を依代にするなど・・・!!」怒りのデジェル、珊瑚の呪縛を砕き「許すわけにはいかん!!」シードラゴンを殴り飛ばしヘッドパーツを吹っ飛ばす。 「だがなデジェル」 ハッとする水瓶座 「君はそれをしなければならない 約束だからな」「そんな」「死んだはずだ」「翼竜に貫かれて・・・ユニティ・・・」 額から珊瑚がムニュムニュしてるユニティ「協力 してくれるなデジェル」■海皇の海闘士として復活したユニティ 親友の危険な誘い!!
La imagen:


para ayudar a idea de hika dare revelacion de senorita teshirogi... sabe hasta donde puede llegar? confira imagen de primera mao de manga delivery... y hay muchas escenas hot en manga de senorita teshirogi...

habra mas...
Hika
Nov 2 2008, 12:20 AM
Oh dios santo /o/
Sasshi
Nov 20 2008, 09:53 PM
Young Adult Library Services Association nominan a Kieli como una entre las 72 mejores en la categoria de Great Graphic Novels for Teens, y de Japon esta entre las mejores 20Kabei, Yukako.Kieli, v. 1. Yen Press. 2008. 978-0759528512. $9.99.
Long before Kieli is born a war is fought. One weapon of the war was the 'undying', an indistructable group of soldiers fashioned from the dead. When the war was over these soldiers were hunted down but a few still exist. Kieli, who can see spirits, meets up with one and joins him on his quest to return a spirit to it's final resting place.
Comentario de Teshirogi Shiori
以前、ミステリーボニータ(秋田書店)で描かせて貰っていた
『キーリ~死者たちは荒野に眠る』が…
「米国図書館協会」の青少年部門が選ぶ「アメリカのティーンにふさわしい漫画
」最終ノミネート作品72作品(うち日本の漫画が20作品)に、入っているそうです…!
Teshirogi Shiori participo en el dibujo de esta serie.
http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/yalsa/bo...nominations.cfm
Esta es una versión -reducida (lo-fi)- de nuestro contenido. Para ver la versión completa con mas información, formato e imágenes, por favor
haz click aquí.