A finales de la década de los 60's, basándose en parte de los conflictos estudiantiles que acontecían en el mundo al igual que en la idiosincracia naciente de las nuevas generaciones, el entonces novato Go Nagai a la edad de 23 años creó un manga dirijido a niños y jóvenes; éste tuvo como resultado un culto creciente por parte de su público, innumerables cartas de rechazo de asociaciones de padres de familia, y reclamos de miembros indignados de su editorial (Shonen Jump)...en pocas palabras, el éxito estaba garantizado.
¿Cómo es posible que una historia para niños y jóvenes sobre estudiantes de primaria y secundaria provocara escándalo?. Para aquellos que conocen el currículum de Nagar-san, es muy bien sabido que dicho manga marcó pauta para gran parte del género shonen: desnudos, maestros caricaturescos dando clases en paños menores, niños levantando faldas a niñas por diversión, pleitos (amistosos) a puño limpio, con katanas, garrotes o lanzas entre maestros y alumnos varones, voyerismo en la flor de la pubertad, jovenes que disfrutan de los juegos de azar a mitad de clase, fiestas salvajes, abuso de sustancias, chicas invitando a los chicos que las espían en los vestidores o baños termales (como dato curioso, Nagai jamás incluyó actos sexuales por ser virgen e inexperto en ese momento), masacres con armas de fuego, mutilaciones, muertes prematuras y mucho gore por parte de los adultos opositores a este caos...la juventud naciente de la nación nipona y los adultos que se negaban a comprenderlos desde el punto de vista de un joven mangaka.
Les menciono solo los detalles relevantes para dar una idea de lo revolucionaria que fue la historia, y como podrán notar de aquí nacen elementos que hoy en día no son nada extraños en el anime y manga en general. Incluso hay algunos aficionados que les encanta catalogar a este hombre como padre del género ecchi y del shonen moderno. Me gustaría darles más detalles, pero no quisiera arruinar la historia.
El asunto es que mi curiosidad fue tanta, que en un fin de semana pude encontrar un site que me ofrecía los 11 volumenes de este manga de culto.
En este topic, solicito la asistencia de algún aficionado interesado que pueda hacer una traducción de japonés a castellano para editar las páginas y dejar links regados por la red para que los aficionados por fin tengan la oportunidad de leerlo. Y es que otra razón, es que si uno busca información del manga en la red, todos los artículos y topics cuentan la misma historia como si en realidad nadie hubiera leído la historia. Así, otro propósito es que una vez leídos los volúmenes, se pueda redactar algún artículo para subir a la Wikipedia y proporcionar más información a los curiosos.
Cualquiera que se interese en el proyecto, por favor deje un mensaje.

De antemano, Gracias.

Interesante . Yo también estaba buscando sobre esa obra cumbre 8que no tiene adaptación al anime).

No es que vaya a traducir, pero busca en sites que subitulen mangas al español y diles sobre tu interes en que se suba este proyecto. Por cierto, pasa links de de dónde los sacaste por favor .

Muchos éxitos en el proyecto!!!

Aquí están los links:

Harenchi Gakuen 1/11 : http://www.mediafire.com/download.php?9vzjkyx2zd9

Harenchi Gakuen 2/11 : http://www.gigasize.com/get.php/-109975903..._Gonagaifan.rar

Harenchi Gakuen 3/11 : http://www.megaupload.com/?d=LSSMZKU4

Harenchi Gakuen 4/11 : http://www.mediafire.com/download.php?6s7bh10m9nv

Harenchi Gakuen 5/11 : http://www.megaupload.com/?d=1TJ83MSV

Harenchi Gakuen 6/11 : http://www.gigasize.com/get.php/-109974120..._Gonagaifan.rar

Harenchi Gakuen 7/11 : http://www.megaupload.com/?d=ND504AYV

Harenchi Gakuen 8/11 : http://www.mediafire.com/download.php?1vxjpwmmhad

Harenchi Gakuen 9/11 : http://www.mediafire.com/download.php?9fyj3jfzjxm

Harenchi Gakuen 10/11 : http://www.mediafire.com/download.php?bcnepxvxjhx

Harenchi Gakuen 11/11 : http://www.gigasize.com/get.php/-109973977..._Gonagaifan.rar