Saint Seiya The Lost Canvas

[Capítulos editados hasta el momento]

LC 01 - Los Días que Perdimos [Aclaraciones generales]
LC 02 - Es una Promesa [Cíclope]
LC 03 - Pulsera de Reuniones [Athena]
LC 04 - Derrota [Gusano]
LC 05 - La Catedral [Pegaso]
LC 06 - Despertar [Hades]
LC 07 - Compañeros [Cerbero, Auriga y Flecha]
LC 08 - Reencuentros [Licaon]
LC 09 - Separación [Libra]
LC 10 - El Maleficio [Bennu]
LC 11 - Estrellas Malignas [Estrellas Malignas]
LC 12 - La Guerrera Misteriosa [Unicornio]
LC 13 - Jamir [Tíbet]
LC 14 - Yomotsu Hirasaka [Praesepe]
LC 15 - Dificultad [Mandrágora]
LC 16 - Camaradas [Aclaraciones generales]
LC 17 - El Titiritero [Heracles]
LC 18 - Rosas Envenenadas [Niobe]
LC 19 - Inmunidad [Deep Ones]
LC 20 - Alma Indomable [Minos]
LC 21 - Marchitarse como una Flor [Grifo]
LC 22 - La flor y la Lluvia [Piscis]
LC 23 - Funeral Florecido [---]
LC 24 - 2 Mensajes [Atla]
LC 25 - Meikai [La Divina Comedia]
LC 26 - Encuentro Fortuito [La Divina Comedia]
LC 27 - El Pecador [Buda]
LC 28 - Razón [Dharmacakra Mudra]
LC 29 - Tenbou Hourin [Virgo]
LC 30 - Mokurenji [Escarabajo Mortal]
LC 31 - Regreso a la Vida [---]
LC 32 - La Esencia del Cosmo [Sílfide]
LC 33 - Guerreros Inmortales [Cait Sith]
LC 34 - Vicisitudes [Cheshire]
LC 35 - Aldebarán [Nigromante]
LC 36 - El Guerrero del Mal [Aldebarán]
LC 37 - Llamas Negras [Corona]
LC 38 - La Velocidad del Fuego [---]
LC 39 - Ya no Seguirá!! [Ankh]
LC 40 - Soledad [Gigante Roja]
LC 41 - Lamento [Tauro]
LC 42 - El Advenimiento [Sisyphus]
LC 43 - El Regreso [Sagitario]
LC 44 - El Dios y el Humano [---]
LC 45 - Terreno Sellado [---]
LC 46 - Pandora [Pandora]
LC 47 - Lost Canvas [Behemot]
LC 48 - Sombra [---]
LC 49 - Asesinos [Murciélago]
LC 50 - Sean Fuertes! [Dullahan]
LC 51 - Mal Presagio [---]
LC 52 - Decisión [Cáncer]
LC 53 - Secuestro [---]
LC 54 - Camino al Viaje [Grulla]
LC 55 - Los Dioses Gemelos [Altar]
LC 56 - El Bosque de la Muerte [---]
LC 57 - Tentación [---]
LC 58 - La Denigración no! [---]
LC 59 - Manipulación de Cadáveres [Salmos]
LC 60 - La Reina de las Moscas [Druj Nasu]
LC 61 - Ataque Relámpago! [Acubens]
LC 62 - Sekishiki [---]
LC 63 - Irrupción! [---]
LC 64 - Dioses y Peones [Thanatos]
LC 65 - Maestro y Discípulo [Tártaro]
LC 66 - Linterna [---]
LC 67 - Kôjin [---]
LC 68 - Con el Cuerpo Perdido! [---]
LC 69 - La Estratagema [---]
LC 70 - Ideales Heredados [Oneiroi]
LC 71 - Laceración! [Genbu]
LC 72 - La Estirpe de los Sueños [El Cid]
LC 73 - Yumekai [Capricornio]
LC 74 - Desacomodado [Phantasos]
LC 75 - Deseo Sincero [Morpheus]
LC 76 - Venganza [Icelus]
LC 77 - Mas Afilada!! [---]
LC 78 - Las Amapolas del Yumekai [---]
LC 79 - Oneiros, Dios de los Sueños [---]
LC 80 - 4 Almas [---]
LC 81 - Liberar!! [---]
LC 82 - La Vía de una Causa Justa [---]
LC 83 - Todavía Combate [---]
LC 84 - Desencadenante [---]


---------------------------------------


acá van todas las preguntas/comentarios/etc que quieran postear
así que siéntanse libres de dar opiniones

Hola:

Asi como a veces te he criticado, también debo de aceptar que cuando te pones a trabajar eres MUY EFICIENTE.

Gran trabajo Xellos e Hika, me gusta la edición que han hecho, digno para invitar a nuevos fans a que lean este gran trabajo.

Sigan asi.

Un Saludo!

Excelente...Xellos.......gracias a vos y a Hika por el trabajo....se agradece....es bueno encontrar un lugar donde esten centralizadas las descargas para el LC.


Good Job ...!!!!!!!!!!!!


Anq.


Ps..otra cosa buena y de destacar....es q no hablaste en tercera persona..... XD , bromas man....no descargues la furia del gran Xellos.....

se reconoce el trabajo, ¡Buen trabajo!

me quito el sombrero ... que trabajaso Hika y Xellos no me queda mas que ir a votar por ustedes para el usuario del mes de julio .. al cesar lo que es del cesar .... esperamos con ansias las demas entregas ..
Salu2

Duo Xellos/ Hija

Enorme trabajo

Bah, ya saben lo que pienso de ambos

O sea, muy bueno. Espero hasta el capitulo de Alfafa.

Me gusta mucho la edicion^^

Mati^^

buen trabajo me encanto X eso son los moderadores esporos los siguientes capitulos bye

WOWWWWWWW INCREIBLE. Excelente Hika y Xellos, realmente muy muy bueno. Estoy muy sorprendido el trabajo de ambos es genial. Ya me estoy imaginando como esta producción va a hacer que algunos leechers inmorales se ganen unos pesos cuando la edición llegue a los 10 o 20 capítulos. Realmente muy muy bueno, no me sorprendería que esto empieze a girar por al red y dentro de unos meses esté en todos lados. Un orgullo y un honor tener tremendo trabajo, y que sea pura y exclusivamente de mi SSIP, mi foro tan querido!!!!

Sin más un abrazo grande!!!

exelente trabajo, me gusto mucho la edicion, felicidades xellos y hika, y ke bien por nosotros ke somos los ke vamos a disfrutar de estar gran trabajo..

Gracias por los comentarios de la edición, esos los agarro yo porque este capítulo 1 es el único que edite al 100% (con la traducción pertinente, claro), de ahora en más Xellos agarra toda la artillería :P Asique si notan el cambio, es por eso.

Aca les dejo el segundo capítulo, en Descarga Directa también y con las aclaraciones integradas en el archivo RAR

LC II - Es una promesa


Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 02 - DD

Espero sigan apoyando y descargando el material ^_^ y un especial a Xellos por ponerse a editar tooodo

Saludos!

gracias por subirlo Hika

para los lectores:
en esta oportunidad, las aclas incluirán info mitológica
así que podrán enterarse un poco acerca de los Cíclopes

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ESCELENTE¡¡

mis respetos, le edicion es muy limpia y la traduccion es muy buena, las felicito en verdad estare al pendiente de los demas capitulos

muchas gracias por sus comentarios

http://www.ssiceplanet.net/foro/index.php?...85&#entry224385

ya está disponible el LC3

MIS FEKICITACIONES Y MIS RESPETOS
ESTAN DE PELOS
EN ESPERA DE MAS
BYE

que mas les puedo decir? realmente estan haciendo un excelente trabajo, comienxo a bajar ahora mismo los caps :D

ya está subido el capitulo 5!!
así que ya pueden bajarlo en su topic correspondiente

Falta la página 17 del Capítulo 3 de la traducción que estais llevando a cabo.

No se si lo sabríais, pero ahi os dejo ese dato. Por favor avisadme si lo vais a resubir o subir la pagina esa sola.

Un saludo y seguid asi chicos

subidos los capítulos 6 y 7
pueden encontrar los links en el topic correspondientes

Muchas Gracias.

es cierto, podrias resubirla xellos? :)

8, 9 y 10 fueron subidos
a la brevedad se solucionara el problema de la pagina faltante

ok mil gracias :D

ya arreglé el problema con el 3
ahora tienen los 10 primeros capítulos con todas sus paginas

GRACIAS AMIGO
ES HERMOSO TU TRABAJO Y EL DE LA JEFA
SALU2

Estan muy buenas las ediciones de SSIP, estaría bueno hika q le digas a Larkchan q al menos pinte 1 tira de LC, asi qda MAS SSIP TODAVIA, con una coloreada propia del foro!!!

muy bueno, gracias x el aporte!

Me parece excelente que el IP tenga su propia versión.
Ojalá alcanzen pronto a la versión japonesa
Xellos,me gustaría que opines de mis videos de The Lost Canvas que hice:

Capítulo 38: http://es.youtube.com/watch?v=H3cEb3QDV-w&mode=user&search=
Capítulo 42: http://es.youtube.com/watch?v=BMYCq_bTDIc&mode=user&search=
Capítulo 43: http://es.youtube.com/watch?v=mhswb_RkhyM&mode=user&search=

Y por favor voten todos al IP como la mejor página de Saint Seiya 2007
Saludos!

El nombre es "EL MANIPULADOR DE MARIONETAS"

Qué no es lo mismo?

Mejor suena "EL MANIPULADOR DE MARIONETAS"

Muy buena la edicion el merito es completamante de Hika y tuyo Xellos (sobre todo tuyo), eh leido todas las ediciones y esperado con ansias cada capitulo nuevo, ya que como me ausente por varios meses del foro cuando volvi ya estba todo esto del Lost Canvas muy avanzado y la vedad me daba flojera leer desde el principio buscando caps y traducciones... pero gracias a esta edicion me clave con la historia y cada vez espero con mas ansias el cap que sigue

excelente como siempre :)

subidos los capitulos hasta el 24
por hoy basta, ya fue demasiado trabajo
cualquier duda o consulta sobre la traducción háganlo saber en este post

Ya los lei... buen trabajo... me quede desde mediodia acutualizando cada 20 min y aparecia un nuevo post con un nuevo cap...

Espero los demas en cuento tengas oportunidad...


Saludos

Leyendo el 24 he cambiado dos veces de opinion. Os lo comento por si a alguien le pasa lo mismo mostrarle que tiene explicacion.

-Se nos presenta a Atla yegando al Santuario y diciendo que los espectros pueden resucitar.
- Entonces Shion se sorprende


En este punto pense: Si el Patriarca es un superviviente de la anterior Guerra Sagrada como no lo sabia? Es un fallo pense. Pero la respuesta venia a continuacion indirectamente.

-El Patriarca dice que ante eso Atenea esta haciendo su barrera para evitar que el cosmos de Hades resucite a los espectros.

Si Atenea ya lo esta haciendo cuando llega Atla, es que ya lo sabía. Me empiezo a responder solo a lo de antes. Pero ahora me sale otra duda. ¿Si el Patriarca lo sabia, que carajo va a decirles Atla, si ya lo saben?. A eso me respondo a continuación:

-Atla dice que los Espectros resucitan "Y" que el Caballero de Pegaso volverá pronto.


Ahi se nos muestra el verdadero motivo de la visita. Atla lo que quiere decir es que pese a que los espectros pueden resucitar, Pegaso no ha muerto esta en camino con ayuda. Lo que pasa es que shion desconocia ese dato y de ahi que se alarmara.



Bueno es una chorrada pero queria compartir mi reflexion por si a alguien le había surgido alguna duda de las que me surgieron a mi, y que no piense que es un fallo.

Un saludo y gracias por leerme XD

Se echa de menos en el Capitulo XXV un comentario sobre la Mitología de Cerbero. A ver que les parece la idea por si la incluyen mas tarde

el mito de Cerbero ya lo inclui cuando aparecio el Santo de esa constelación
hubiera sido repetitivo poner lo mismo en este capítulo

Tienes razon, no me acordaba.. lo siento.


Y hacer un articulo sobre el mapa del Meikai? Tipo hablar sobre las prisiones, etc? Ahi se nombra el Yomotus, la cascada, ect, quizas sea buen momento para añadir algo de tridimensionalidad para que la gente sepa donde estan y a donde van


Escelente trabajo el suyo de todas formas. Esto no es una critica, sino una sugerencia para ayudar con ideas

acabo de editar el ultimo post del topic de descargas con una nueva version del capítulo 25 ahora con aclas incluídas, esta vez hablando de La Divina Comedia (obra en la que se inspiró Kurumada para el mapa infernal)

Debo ser el primero en descargarlo, pero me pone que esta dñado el fichero

ya pueden descargar los capítulos desde el 26 al 33
otra cosa es que desde ahora, en el primer post de este topic voy a hacer una lista con la información extra que viene en cada capítulo

Muy bueno gracias Xellos ya los eh bajado todos... y bueno se quedo en un buen episodio (a esperar el cap de la muerte de Asmita, que si no me equivoco ya es el sigiuente).

Muchas gracias por el aporte y su esfuerzo en el resto de fans. Casi me gustan mas los comentarios que leer el manga de nuevo traducido.. bueno no se, pero es muy buen punto...

hay tres capítulos nuevos:

LC 34 - Vicisitudes [Cheshire]
LC 35 - Aldebarán [Nigromante]
LC 36 - El guerrero del mal [Aldebarán]

Buen trabajo ya los estoy bajando

Gracias man!!! lo que haces es loable ...
Salu2

Mejor abrire un topic porque a este nadie le hace caso...

Es solo la forma que le dieron. Shion le dio a Seiya la forma a su armadura que recordaba. Es la forma en l aque esta esculpida nada mas. La forma que da la sangre de Atenea es la Divina, no esa tercera forma

Si mal no recuerdo la tercera tmb es con sangre de Athena... la que estaba tirada en el piso y con la qe tmb revivio su propia armadura