Tengo el agrado de anunciarles que a partir de ahora, el IP tendrá su propia edición del manga e iremos subiendo todos los capítulos desde el primero hasta los mas actuales. Estarán en DD para que la descarga sea mucho mas fácil.

LC I - Los días que perdimos

Cada 243 años, Hades y Athena disputan el control de la Tierra. En esta ocasión, la Guerra Santa comienza en un pueblo italiano donde se descubrirán los estrechos vínculos entre el emperador de la oscuridad y el Santo de Pegaso.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Hika

LC 01 - DD

Comentarios aquí

LC II - Es una promesa

Luego de su encuentro con Pandora, Alone comienza a hacerse cada vez mas sombrío. Mientras tanto, un peligro amenaza al pueblo y solo Tenma lo puede resolver.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos y Hika

LC 02 - DD

Comentarios aquí

LC III - Pulsera de Reuniones

Tenma entrena en el Santuario bajo la supervisión de Dohko. Pero en medio de su tarea se encuentra con una amiga de la infancia, sin saber que esta chica sería clave en esta nueva guerra que se aproxima.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos y Hika

LC 03 - DD

Comentarios aquí

LC IV - Derrota

Raimi de Gusano ataca al Santuario e intenta lastimar a la pequeña Sasha. Los poderes de Tenma son impresionantes, pero no parecen ser suficientes para acabar con el Espectro.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 04 - DD

Comentarios aquí

LC V - La catedral

Tenma participa en el torneo final para conseguir su Cloth de Pegaso. Mientras, en Italia, Alone descubre un terrible secreto que lo acerca cada vez mas a su destino.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos y Hika


LC 05 - DD

Comentarios aquí

LC VI - Despertar

Alone está a punto de aceptar su destino como Dios del Meikai, a su vez, Athena ya está preparada para la batalla. El comienzo de la Guerra Santa es inminente.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 06 - DD

Comentarios aquí

LC VII - Compañeros

Al Santuario vuelven unos Santos de Plata luego de una misión de reconocimiento. Pero la diosa es sorprendida cuando sus propios guerreros vienen por su cabeza.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 07 - DD

Comentarios aquí

LC VIII - Reencuentros

La avanzada del Santuario llega a Italia y se encuentra con la masacre en el pueblo de Tenma. A su vez, Pegaso se vuelve a encontrar con su amigo de la infancia.

Traducción Jap/Fra: Dark Saga
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 08 - DD

Comentarios aquí

LC IX - Separación

Cumpliendo con su promesa, Alone termina su lienzo con el rojo verdadero que al fin pudo encontrar. Lo que Tenma y Dohko no saben es el terrible desenlace de esta pintura.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 09 - DD

Comentarios aquí

LC X - El Maleficio

Al ver la muerte de su discípulo, Dohko se enfurece y ataca al mismísimo Hades. Pero en su camino se encontrara con un Espectro tan poderoso como los Santos de Oro.

Traducción Jap/Fra: Dark Saga
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 10 - DD

Comentarios aquí

LC XI - Estrellas Malignas

Hades reúne a sus 108 Espectros y les da una misión muy especial: asesinar a Athena y a sus Santos; y con esto poder cubrir el mundo de oscuridad.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos y Hika

LC 11 - DD

Comentarios aquí

LC XII - La Guerrera Misteriosa

Athena debe soportar los trágicos hechos que ocurrieron en Italia. Mientras tanto, Yato de Unicornio se encuentra con la misteriosa persona encapuchada.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 12 - DD

Comentarios aquí

LC XIII - Jamir

Yuzuriha y Yato llegan a Jamir llevando a un Tenma que según parece no ha muerto en su totalidad. En la misteriosa torre tibetana se encontrarán con el maestro de la guerrera.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 13 - DD

Comentarios aquí

LC XIV - Yomotsu Hirasaka

Tenma despierta en los alrededores de Yomotsu Hirasaka, sin saber que ha muerto y ahora su espíritu ronda por el Meikai. Mientras, en Jamir, a Yato se le encomienda una importante misión por parte del maestro.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 14 - DD

Comentarios aquí

LC XV - Dificultad

Yato y Yuzuriha llegan al Meikai para poder rescatar a Tenma. El Santo de Pegaso es apresado por el espectro Fedor de Mandrágora, quien no cuenta con que se han infiltrado dos guerreros de Athena.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 15 - DD

Comentarios aquí

LC XVI - Camaradas

Yato y Yuzuriha pelean en pos de salvar la vida de Tenma. Sin embargo, Fedor es un Espectro muy fuerte y será muy difícil poder derrotarlo.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 16 - DD

Comentarios aquí

LC XVII - El Titiritero

Hades se sorprende al saber que existe una posibilidad de que Tenma sea revivido. Mientras, el Santuario es atacado por Minos y nada parece poder detenerlo.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 17 - DD

Comentarios aquí

LC XVIII - Rosas Envenenadas

Las tropas de Minos intentan atacar al Santo de Piscis, pero no cuentan con el sorprendente poder que poseen Albafika y sus rosas.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 18 - DD

Comentarios aquí

LC XIX - Inmunidad

Niobe de Deep se vale de sus propios venenos para hacerse cargo de las rosas de Albafika. Sin embargo, no cuenta con el as bajo la manga que tiene el Santo de Oro.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 19 - DD

Comentarios aquí

LC XX - Alma Indomable

El panorama se complica para Albafika cuando Minos logra acabar con todo su campo de Royal Demon Roses. De todas maneras, el Santo de Piscis luchará hasta el final.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 20 - DD

Comentarios aquí

LC XXI - Marchitarse como una flor

La pelea entre Albafika y Minos continúa, el Kyoto del Meikai tiene todas las de ganar. Parece que la fuerza de Piscis no será suficiente para derrotar a este Espectro.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 21 - DD

Comentarios aquí

LC XXII - La flor y la lluvia

Minos de Grifo llega a la Villa Rodorio con la intención de destruirla. Allí se encuentra con Shion de Aries que intentará vengar la muerte de Albafika.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 22 - DD

Comentarios aquí

LC XXIII - Funeral Florecido

Albafika aparece sorpresivamente, con su último aliento ataca a Minos con todo su poder. El Santuario comienza a despedirse de uno de sus mas valiéntes guerreros.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 23 - DD

Comentarios aquí

LC XXIV - 2 Mensajes

Luego de la muerte de Albafika, un mensajero de Jamir llega con muy malas noticias. Aunque también con la información de que todavía existe una pequeña luz de esperanza.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 24 - DD

Comentarios aquí

LC XXV - Meikai

Tenma, Yato y Yuzuriha comienzan con su misión en el Meikai. Su objetivo es llegar al legenderio árbol Mokurenji, pero no cuentan con que una temible bestia los espera.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 25 - DD

Comentarios aquí

LC XXVI - Encuentro Fortuito

Tenma y Alone vuelven a encontrarse luego de su choque en Italia, el dios del Meikai intentará convencer a su amigo para que lo ayude a cubrir al mundo de oscuridad.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos y Hika

LC 26 - DD

Comentarios aquí

LC XXVII - El Pecador

En el Santuario se desconfía acerca de las verdaderas intenciones de Asmita. Mientras tanto, en el Meikai, Tenma comienza a pelear con el Santo de Virgo.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 27 - DD

Comentarios aquí

LC XXVIII - Razón

Tenma no puede hacer nada en contra del increíble poder de Asmita. Al mismo tiempo, comienza a descubrir el destino que envuelve a las Guerras Santas.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 28 - DD

Comentarios aquí

LC XXIX - Tenbou Hourin

La pelea entre Tenma y Asmita continúa, aunque el Santo de Pegaso sigue sin poder hacerle nada a su oponente. Viendo la resistencia de su rival, Virgo decide usar su técnica mas poderosa para eliminarlo de una vez por todas.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 29 - DD

Comentarios aquí

LC XXX - Mokurenji

El combate entre Tenma y Asmita finaliza; ahora los Santos deben recolectar 108 frutos del Mokurenji y llevarlos con el maestro de Yuzuriha. Sin embargo, no sospechan que no será tan facil escaparse del Meikai.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 30 - DD

Comentarios aquí

LC XXXI - Regreso a la vida

Yato de Unicornio se queda peleando con Stand de Escarabajo Mortal con tal de que Yuzuriha y Tenma puedan escapar rápido del Meikai.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 31 - DD

Comentarios aquí

LC XXXII - La esencia del cosmo

Asmita les comenta a Tenma y los otros sobre la existencia del Séptimo Sentido y sus sospechas de que exista tambíen un Octavo Sentido. Mientras tanto, los Espectros que Virgo había eliminado vuelven a atacar ahora comandados por un nuevo enemigo.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 32 - DD

Comentarios aquí

LC XXXIII - Guerreros Inmortales

Tenma, Yato y Yuzuriha pelean en contra de los Espectros. Sin embargo, no importa cuantas veces los maten, los guerreros de Hades vuelven a la vida una y otra vez.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 33 - DD

Comentarios aquí

LC XXXIV - Vicisitudes

Asmita de Virgo logró encender su cosmo al máximo para poder terminar el rosario, aunque amplificar el cosmo a tal magnitud puede tener un precio muy elevado.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos y Hika

LC 34 - DD

Comentarios aquí

LC XXXV - Aldebarán

En el Santuario, los Espectros que mató Albafika vuelven a la vida. Aldebarán de Tauro está listo para detenerlos, pero no cuenta con que un peligro aún mayor está al acecho.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 35 - DD

Comentarios aquí

LC XXXVI - El guerrero del mal

Kagaho de Bennu llega al Santuario en busca de Dohko, pero Aldebarán se interpone en su camino y comienza a hacer enfurecer al Espectro. Está por comenzar una buena pelea.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 36 - DD

Comentarios aquí

LC XXXVII - Llamas negras

Aldebarán recibe todos los golpes de Kagaho a propósito mientras que descubre la inestabilidad que tiene este Espectro.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 37 - DD

Comentarios aquí

LC XXXVIII - La velocidad del fuego

Dohko descubre que Kagaho ha venido por su vida, en tanto que el Espectro comienza a tomar la delantera en su pelea con Aldebarán de Tauro.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 38 - DD

Comentarios aquí

LC XXXIX - Ya no seguirá!!

Aunque Kagaho golpea a Aldebarán una y otra vez, el Santo de Tauro parece no ceder ni perder su confianza. Sin embargo, seguir enfureciendo al Espectro tiene sus consecuencias.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 39 - DD

Comentarios aquí

LC XL - Soledad

Dohko llega solo para ver como su amigo acaba de quedar inmovilizado, la ira del Santo se enciende y se dispone a pelear con el Espectro de Bennu.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos y Hika

LC 40 - DD

Comentarios aquí

LC XLI - Lamento

Kagaho y Aldebarán lanzan sus ataques finales. La confrontación entre los cosmos es impresionante, se verá quien es mas fuerte, si el toro dorado o el fénix egipcio.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 41 - DD

Comentarios aquí

LC XLII - El advenimiento

Aldebarán se encuentra con su compañero Sisyphus de Sagitario, pero ni ellos ni nadie del Santuario sospechan el inimaginable peligro que los acecha.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos y Hika

LC 42 - DD

Comentarios aquí

LC XLIII - El regreso

Hades ataca al Santuario en persona, para colmo, es capaz de inmovilizar a todos los Santos que protegen a Athena. El único que puede mantenerse en pie es Sisyphus, aunque no toma en cuenta las consecuencias de atacar directamente a un dios.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos y Hika

LC 43 - DD

Comentarios aquí

LC XLIV - El dios y el humano

Tenma llega y sella las almas de todos los Espectros que fueron derrotados en el Santuario. El encuentro entre los 3 jóvenes se da luego de muchos años.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 44 - DD

Comentarios aquí

LC XLV - Terreno Sellado

Parece que ya no quedan esperanzas y la muerte de Tenma es inminente ante el gigantesco poder de Hades. Pero en ese momento aparece el Gran Patriarca para pelear por la diosa Athena.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 45 - DD

Comentarios aquí

LC XLVI - Pandora

Pandora llega al Santuario para encargarse de cortar los vínculos que todavía tiene el cuerpo de Alone con Tenma y Sasha. A su vez, el siniestro plan de Hades es revelado.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 46 - DD

Comentarios aquí

LC XLVII - Lost Canvas

El Lost Canvas es el plan de Hades para acabar con toda la vida en la Tierra. Tenma se lanza enfurecido en contra del dios, pero en su camino se topa con un poderoso enemigo.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 47 - DD

Comentarios aquí

LC XLVIII - Sombra

Tenma comienza a sentirse invadido por la desesperación luego de ver el drástico cambio en la actitud de Alone. Mientras tanto, Pandora es visitado por dos dioses temibles.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 48 - DD

Comentarios aquí

LC XLIX - Asesinos

Pandora envía a unos asesinos para que se encarguen de eliminar a Tenma. En el Santuario, Aldebarán y Pegaso entrenan sin sospechar el peligro que se acerca.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 49 - DD

Comentarios aquí

LC L - Sean fuertes!

Aún habiendo perdido el sentido del oído, Aldebarán pelea en contra de los asesinos enviados por Pandora. El Santo de Tauro comienza a disputar su última batalla.

Traducción Jap/Fra: Nao
Traducción Fra/Esp: Xellos
Edición: Xellos

LC 50 - DD

Comentarios aquí