Ayuda - Búsqueda - Miembros - Calendario
Versión Completa: Los Simpsons La Película
Ice Planet FOROS - Saint Seiya - Los Caballeros del Zodiaco > Off-Topic > Charlas > Películas, series y libros
Cano
¡Hola!
Pues como muchos sabrán, la película se estrena mundialmente el 27 de Julio del 2007. Al menos aquí en latinoamerica, las voces usadas para el doblaje son las nuevas y que actualmente se usan en los capítulos más nuevos. Aún así, yo espero con ansias la película. Quizás es muy pronto para éste tema, pero sería bueno que dsicutieramos sobre que trama creen que tendrá, etc...

Aquí el trailer en español latino:

http://www.youtube.com/watch?v=srDJJF5xJGI
dragon11
pues por lo que eh visto del corto me supongo que bart dejara el lado oscuro y se ira al lado de la fuerza 018.gif con los flanders 020.gif por algo que le a de aver echo homero como siempre jejejejeje
Astyaro
Y he aqui el trailer en español de la madre patria para aquellos que no se acostumbran a eso de Homero yel Reverendo Alegría....

Trailer Simpsons Español de España y Olé
Tru
Yo la quiero ver ok.gif

Aunque me hubiera encantado que el doblaje se hiciera con el equipo original, seguramente estará buenísima, no me la perderé XD
vero
aaah ya la quiero ver!!
junto con Harry Potter es de las pelis que mas espero....antes tambien esperaba shrek 3, pero ya la estan anunciando en cartelera, muajaja
Cano
Pues espero mucho de ésta película, sobre todo que no sea con la misma escencia de los nuevos capítulos que, desde mi punto de vista, siento que les falta esa chipa de los más antiguos.
Obelisk
hablando del doblaje de la peli
CITA

Amenaza de boicot contra "Los Simpson" en Latinoamérica
fuente: http://simpsorama.simpsonsdeluxo.com.ar/


Los doblajistas "históricos" de la serie, temiendo no poder participar en la película, desafiaron con hacer un boicot en 40 países si su trabajo es reemplazado por otros trabajadores. Cómo puede incidir este cambio de voces en el espectador


Imagen IPB

Atención porque de estallar esta bomba, atrás quedarán los “Ouch” de Homero y los “Que hay de nuevo, viejo”, de Bart. Resulta que en México los actores sindicalizados que por 15 años doblaron al español la serie animada "Los Simpson" amenazan con hacer un boicot masivo a la película si no los contratan para ese proyecto.


Imagen IPB
Gabriel Chávez (foto), quien encarna al desalmado personaje del "señor Burns", dijo que en el 2005 una de las condiciones para acabar con el conflicto de huelga de los actores de doblaje fue que el grupo original participaría en la película (el lector puede leer la frase mientras mentalmente imagina la voz del magnate avinagrado). Sin embargo, ahora hay un rumor de que su lugar será ocupado por doblajistas alternativos.

"Si llegando la película nos vuelven a engañar y es doblada por 'los transgénicos', como yo les digo porque imitaron nuestras voces, se hará un boicot en toda Latinoamérica para que no se vea la película. Son más de 40 países los que nos apoyan", aseguró un enojado Chávez al diario El Universal.

Pero, Marina Huerta, quien pertenece al segundo grupo y hace las voces de "Bart" y "Marge", dijo que la empresa 20th Fox Century los contratará a ellos para el doblaje de la película. El doblaje "se hará donde siempre y con las voces actuales", desafió Huerta en el diario.

“Un movida así seguramente puede resentir al público”, comentó el reconocido doblajista argentino Ricardo Alanis.

El especialista considera que los espectadores más pequeños son quienes más pueden sufrir el impacto del reemplazo, en caso de que finalmente se concrete. “Los niños se identifican mucho con las voces de los dibujos animados y esto puede llegar a incidir en sus emociones”.

Hay conflicto de fondo

Todo data de 2005 cuando los encargados de ponerle la voz a la familia más famosa de Springfield hicieron una huelga y le exigieron a la empresa “Grabaciones y Doblajes Internacionales” que mantuvieran la cláusula de que sólo actores sindicalizados por la Asociación Nacional de Actores (ANDA), podrían trabajar en el doblaje.

Mientras se resolvía el conflicto se acordó contratar otras personas que imitarían a los actores originales y que más tarde, el grupo original retornaría a su trabajo. Sin embrago, el sindicato fundado en 1934 (que incluye en la actualidad a unos 15.000 integrantes) acusó a la empresa de contratar actores no sindicalizados y con ello violar las cláusulas del contrato colectivo de trabajo.


De se así cierto, podriamos tener las voces originales en la peli pero con este pleito 8de seguir así) como que ni SIQUIERA se va a doblar spamafote.gif
Pegasus_no_Seiya
Yo no se porque no le pagan el dinero que piden a los actores de doblaje originales en lugar de peliar y poner otros nuevos que son un desastre. Las nuevas voces que tienen ahora son malísimas, los chistes no dan gracia por más buenos que estén. Me parece absurdo que no quieran pagarle lo que piden a los actores de doblaje si después lo recuperan enseguida con las ventas y derechos que le cobran a los canales que los transmiten. Al final salen perdiendo igual. Sin mas un abrazo grande!!!
ReCe
Hola:

Yo los apoyo, prefiero bajarla en inglés, que verla con el doblaje horrible que traen los nuevos actores de doblaje.

No lo soportaria.

Un Saludo!
Mr_Murder
La pelicula de los simpsons, predigo que sera un fiasco, como "es la pelicula mas esperada" los productores la van a regar, y la van a saturar de humor americano, como ese comercial de homero en el techo con un clavo.... 020.gif ..pues no mas no, el trailer mas completo...tampoco...el trailer del conejito...menos! xD! kreo que si va a tener el humor de las ultimas temporadas...como que ya no dan mas xD!! Prefiero ver american dad :P o la pelicula de Stewie...
Creo que la pelicula mas esperada es Piratas del caribe: Hasta el fin del mundo
Pegasus_no_Seiya
CITA(ReCe @ May 23 2007, 05:04 PM) [snapback]216371[/snapback]

Hola:

Yo los apoyo, prefiero bajarla en inglés, que verla con el doblaje horrible que traen los nuevos actores de doblaje.

No lo soportaria.

Un Saludo!

A mi las voces originales en inlges no me causan mucha gracia. No se si es porque estoy muy acostumbrado a mirar y escuchar las versiones dobladas o lo que realmente hace reir es la voz de Homero en español latino jajajja. Sin mas un abrazo grande!!!!
Android
Excelente....
Obelisk
CITA(Pegasus_no_Seiya @ May 23 2007, 06:42 PM) [snapback]216382[/snapback]

CITA(ReCe @ May 23 2007, 05:04 PM) [snapback]216371[/snapback]

Hola:

Yo los apoyo, prefiero bajarla en inglés, que verla con el doblaje horrible que traen los nuevos actores de doblaje.

No lo soportaria.

Un Saludo!

A mi las voces originales en inlges no me causan mucha gracia. No se si es porque estoy muy acostumbrado a mirar y escuchar las versiones dobladas o lo que realmente hace reir es la voz de Homero en español latino jajajja. Sin mas un abrazo grande!!!!


Es cierto. Creo q a diferencia de los animes. Creo que aqui casi todo mundo preferiria un doblaje al español con las voces originales.
El único problema es que si las cambian seria en el caso de Bart. Porque ahorita esta la voz de antaño (Marina Huerta) y ya me reacosutmbré a su voz, pero la que estaba antes (Claudia Motta, la voz de Pandora en el dobalje de TV de Hades) tmb era buena.
Cisne David
QUOTE(Android @ May 23 2007, 05:07 PM) [snapback]216393[/snapback]

Excelente....


Exacto!!! .... ouh!

Yo si me uno al boicot...esas voces nuevas dan asco!! Y se escuchan peor tratando de imitar a las voces viejitas....prefiero verla en ingles, como he jugado el juego de PS2, tmb ya me acotumbre a las voces en ingles...no son malas!

Que se vayan al diablo con las voces nuevas!!!
Obelisk
He escuchado y dicen q el satff original volverá en la próxima temporada.
Pegasus_no_Seiya
CITA(Obelisk @ May 27 2007, 01:22 AM) [snapback]216935[/snapback]

He escuchado y dicen q el satff original volverá en la próxima temporada.

Si yo tambien lo escuche y Dios quiera que sea cierto, porque asi los Simpsons pierden todo el encanto. Espero que tambien vuelvan a doblar las temporadas que ya estan dobladas por los actores nuevos. Igualmente lo que se viene escuchando en trailers y demas es con las voces nuevas, no creo que hayan podido cerrar el trato. Sin mas un abrazo grande!!!!!
Obelisk
miren este link, cuenta un poc la situacion del doblaje en mexico

http://www.youtube.com/watch?v=li1buczQRFk


lo qu me soprendio fue q ¿que hace la la OVA 20 DE HADES ALLI' 018.gif 018.gif

EN ESTE HABLAN MAS DEL DOBLAJE DE ANIMES

http://www.youtube.com/watch?v=A4PHq39EmoA...related&search=
ReCe
Hola:

Interesante reportaje...

Ojala pronto se encuentre una solución, por que de unos años para aca, el mejor doblaje del mundo esta bajando notablemente de calidad.

Tenemos un gran doblaje, el más viejo, el pionero, el que es aceptado en todo un continente y esperemos que en unos años sigamos hablando maravillas de él.

Un Saludo!
Obelisk
Y bueno, pues viendo infos en internet, pues SE VA A DOBLAR CON LAS VOCES ACTUAlES (osea con las voces de las 2 últimas temporadas) entonces lo del anuncio de las antíguas voces de volver a doblar y estar en cines fue solo eso ,una ilusión.

Aunque bueno, pues hay la opción de que hagan como SS, que tiene 2 versiones del doblaje en Hades. Así que de pronto se hagan "vueltas" pa que el DVD de la peli pueda venir con las antíguas voces.
Por cierto que quedan 1 mes y pico pa la peli...
Cano
A propósito, por ahí dicen que a lo mejor los actores del doblaje anterior de los Simpson doblarían la peli por su cuenta........ojalá...no me importaría tener que comprarla en Tepito..
Cisne David
QUOTE(Cano de Sagitario @ Jun 23 2007, 12:49 PM) [snapback]220677[/snapback]

A propósito, por ahí dicen que a lo mejor los actores del doblaje anterior de los Simpson doblarían la peli por su cuenta........ojalá...no me importaría tener que comprarla en Tepito..


Esa sería muy buena noticia!!!
Comprar , aunque sea pirata, la película doblada por los "originales" ... y tambien boicotear el doblaje "pirata?" ...si vamos a verla al cine.... hay que ir a verla en inglés!!
Seima tenshi
CITA(Cano de Sagitario @ May 4 2007, 04:58 PM) [snapback]213616[/snapback]

Pues espero mucho de ésta película, sobre todo que no sea con la misma escencia de los nuevos capítulos que, desde mi punto de vista, siento que les falta esa chipa de los más antiguos.


Pues si, es triste pero después de más de 300 capítulos no es fácil mantener fresco ese humor tan característico de las 1ras. temporadas... menos ahora con esas voces imitadoras. Y no empiecen a hablar de hacer boicot, ani_stare.gif pues si la película no tiene el éxito esperado, imagino que vendría la debacle para los Simpson y ahí ni cómo hacerle para que vuelvan las anteriores voces.
Cisne David
QUOTE(Seima tenshi @ Jun 24 2007, 12:59 PM) [snapback]220756[/snapback]

Y no empiecen a hablar de hacer boicot, ani_stare.gif pues si la película no tiene el éxito esperado, imagino que vendría la debacle para los Simpson y ahí ni cómo hacerle para que vuelvan las anteriores voces.


No estoy de acuerdo... en primera...Los Simpsons nunca tendrán una debacle, y si la tienen es por culpa de esas voces que les pusieron.
Y la película claro que tendrá éxito, porque la mayoría irá a verla sin importar las voces....yo por mi parte, cada que puedo lo digo "hay que verla en inglés, no en español con esas voces piratas".
ReCe
Hola:

El debacle de los Simpson desde hace unas temporadas que comenzo.

Para los que seguimos la serie desde hace más de 10 años, nos damos cuenta de que en las últimas temporadas el humor ya no es el mismo, muchas veces caen en lo grotesco, tonto, y hasta blasfemo.

Homero cada vez más torpe...bueh!, humor gringo al 100 % ya.

Un Saludo!
Obelisk
CITA(ReCe @ Jul 8 2007, 07:07 PM) [snapback]222580[/snapback]

Hola:

El debacle de los Simpson desde hace unas temporadas que comenzo.

Para los que seguimos la serie desde hace más de 10 años, nos damos cuenta de que en las últimas temporadas el humor ya no es el mismo, muchas veces caen en lo grotesco, tonto, y hasta blasfemo.

Homero cada vez más torpe...bueh!, humor gringo al 100 % ya.

Un Saludo!


Si, aquneu creo que de la peli depende el exito de las otras temporadas.

Por cierto, hablando del tema del Doblaje en Latinoamérica La actriz de doblaje Marina Huerta (la voz de Bart actualmente) envió un carta abierta a los fnas del Simpsons dando su "versión" de los hechos. Lo destacable es que afimra que se dobló la movie con las ovces actuales y le echa "indirectazos" a la anterior voz de Bart (Claudia Motta):

http://simpsorama.simpsonsdeluxo.com.ar/marina.htm

Saquen conclusiones 033.gif .
Seima tenshi
Gracias Obelisk, siempre atento a lo que rodea al mundo del doblaje.

Vaya con la sra. Marina Huerta, no escatima en sus fuertes críticas a sus ex-compañeros de trabajo, especialmente a Claudia Mota y a Humberto Vélez. Lo que no menciona la sra. Huerta es que a ella le ofrecieron retomar su papel de Bart cobrando un sueldo menor al que originalmente recibía, y además con el plus de hacer a Marge Simpson.

Por una parte es agradable escuchar nuevamente a la antigua voz de Bart en las nuevas temporadas, pero el resto del elenco es deplorable. Por más que se esfuerce Huerta en hacer a Marge, yo sigo escuchando a Bart imitando la voz de su mamá, y a Otto Valbuena (actual voz de Homero) imitando a Vélez.

Qué pena que se den estos dimes y diretes entre actores de doblaje justo cuando deberían estar más unidos, pero estos conflictos laborales siempre echan todo a perder.

virgo_no_shaka44
Bueno despues de tanta discucion creo que lo unico que sabemos esque con el doblaje de los nuevos actores y la tardanza de esta pelicula, que a mi parecer debio llegar hace anos (cuando el humor de los simpson era mas como en los antiguos episodios), este pelicula sera una Mierda apestosa.

Lo unico que vale la pena son todos esos trucos publicitarios de FOX.


(???)
Saint_Gold_Leo
buenisima la peli :D
allen poe
Estando muy enterado de este tema, sobre el cambio de voces, parami la interpretacion del nuevo Homero quien se llama Victor y no Otto, es buena y en cada temporada le sale mejor, lo mas rescatable es que nole pusieron un cambio abrupto de voz, y Victor trata deemitar a Humberto.

El eje del problema es Claudia Mottapor que ella tambien se expreso con aterioridad mal de Marina Huerta, y de igual manera Gabriel Chavez, Humberto Veles se mantiene al margen de todo este echo tan lamentable.

aun no tengo elgusto de ver lapelicula pero segun criticas dicen que estamuy buena y aparece Tom Hanks
Cano
¡Híjole! Ya en esta semana espero poder ir a ver la peli, que según he oido, esta buena, pero no he querido enterarme de la trama. Será mejor que lo descubra en el momento.
¡¡¡Bye!!!
Saint_Gold_Leo
[spoiler] xDDDDDDDDDD se mamó homero con eso de puerco potter jajaja


se pasoooooooooooo

y la parte en q el robot quiere desactivar la bomba y luego dice: "mucha presion" y se pega un tiro xDDDDDDDDDDDDDDD[/spoiler]
allen poe
ya pude verla jajaja muy buena. es unahora de distraccion, para mi gust lo mejor fue escuchar a mario Castañeda como el cantante de Green day y el de peaje que le regala 1000 dolares a Homero cuando lelga a Alaska, otra cosa muy buena fue escuchar a Arturo Mercado como Tom Hanks, recuerden que Arturo Mercado ha representado muchas veces a este actor, Rescatando al soldado, Milagros Inesperados, Naufrago y su recordado grito de Willsonnnnnnnnnnnnnnn. jajajajaja

disculpen pero para mi dichos actos son emotivos

Ahora de los personajes Victor - Homero realizo un buen trabajo interpretando al papa de la familia, mucho mejor que en los episodios de la serie, la que se esmero mas fue Marg, Marian Huerta, que esta vez si le salio un Marge mas creible, la que siempre me parece fojos y que aun les falta son Burn's y Lisa, es una pena que estos nuevos actores de doblaje no puedan llenar las botas que dejaron sus anteriores, siempre se le Recordara a Gabriel chavez como el Maligno Burn's y de Lisa auqnue siempre me olvido el nombre de la actriz, es magnifica, y tienes tantos trabajos maravillosossss, por ese mismo hecho NUNCA PODRAN igualar su trabajo de ambos actores faltantes.

La trama es buena parece un episodio de hora y veinte, te entretienebastante, aunque no se aporta mucho a la historia, cosas comola muerte del doctor, como se llama el loco que cobra barato jajaja, y el nuevo novio de Lisa, que si aparecen en las nuevas temporadas se podria decir que la peli si dejo marca en la trama de la historia no muyy grande pero algo es algo. veanla la recomiendo.
Cisne David
QUOTE(allen poe @ Jul 31 2007, 04:27 PM) [snapback]225885[/snapback]

ya pude verla jajaja muy buena. es unahora de distraccion, para mi gust lo mejor fue escuchar a mario Castañeda como el cantante de Green day y el de peaje que le regala 1000 dolares a Homero cuando lelga a Alaska, otra cosa muy buena fue escuchar a Arturo Mercado como Tom Hanks, recuerden que Arturo Mercado ha representado muchas veces a este actor, Rescatando al soldado, Milagros Inesperados, Naufrago y su recordado grito de Willsonnnnnnnnnnnnnnn. jajajajaja

disculpen pero para mi dichos actos son emotivos

Ahora de los personajes Victor - Homero realizo un buen trabajo interpretando al papa de la familia, mucho mejor que en los episodios de la serie, la que se esmero mas fue Marg, Marian Huerta, que esta vez si le salio un Marge mas creible, la que siempre me parece fojos y que aun les falta son Burn's y Lisa, es una pena que estos nuevos actores de doblaje no puedan llenar las botas que dejaron sus anteriores, siempre se le Recordara a Gabriel chavez como el Maligno Burn's y de Lisa auqnue siempre me olvido el nombre de la actriz, es magnifica, y tienes tantos trabajos maravillosossss, por ese mismo hecho NUNCA PODRAN igualar su trabajo de ambos actores faltantes.

La trama es buena parece un episodio de hora y veinte, te entretienebastante, aunque no se aporta mucho a la historia, cosas comola muerte del doctor, como se llama el loco que cobra barato jajaja, y el nuevo novio de Lisa, que si aparecen en las nuevas temporadas se podria decir que la peli si dejo marca en la trama de la historia no muyy grande pero algo es algo. veanla la recomiendo.


Amigo Poe, sería genial que usarás los spoilers [][/]
Asi como SGL!!
allen poe
perdon tienes razon fui egoista. lo siento no pasara de nuevo y gracias
ReCe
Hola:

La acabo de ver y....

[spoiler]Realmente me decepciono!, no me gusto, para ver un episodio, mejor veo un episodio y esta pelicula jamás me hizo sentir que fuera pelicula.

No hubo mucho ingenio, de hecho yo esperaba ver mas acción en Springfield, esperaba ver a todos los personajes en acción defendiendo su pueblo, no aislados y solo pasando alguna que otra toma de ellos.

Hay episodios que se llevan de encuentro a esta pelicula, también tuvo sus partes y para pasar el rato esta bien, pero por Dios...Son los Simpsons!, tuvo que a ver sido una peliculona y realmente no lo fue.

Lo que si me hizo reir fue la canción del puerco araña al final jaja...pero bueh!, seguro si esta pelicula la hubieran hecho hace 10 años, otro seria el asunto.

[/spoiler]

Un Saludo!

PD: Se muere Homero...no se crean.
virgo_no_shaka44
Tambien la vi ayer en el "Estreno"... y

[spoiler]No me agrado mucho, aunque me retracto de lo de Mierda apestosa, solo fue una mierda...

Lo unico que me gusto fue cuando Homero dice que, Porque ahi gente que paga por ver en el cine lo que ve gratis en la TV, al principio de la peli.

Por lo demas habia momentos en los que me queria dormir... como lo de la senora de las Boobys (???), el inutil viaje a Alaska, que diablos fue eso???, puro humor de ese nuevo grotesco que tienen los simpson...
El pene de Bart otro mugroso ejemplo del nuevo humor... y bueno lo peor de todo siguieron siendo los mugres de doblajes que cavan cada vez mas ondo el oyo de los simpson latinos...
[/spoiler]
camus_cdz
al fin la pudimos ver con Mati, a cine lleno (lamentablemente de pendejos insoportables!), en lo personal me gusto mucho, ojo que preferiria mil veces ver dos o tres capitulos de las viejas temporadas, pero si lo comparamos con los nuevos episodios de la serie la peli esta muy buena ^^

saludos!
Hotaru
Obvio que hay capitulos mejores!!
Pero hubo muchos chistes buenos!!!

Ademas tiene muchos guiños a los fanaticos, de ciertos capitulos [spoiler](por ejemplo, cuando saltan el risco con la moto, o cuando Magie los salva... es decir, Magie asesina!. O cuando dice Jebus!! de esos hay miles!)[/spoiler]

Esta buena.


Mati^^
Saga_no_gemini
Como dijo Camus_Cdz esta mejor que los capitulos de las nuevas temporadas...aunque habia partes en las que me preguntaba COMO ESTOS IDIOTAS SE PUEDEN REIR DE ESO TANTO...? Y a veces hasta aplaudian ( fui el dia del pre-estreno) y lo peor...la vi traducida....con esas horrendas voces...sabia que no iba a ser lo que yo esperaba.... nunu.gif y lo peor que la tuve que ver dos veces :'(
Cano
¡NO manchen!
¡HOy la vi.............Y ES GENIAL!!!

La verdad, cuanod leí algunos comentarios de varios foreros de aquí, me desanimó un poco, y de verdad creí que no era buena película, pero ahora que la fuí a ver me dí cuenta que superó mis espectativas y ¡¡¡ES UNA PELÍCULA A TODO DAR!!!

La película me hizo reír a cada rato (jajaja, como me fascinó eso del robot disparándose, o lo de HOMERO haciendo señas obsecnas jajaja)

Muy muy muy muy buena, LA RECOMIENDO MUCHO.
Libra_Dohko
La ví hace como 3 semanas, tenía las espectativas altas y fueron cubiertas a cabalidad, me reí muchísimo y la disfrute.

Mi novia, que no ve Los Simpson, le pareció una buena película y al igual que yo se rió de principio a fin.

Como no, hay capítulos buenísimos (de los viejos) que son muchísimo mejores que los actuales, sin embargo con respecto a la película, mantuvieron un buen humor ye hicieron referencias pasadas que sin duda estuvieron del carajo.

Buena película, recomendable...

Para los que no han tenido la oportunidad de verla, no se desanimen, ES BUENA Y PUNTO!!!

Allí te ves!!! gg.gif
Dido
Si, realemnte es la mejor pelicula de la temporada
Te hace reir mucho
Y aunque parece ser mas un capitulo muy largo
Fue super adorable y divertida 0bowdown.gif

Bsos em31.gif
Esta es una versión -reducida (lo-fi)- de nuestro contenido. Para ver la versión completa con mas información, formato e imágenes, por favor haz click aquí.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.