¿Por qué Yahoo Auctions Japan?
Sencillo, porque compramos directamente en el país del cual son originarias las figuras. La inexperiencia que se presupone a todo aquel que se inicia en el coleccionismo de Figuras Vintage hace recurrir en un principio a vendedores que nos inspiran más confianza por razones de nacionalidad o de cercanía geográfica. Sirva de ejemplo un vendedor residente en el mismo país o bien aquel que posee una reputación intachable en Ebay. Ello nos expone a un encarecimiento brutal en el precio final de la figura, debido a que este se incrementara conforme vaya pasando de manos viéndose afectado por las distintas comisiones o ganancias que el vendedor quiera obtener. Un ejemplo muy común:
"Una figura adquirida en Mandarake, famosa cadena de tiendas en Tokyo, es vendida a un cliente hongkones muy afín a subastar estos productos en Ebay. Seguidamente un comprador nacional puja por ella ganando la subasta de ese mismo portal. Una vez adquirida la figura por este último, decide venderla en la misma Ebay a otro comprador de su mismo país. De esta forma el precio inicial de la figura se ha ido incrementando poco a poco, atendiendo al porcentaje de ganancia que cada vendedor ha querido obtener en su momento. Si el item es realmente importante, un Black Saint, este porcentaje puede ser de hasta cien usd."
Visto así no se trata de comprar más barato, sino de ahorrarnos esos pasos tan costosos que encarecen el valor inicial.
Sin embargo hay uno de ellos que será inevitable. Los vendedores japoneses de Yahoo Auctions raramente venden al extranjero como reza la leyenda que figura en practicamente la mayoría de artículos alli vendidos:
"Seller will not ship internationally"
Irónicamente lo único entendible de dicha descripción y una auténtica declaración de intenciones.
Ello nos obliga a contactar con alguien residente en Japón, bien nativo o bien occidental, que realize la puja y nos consiga el artículo por una pequeña comisión del 15 o del 25%. Realmente no es tan dificil como parece. Resulta muy practico el recurrir a los vendedores más acreditados de Hong Kong y Taiwan pues la mayoría de ellos tienen experiencia en este tipo de transacciones gracias a la experiencia adquirida a la hora de adquirir sus propios artículos. Muchos de estos vendedores trabajan para pequeñas jugueterías con negocios dentro del propio Japón. Canovanda, ToyZoneHK,... son algunos de ellos.
¿Cómo navegar?
Una interfaz practicamente ilegible.
Solamente podemos distinguir las caraterístas herramientas de busqueda, si bien resultan totalmente inútiles frente a los teclados occidentales y nos llevan a una busqueda muy poco precisa. Existe la opción de usar traductores como Google Translate aunque quiza no resulten muy utiles ante el motor de busqueda de este site, optando por su empleo a la hora de consultar las descripciones. No obstante todo depende de la pericia de cada uno, sin embargo aquí nos vamos a ceñir al uso del buscador de Yahoo Auctions para localizar el catálogo de productos que determinadas Palabras clave engloban. Una guía.
Palabras Clave.
La primera opción de todas es buscar "Saint Seiya".
聖闘士星矢 ------> Saint Seiya
Obteniendo el siguiente link de busqueda: Link de Busqueda "Saint Seiya"
Sencillo. Vamos a particularizar más.
聖闘士 ペガサス ------> Pegaso.
Link de Busqueda "Pegaso"
聖闘士 ドラゴン ------> Dragón.
Link de Busqueda "Dragón"
聖闘士 フェニックス ------> Fenix.
Link de Busqueda "Dragón"
Algo más genérico y que nos pueda ayudar con las "Figuras Vintage"
聖闘士 ------> Figuras Vintage.
Link de Busqueda "Figuras Vintage"
E incluso con las tan buscadas Pandoras Box.
聖衣櫃 ------> Pandoras Box.
Link de Busqueda "Pandoras Box"
¡Artículo encontrado!
Seleccionado el artículo, hagamos Click para poder acceder a el.
A simple vista podemos distinguir el nombre del vendedor, el pujador actual, el numero de pujas y el precio actual del producto. Resulta más práctico el utilizar alguna de las muchas herramientas de traducción que hoy en día nos ofrece la Web. Usemos la Herramienta de Idiomas de Google:
Dispone de traducción Japones- Inglés.
Facilitandonos toda la información que necesitamos.
Sin más, espero que este tutorial haya servido como orientación a todo aquel que se anime a comprar figuras en el país nipón.
¡Feliz Puja!