Saltar al contenido


Foto

El Cid Gaiden 4

Iniciado por Kaleo, Mar 19 2012 08:23 AM

  • Please log in to reply
43 las respuestas a este tema

    It's Omega time!

  • Kaleo
  • Usuario regular
  • 2190 Mensajes
  • Gender:Male
  • Location:En algún lugar entre la Batcueva y un Pokémon Gym
  • Interests:StSeiya, Pokémon, Shingeki no Kyojin, Dragon Ball, DC Comics, etc etc etc
  • Signo: Virgo
#1
CITA(Kaleo Rayner @ Mar 23 2012, 11:27 PM) <{POST_SNAPBACK}>
http://forum.saintse....html#msg216894

CITA
Gaiden 40 - Capricorn El Cid 4








Do tópico de LC no 2ch:

http://ikura.2ch.net...1331193801/629/


先週からずっと規制に巻き込まれてます。
という訳で●デビューしましたなやや詳細バレ

死屍累々の闘技場で対峙するエルシドと姫からスタート。
峰なのか、という問いには答えず勝利に褒美をとらせよう、と一本の刀を取り出す姫。
「これは私の魂ありのたけを注ぎ研ぎ澄ました刀だ その刃の冴えとくと見ろ…」
その瞬間、刀を振ってもいないのに見えない斬撃がエルシドをかすめコロッセオの壁を両断する。
これが噂に高い妖剣・斬桜鬼、とささやきあう観客たち。
「刀自体が持ち主の心に応え 自ら相手を斬る 極限の研ぎが可能にする刀の完成形 私が到達した聖剣だ」
絶句し立ち尽くすエルシドに本選での戦い楽しみにしている、と言い残し立ち去ってゆく姫。

ラカーユは明らかに様子のおかしいエルシドを追いかけどうしたのかと問いただす。
見苦しいところを見せた、と呟き頭から水をかぶるエルシド。峰についてかつての友、好敵手だった、と語りだす。
「オレは聖闘士として己を鍛えぬくことで己自身を聖剣へと完成させようとした」
「峰は研ぎ師として究極の研ぎにより刀に魂を宿らせ聖剣の完成を目指した」
(候補生時代のエルシドと、同じく修行に励む和服の研ぎ師・峰のイメージ)
でもそれだけで、といぶかるラカーユに、エルシドは峰は既に死んだはずの人間なのだ、と明かす。
人違いでしょう、という言葉にもあの刃への執念はまさしく峰だ、と譲らない。

エルシドの回想。かつて峰は刃を完成させることのないまま胸の病に倒れ、無念の中死んだのだという。
せめてお前は聖剣に至れよ、と言葉を残して。涙なく慟哭する訓練生エルシド。

開始される本選トーナメント。まずは予選を勝ち残った3名が紹介される。
相変わらず空気読む気ゼロで黄金聖衣を纏ったエルシドと、白い帽子とコートの下ファンタジー風の鎧を着こんだ長髪の男。
そして道化人形を肩に乗せた人形遣いらしき黒ずくめのマスクマン。
「最後の一名はもちろんこの男!! 優勝候補にして我らが英雄…黒き旋律のフェルサー!!!」
ラストページで登場するは棘だらけの黒鎧に全身を包んだ巨漢。
「この剣気…まさかお前は!?」驚くエルシドと答えるフェルサーで次号へ続く!「相変わらずのその鉄面皮 久しいなエルシド」

なんか冥王軍プロデュースのエルシドさん同窓会の様相を呈してきたような。
決勝進出者4人の出で立ちの世界観の合わなさはヒド過ぎて一見の価値があると思うので、是非見て欲しい。



Tradução de Archange:

CITA
Le chapitre commence avec la princesse face à El Cid, entourés de corps.
El Cid: Mine ?
"Voici quelle sera la récompense du vainqueur" dit-elle sans vraiment répondre en montrant une épée.

Mine: C'est la lame que j'ai polie en y mettant toute mon âme. Vois à quel point elle est réussie...
Subitement, en agitant à peine l'épée, une onde tranchante frôle El Cid et coupe en deux le mur du Colisée.
Murmures dans le public: C'est l'épée enchantée des rumeurs "Zan Ou Ki" (tranchant-fleur de cerisier-demon).
Mine: Cette épée réagit à l'âme de son propriétaire. C'est comme trancher soi-même son adversaire. Elle représente l'ultime forme d'épée qui puisse être polie. C'est la lame sainte que j'ai réussi à polir.
"Les finales seront à ton goût" dit-elle en repartant, tandis qu'El Cid reste sans rien dire.

Lacaille, inquiet du comportement étrange d'El Cid, lui demande de lui expliquer ce qui se passe.
"J'ai donné une image honteuse de moi-même" murmure El Cid en se versant de l'eau sur la tête.
El Cid: Mine était une amie et précieuse rivale. En tant que Saint, je tentais de forger mon propre corps en épée sainte. Mine, en tant que Togi-shi (polisseuse) cherchait à créer via le polissage une épée sainte dans laquelle résiderait une âme.
On voit une image montrant El Cid à l'époque ou il était un apprenti, ainsi que Mine en habit japonais qui s'entraîne aussi.
Lacaille: Mais alors pourquoi cette réaction...
El Cid: Mine est supposée être morte.
Lacaille: Il s'agit peut-être d'une autre personne ?
El Cid: Non, cette passion envers les épées prouve qu'il s'agit bien de Mine.

Flashback d'El Cid. Mine meurt d'une maladie pulmonaire sans avoir pu créer l'épée qu'elle voulait et dit regretter de mourir en laissant ceci inachevé.
Ses derniers mots pour El Cid sont "Deviens toi au moins une épée sainte."
El Cid, encore disciple, se lamente de sa mort sans verser de larmes.


Les finales débutent. Les noms des 3 autres sélectionnés sont annoncés.
El Cid se tient là, sans laisser transparaître aucune émotion, à côté d'un homme aux longs cheveux portant un chapeau blanc et un manteau sous lequel on peut apercevoir une armure fantaisiste.
Il y a aussi un homme masqué en noir qui caresse une poupée de clown posée sur son épaule.

"Et le dernier finaliste est évidemment cet homme !! Le grand favori, notre héros.... Felser la mélodie noire !!"
Un géant au corps entièrement couvert d'une armure noire hérissée de pointes apparaît.
El Cid, surpris: Cet esprit tel une épée... non ce serait toi ?
Felser: Toujours aussi effronté. Ca faisait longtemps El Cid.

Note: Togi-shi: http://en.wikipedia....sword_polishing
Leur travail est de polir et perfectionner les épées après que le forgeron les ait créées.


CITA( @ Mar 19 2012, 11:23 AM)
Pronto, só tava deixando a preguiça de lado, mas terminei:

CITA
O capítulo começa com a princesa diante de El Cid, cercados de corpos.
El Cid: Mine?
"Aqui está o que será o prêmio do vencedor" ela diz sem dar uma resposta, mostrando uma espada.

Mine: A lâmina que eu poli dedicando toda a minha alma. Veja a que ponto ela chegou...
Subitamente, agitando a ponta da espada, uma onda passa raspando pelo corpo de El Cid e parte em dois o muro do coliseu.
Público: A famosa espada encantada "Zan Ou Ki" (flor cortante do demônio de cerejeira (?)).
Mine: Essa espada responde à alma de seu dono. É como se você mesmo estivesse cortando o seu adversário. Ela representa a forma máxima a que uma espada pode chegar ao ser polida. É a lâmina sagrada que eu conquistei.
"As finais serão a seu gosto" (?), disse partindo, enquanto El Cid ficava sem dizer nada.

Lacaille, estranhando o comportamento de El Cid, pede que ele explique o que está acontecendo.
"Eu passei uma imagem vergonhosa de mim mesmo" murmura enquanto derrama água na cabeça.
El Cid: Mine foi uma amiga e uma rival preciosa. Sendo um cavaleiro, eu tentava transformar meu próprio corpo em uma espada santa. Mine, sendo uma togi-shi (polidora), buscava criar uma espada santa com alma própria através do polimento..
Temos uma imagem de El Cid quando era um aprendiz, com Mine, em roupas japonesas, também treinando.
Lacaille: Mas estão por que essa reação?
El Cid: Mine deveria estar morta.
Lacaille: Talvez seja outra pessoa?
El Cid: Não, esse amor pelas espadas prova que é mesmo ela.

Flashback de El Cid. Mine morre devido a uma doença pulmonar sem ter podido criar a espada e diz estar triste por morrer sem ter alcançado seu sonho.
Suas últimas palavras a El Cid são "Pelo menos você se torne espada santa."
El Cid, ainda um discípulo, lamenta sua morte sem derramar nenhuma lágrima.


As finais chegam. Os nomes dos outros três finalistas são anunciados.
El Cid não transparesse nenhuma emoção, ao lado de um homem de cabelos longos, chapéu branco e um manto sob o qual se vê uma armadura.
Também há um homem com máscara negra que faz carinho em um boneco de palhaço sobre seu ombro.

"E por fim, o nosso grande favorito, nosso herói... Felser, a Melodia Negra!!"
Um gigante com o corpo completamente coberto por uma armadura negra pontiagura aparece.
El Cid, surpreso: Esse espírito como uma espada... você é...?
Felser: Ainda arrogante. Há quanto tempo, El Cid.

Note: Togi-shi: http://en.wikipedia....sword_polishing
Seu trabalho é polir e aperfeiçoar espadas criadas pelos ferreiros


Editado por drustann, 23 March 2012 - 11:51 PM.

Publicado el 19 March 2012 - 08:23 AM

Ox41PAM.jpg
Nintendo 3DS aquí! Friend Code: 1590 - 5709 - 1280

    Santo de Oro

  • Signo: noresponde
#2
Eu ia fazer esse post só de zoeira semana passada, mas desisti por achar desnecessário:


Mine era uma amiga e rival de Elcid quando os dois eram crianças. Os dois competiam para ver quem ser o melhor espadachim que já existiu. A surpresa de Elcid ao vê-la foi pq ele supunha que ela estava morta, e foi exatamente essa morte, que a impediu de conquistar seu sonho, que fez Elcid ficar completamente obcecado em se tornar uma espada humana, pois, assim, ele pretende honrar o espírito de sua amiga.


Tirando a parte do "ser o melhor espadachim", eu teria acertado tudo (e mesmo essa parte teria passado perto, já que ele tentava ser uma espada viva enquanto ela tentava polir a melhor espada que pudesse existir). Não vou revelar minhas fontes, mas digamos que um passarinho verde segurando uma espada com o bico me contou.







p.s.: Mas apesar disso, tô gostando um bocado desse Gaiden.

Publicado el 19 March 2012 - 10:41 AM

    Santo de Oro

  • Joker
  • Usuario regular
  • 1431 Mensajes
  • Gender:Male
  • Signo: Leo
#3
Pelo q eu entendi a Mine era mestra do Elcid mesmo, e foi ela que colocou a idéia de afiar a espada através da alma.

Era pra ela estar morta, visto que a mesma morreu de doença pulmonar.
As finais do torneio começam, com Elcid lutando com ouro antigo companheiro.
Este traja uma armadura completamente negra. Seu nome é Falser.

Existe um outro adversário, que está coberto por uma túnica, mas que segura um boneco de um palhaço.

Publicado el 19 March 2012 - 10:41 AM

oxO9TsR.png6zj5I0Z.png
m a r c i o   t a k a r a

 

    Santo de Oro

  • Signo: noresponde
#4
Não, eles eram amigos. Pelo que o spoiler diz, ela era uma garota normal que morava por perto de onde ele vivia - ao que parece, o treinamento dele foi no Japão. Ele, sendo um cavaleiro, tentava transformar seu corpo em uma espada santa, ela, sendo uma polidora (é essa a palavra? Afiadora?), tentava criar, através do polimento, uma espada santa.


Tem mais uma quarta pessoa nas finais: cabelo longo, chapéu branco e armadura.

Publicado el 19 March 2012 - 11:04 AM

    "And now, to see if a Muramasa can split a god in two."

  • Gender:Male
  • Location:Rio de Janeiro
  • Signo: Leo
#5

Alguém traduz, fazendo favor... não é todo mundo que manja de français.

Editado por Gemini Saga WL, 19 March 2012 - 11:08 AM.

Publicado el 19 March 2012 - 11:07 AM

XC_Sign.jpg

Bonde-da-TMS.png

    Santo de Oro

  • Signo: noresponde
#6
Pronto, só tava deixando a preguiça de lado, mas terminei:

CITA
O capítulo começa com a princesa diante de El Cid, cercados de corpos.
El Cid: Mine?
"Aqui está o que será o prêmio do vencedor" ela diz sem dar uma resposta, mostrando uma espada.

Mine: A lâmina que eu poli dedicando toda a minha alma. Veja a que ponto ela chegou...
Subitamente, agitando a ponta da espada, uma onda passa raspando pelo corpo de El Cid e parte em dois o muro do coliseu.
Público: A famosa espada encantada "Zan Ou Ki" (flor cortante do demônio de cerejeira (?)).
Mine: Essa espada responde à alma de seu dono. É como se você mesmo estivesse cortando o seu adversário. Ela representa a forma máxima a que uma espada pode chegar ao ser polida. É a lâmina sagrada que eu conquistei.
"As finais serão a seu gosto" (?), disse partindo, enquanto El Cid ficava sem dizer nada.

Lacaille, estranhando o comportamento de El Cid, pede que ele explique o que está acontecendo.
"Eu passei uma imagem vergonhosa de mim mesmo" murmura enquanto derrama água na cabeça.
El Cid: Mine foi uma amiga e uma rival preciosa. Sendo um cavaleiro, eu tentava transformar meu próprio corpo em uma espada santa. Mine, sendo uma togi-shi (polidora), buscava criar uma espada santa com alma própria através do polimento..
Temos uma imagem de El Cid quando era um aprendiz, com Mine, em roupas japonesas, também treinando.
Lacaille: Mas estão por que essa reação?
El Cid: Mine deveria estar morta.
Lacaille: Talvez seja outra pessoa?
El Cid: Não, esse amor pelas espadas prova que é mesmo ela.

Flashback de El Cid. Mine morre devido a uma doença pulmonar sem ter podido criar a espada e diz estar triste por morrer sem ter alcançado seu sonho.
Suas últimas palavras a El Cid são "Pelo menos você se torne espada santa."
El Cid, ainda um discípulo, lamenta sua morte sem derramar nenhuma lágrima.


As finais chegam. Os nomes dos outros três finalistas são anunciados.
El Cid não transparesse nenhuma emoção, ao lado de um homem de cabelos longos, chapéu branco e um manto sob o qual se vê uma armadura.
Também há um homem com máscara negra que faz carinho em um boneco de palhaço sobre seu ombro.

"E por fim, o nosso grande favorito, nosso herói... Felser, a Melodia Negra!!"
Um gigante com o corpo completamente coberto por uma armadura negra pontiagura aparece.
El Cid, surpreso: Esse espírito como uma espada... você é...?
Felser: Ainda arrogante. Há quanto tempo, El Cid.

Note: Togi-shi: http://en.wikipedia....sword_polishing
Seu trabalho é polir e aperfeiçoar espadas criadas pelos ferreiros

Publicado el 19 March 2012 - 11:23 AM

    Santo de Oro

  • Gender:Male
  • Interests:Anime & Manga
  • Signo: Sagitario
#7
Gaiden a começar a melhorar. Gostei. Então ela é amiga de El Cid e pretendi polir a melhor espada para El Cid usar. Um dos outros três advrsários parece ser velho conhecido de El Cid também.

Publicado el 19 March 2012 - 01:07 PM

isshin10.jpgivanazgiaro05.png

    It's Omega time!

  • Kaleo
  • Usuario regular
  • 2190 Mensajes
  • Gender:Male
  • Location:En algún lugar entre la Batcueva y un Pokémon Gym
  • Interests:StSeiya, Pokémon, Shingeki no Kyojin, Dragon Ball, DC Comics, etc etc etc
  • Signo: Virgo
#8
Basicamente, Mine é a Kuina que voltou da morte e o El Cid seria o Zoro?

...BTW, chuto que tanto ela quanto a cidade inteira, para terem surgido do nada, são coisa de Thanatos e/ou Hypnos. Só palpite.

Editado por Kaleo Rayner, 19 March 2012 - 01:18 PM.

Publicado el 19 March 2012 - 01:14 PM

Ox41PAM.jpg
Nintendo 3DS aquí! Friend Code: 1590 - 5709 - 1280

    Aprendiz de Caballero

  • Gender:Male
  • Signo: Virgo
#9
Quando eu vejo citações a armaduras negras... Nossa, será que teremos um Cavaleiro Negro aqui? Ou um espectro? Ou um ninguém bastante interessante?
Qualquer opção é válida, sem dúvidas.
Agora... mortos regressando de forma suspeita parece ser obra do pessoal do andar de baixo. Prestemos atenção se algum elemento de Hades aparece. Creio que pode ser isso.

Publicado el 19 March 2012 - 01:52 PM

The power of annihilation...

    Santo de Oro

  • Gender:Male
  • Signo: noresponde

#10

CITA
Temos uma imagem de El Cid quando era um aprendiz


*O* Finalmente Elcid um pouquinho mais novo!


CITA
Suas últimas palavras a El Cid são "Pelo menos você se torne espada santa."
El Cid, ainda um discípulo, lamenta sua morte sem derramar nenhuma lágrima.


Esse é o meu Elcid! Valeu, Shiori, por mantê-lo intacto! \*O*/


CITA
El Cid não transparesse nenhuma emoção, ao lado de um homem de cabelos longos, chapéu branco e um manto sob o qual se vê uma armadura.
Também há um homem com máscara negra que faz carinho em um boneco de palhaço sobre seu ombro.


Eu adoro essas maluquices!

Porém, por fim, um grupo de vilões é formado e temos quatro vilões contando a Mine. E temos cinco capítulos... Espero que dê tudo certo. A 'montagem' desse gaiden foi bem diferente dos demais, acho que Shiori já pegou as manhas nos gaidens.

CITA
Um gigante com o corpo completamente coberto por uma armadura negra pontiagura aparece.


Armadura negra? Espectro? Cavaleiro Negro?

E Mine morta... hmmm, acho que aí tem o dedo de Tânatos mesmo, hein.


Ou quem sabe seja Marte /)

Publicado el 19 March 2012 - 02:44 PM

    Santo de Oro

  • Voncroy
  • Usuario regular
  • 1291 Mensajes
  • Signo: Sagitario
#11
Teremos espectros *.* Espero que sejam fortões porque convenhamos que os deuses do sono foram beeem fracos... Qualquer kyouto dava cabo deles.

Publicado el 19 March 2012 - 02:45 PM

    Santo de Oro

  • Gender:Male
  • Signo: noresponde

#12
O perigo de Oneiros eram eles unidos, isso fica bem claro, tanto é que era esse o segredo de Hipnos: O Oneiros unido que destruiu vários inimigos no passado.

Enfim, gostei de Shiori ter colocado uma mulher contra Elcid. Ela não parecia ser uma guerreira no passado e sim apenas uma 'polidora', então, pra ter força, quem sabe tenha sido transformada em espectro. Ainda não dá pra ter certeza, já que pensei o mesmo da Garnet e no fim ela foi outra coisa.


Publicado el 19 March 2012 - 02:54 PM

    No meu planeta significa "Esperança"

  • Gender:Male
  • Signo: Cancer
#13

Publicado el 19 March 2012 - 04:20 PM

 
semttulo1jk.jpg
 

    Santo de Oro

  • Gender:Male
  • Interests:Anime & Manga
  • Signo: Sagitario
#14
Shiori deve gostar de OP também. Tem bom gosto /evil

Publicado el 19 March 2012 - 05:50 PM

isshin10.jpgivanazgiaro05.png

    Santo de Oro

  • Signo: noresponde
#15
Também tô torcendo pra que sejam Espectros, mas não excluo a possibilidade de a espada ter uma vontade e um poder próprios e ter revivido Mine por saber que só ela poderia transformá-la na arma perfeita.


Publicado el 19 March 2012 - 07:27 PM

Volver a Discussão em Português


0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos

  1. Ice Planet FOROS
  2. → Saint Seiya
  3. → Discussão em Português
  4. Privacy Policy