a todo esto por que salen raws chinos si el manga es japones??

Dégel 09 - Le cercueil de glace

P01
Dégel: Maître !!
Dégel: Je perçois vos pensées portées par cet air froid.
Dégel: Votre réponse à un rêve de 500 ans !!
Dégel: Je ne peux encore vous comprendre entièrement
Dégel: Mais...
Dégel: J'ai...

P02-03
Dégel: Aussi une réponse à vous donner !!
Dégel: Ha...
Dégel: C'est terminé ?
Dégel: J'ai gagné ?
Dégel: Mon maître...

P04-05
Dégel: Le bijou qui était au cou de Garnet ?
Dégel: Non, il aurait stoppé l'A.E. ?
Dégel: Uh !
Garnet: Félicitations, cher Dégel.
Garnet: Voici donc la réponse que vous nous avez donné.
Dégel: Comment ?

P06
Garnet: Vous avez été soumis à un interrogatoire, Dégel.
Garnet: Par les être éternels que nous sommes.
Dégel: Un interrogatoire ?
Garnet: Tout a commencé lorsque je suis entrée en possession de ce bijou.
Garnet: Il y a 200 ans, j'étais l'épouse du suzerain bien-aimé de cette contrée.
Garnet: Mon mari était populaire et la terre prospère, tout le monde était heureux.

P07
Garnet: Mais tout a basculé lorqu'une maladie contagieuse à eu raison de lui. Nous avons alors été attaqués par les contrées voisines, qui s'en sont violemment pris à notre peuple, et j'ai alors du fuir le pays.
Garnet: C'est lors de cette fuite désespérée que je suis tombée sur...
Garnet: Une sorcellerie permettant contrôler l'âme des bijoux et de vivre éternellement en utilisant l'énergie vitale humaine.
Garnet: Le légendaire grenat de la Vouivre !!!
Garnet: Avec un tel pouvoir, je pouvais continuer le rêve non accompli de mon mari défunt.
Garnet: Et j'ai juré que cette fois je protégerai à jamais cette paix autrefois brisée.
Garnet: Une seule personne a compris ce souhait déraisonné ainsi que la solitude de tant de jours passés.

P08
Garnet: Krest.
Dégel: Maître...
Garnet: Il a alors proposé d'oeuvrer pour mon idéal.
Garnet: Cependant son coeur restait celui d'un Saint...
Garnet: Je lui ai alors fait une proposition.
Garnet: Demandons à ton successeur en tant que Saint de nous dire si notre voie est juste ou non.

P09
Dégel: Je vois... alors cette lettre...
Dégel: Servait à m'attirer ici...
Garnet: J'ai tout suite compris que vous étiez son disciple en vous voyant résister à mon chant, alors que je disposait secrètement de la sorcellerie de la Vouivre.
Garnet: J'étais vraiment curieuse de voir quelle réponse vous nous donneriez.
Garnet: Et votre réponse était la bonne, Dégel.
Dégel: Que...
Dégel: Les cheveux de Garnet blanchissent...

P10
Garnet: Merci, Dégel.
Garnet: Ce fut un magnifique anniversaire.
Krest: Je vois... je vais être emporté avec elle par la vague du temps...
Dégel: Maître...
Krest: Seraphina est saine et sauve, pars avec elle.

P11
Krest: Retournez tous les deux vers votre époque.
Krest: Merci Dégel.
Krest: Et pardon...

P12
Krest: Garnet, prenons place dans ce cercueil de glace.
Garnet: Oui, Krest, cette fois-ci ce sera une véritable éternité.

P13
Seraphina: Dégel...
Seraphina: Tu pleures ?
Dégel: Non, Seraphina.
Dégel: Le plus important est que vous ayez repris connaissance.
Fluorite: Ah !! Le sire Dégel est bien là !!

P14
Fluorite: Vous êtes sain et sauf !!
Fluorite: J'ai foncé en voyant des silhouettes près du lac !
Dégel: Cette voix... c'est toi Fluorite ?
Fluorite: !
Fluorite: Hein ? Se pourrait-il... que vous ayez perdu la vue ?
Dégel: C'est un peu trouble... rien de grave.
Dégel: Je vois. Lorsque je combattais mon Cosmos élevé à un haut niveau compensait mon sens de la vue...
Dégel: Ce sont donc les rayons de lumière de mon maître qui m'ont atteint à ce point...
Fluorite: Un peu trouble... mmm je ne sais pas si ça conviendra mais...
Fluorite: Ah voilà !

P15
Fluorite: Tenez, sire Dégel !
Dégel: Ce sont...
Dégel: Non, Fluorite, je ne peux pas accepter, c'est un souvenir de ton père !
Fluorite: Ahahah, ne vous en faites pas !
Fluorite: Si ca ne vous dérange pas, j'aimerai que vous les gardiez
Fluorite: Je veux faire savoir à mon père que je vais bien...
Fluorite: Et je ne pas rester une simple rencontre anecdotique pour vous !
Fluorite: Alors je vous en prie.
Dégel: Compris.
Dégel: J'en prendrai grand soin, Fluorite.

P16
Mme Flaille: Mais comment fais-tu pour pouvoir continuer malgré la mort de ton père ?
Fluorite: !
Fluorite: Je ne vais pas me laisser aller à la tristesse !
Fluorite: Je vais poursuivre le roman de mon père ! Hors de question d'aller faire une démonstration de violence comme vous, Mme Flaille !
Fluorite: Vu votre âge, vous êtes censée être plus responsable que moi, alors faites un peu plus d'efforts !
Mme Flaille: Quelle impertinence !
Seraphina: Oui...
Seraphina: Nous sommes un des rêves éphémères du seigneur Krest. Que pouvons-nous réaliser pendant ce laps de temps ?
Seraphina: A quel point pouvons-nous préserver la paix dans le pays que l'on aime ?
Dégel: C'est dans tous les cas une chose qui ne peut être réalisée par une seule personne, quelle que soit sa force.

P17
Dégel: C'est pourquoi il est important de réunir de nombreux rêves capables de transcender le temps.
Seraphina: Oui Dégel.
Seraphina: On ne doit pas laisser un rêve être éphémère.

Sanctuaire, Maison du Scorpion.

P18
Cardia: Ah, tu m'as bien aidé Dégel
Cardia: Ca faisait un bail que je n'avais pas eu une fièvre pareille !
Cardia: Sasha n'a plus tellement l'air d'être Athéna !
Dégel: Cardia... comment oses-tu faire ça à la déesse Athéna !
Cardia: Mais cette mission avait l'air difficile.
Cardia: C'est rare de te voir aussi amoché
Dégel: ... Ca arrive parfois.
Dégel: Si tu es guéri, je vais m'en aller.

P19
Dégel: Cardia.
Dégel: Puis-je te poser une question ?
Dégel: Si tu avais la possibilité de complètement guérir ton coeur, mais qu'en échange tu recevais aussi la vie éternelle... que ferais-tu ?
Sasha: !
Cardia: Ah !
Cardia: C'est dingue, j'ai l'impression que quelqu'un m'a déjà posé ce genre de question.
Cardia: Pour moi, peu importe une vie courte ou une vie longue, mais sans limites je ne pourrais pas m'enflammer en tout cas.
Cardia: Je refuserai une vie aussi ennuyeuse !


P20
Dégel: Ta simplicité est appréciable, Cardia.
Dégel: C'est pourquoi nous sommes réunis en ce Sanctuaire.