Spoiler! --Da click para ocultarlo--

第222話３人一緒

聖域に戻された二人、シオンようやく意識を取り戻す「ここは・・・聖域・・・？何故・・・・・・
童虎・・・アテナ様は・・・？ハーデス・・・は・・・童・・・虎・・・？」術の苦しみを抑え、サーシャ
とテンマが最後に告げた言葉を思い返す童虎「シオン・・・！・・・アテナ様がおっしゃった・・・
・・・ここからは・・・生きることがわしらの使命じゃ・・・」手を差し伸べそう告げる童虎に
セージとハクレイを思い出すシオン「そうか・・・私たちは強いかすがいとならねばならない
のだな・・・」そしてあのシーンへ　童虎「・・・ああ！この時代を必ず未来へつなぐのだ！
だからテンマよ　必ず地上で会おう・・・！」
冥王宮、アローンとサーシャの体を気遣うテンマ　サーシャ「・・・平気　テンマが一番
ボロボロよ？」軽口を叩き笑いながらも思うテンマ「久しぶりの３人きりの時間　みんな
ボロボロだけど穏やかだ、それはきっとあの頃と同じ３人が一緒だから」扉を開く３人
その先にはハーデスの魂が「・・・来たか小娘・・・忌々しい天馬星座・・・まさかお前達や
人間どもの手で余の魂を晒す事になろうとは」テンマ「あれがハーデスの魂・・・！肉体を
失っても凄い小宇宙だ・・・」ハーデス「お前達は神話の時代から目障りであった　神話の
時代から争い続ける女神アテナと唯一余の本来の肉体に傷をつけた人間・・・天馬星座・・・
お前達の奸計を逆手にとろうと内から器の少年に働きかけ続けたがその少年まで余の
思惑より外れゆく・・・忌々しや・・・だが余はまだ終わらぬ」サーシャ「いいえ貴方はここ
までですハーデス、貴方や神が思っているよりも・・・人間はずっと未知数で強いのですから」
花輪を持ったテンマの手にアローンとサーシャが手を重ね掲げる　ハーデス「花輪・・・
何の真似だ・・・」アローン「・・・ハーデス・・・僕は幼い頃からずっと体の奥から響く貴方の
小宇宙を感じてた　その小宇宙から僕を守り僕を人につなぎ止めた約束の花輪です
僕が冥王の力を手にしても僕でいられたのは二人との約束があったからだから断罪の死
しか与えられない貴方にこの体　絶対渡すわけにはいかなかった　今思えば僕の救済も
似たようなものだけど・・・・・・もうこの時代にも僕の中にも貴方の居場所はないのです」
サーシャ「冥界・・・いえ、さらに奥のエリシオンへお帰り下さいハーデス！！！」
ハーデス「よかろう　貴様ら３人の首をはねた上でな！！！」ぶつかり合うハーデスと
花輪に込められた三人の小宇宙　ハーデス「馬鹿な・・・あらがえぬ・・・！！！おのれ
アテナ今生も余を邪魔するかおのれ人間ども！！！」テンマ・モノローグ「何かに命を
張って生きることは約束に似てるな　誰と交わしたわけじゃない自分の中の約束　その
ために生き抜いてきたんだ　叶えて全うして・・・それができた時」エリシオンへと飛ばされる
ハーデス　テンマ「人間（おれたち）は凄く幸せになる」光の中微笑み合う３人
聖域でシオンに肩を貸し歩む童虎、何かを感じ取り目を見開き、顔を伏せる
テンマ「未来が広がる気がするから」

生を全うしたテンマたち。エリシオンに退いた冥王。始まる未来！次号最終回！！

24巻表紙は横顔ですごくドヤってるアス兄さん

----------------------------

Spoiler! --Da click para ocultarlo--

Chapitre 222 - Tous les 3 ensemble

Les deux Golds sont rentr?s au Sanctuaire et Shion reprend enfin connaissance.

Shion: Nous sommes... au Sanctuaire... ? Pourquoi.... ? D?ko... La d?esse Ath?na... ? Had?s est... ? D?...ko... ?
Encore pris de douleurs, D?ko lui r?p?te les derniers mots de Sasha et de Tenma.
Shion !! La d?esse Ath?na nous a dit... qu'? partir de maintenant notre mission serait de vivre !
Shion saisit la main de D?ko et repense ? Sage et ? Hakurei.
Je vois... nous allons devoir devenir aussi forts que possible...
D?ko: Oui... nous deviendrons le lien entre cette ?re et le futur ! Alors Tenma... nous nous reverrons certainement sur Terre !

Pluton.
Alone et Sasha soutiennent Tenma.
Sasha: ...doucement. N'es-tu pas le plus bless? d'entre nous, Tenma ?
Tenma se met ? penser, avec un sourire: Ca nous ram?ne aux 3 enfants que nous ?tions. M?me en piteux tat nous ?tions heureux tous les trois. La situation actuelle entre nous 3 est identique ? celle de ce temps l?.
Il ouvrent la porte et trouvent l'?me d'Had?s.
Had?s: Te voil? donc gamine... et cet ennuyeux P?gase est l? aussi. Vous ne pensez quand m?me pas que vous deux et un humain vont pouvoir se d?barasser de mon ?me ?

Tenma: C'est l'?me d'Had?s ! M?me sans corps il conserve un puissant Cosmos !
Had?s: Vous n'avez cess? de vous mettre en travers de mon chemin depuis les temps mythologiques. Depuis cette ?re lointaine, tu n'as cess? de m'afrronter Ath?na, accompagn?e du seul homme qui parvint ? blesser mon v?ritable corps... P?gase... afin de retourner vos petites ruses contre vous je suis rest? tapi dans ce jeune h?te pour le manipuler, mais lui aussi s'est comport? d'une fa?on que je n'avais pas pr?vue... quels g?neurs... mais je n'ai pas encore perdu.

Sasha: Tu te trompes Had?s, tu vas perdre ici-m?me. Les humains rec?lent une puissance incalculable, bien au del? de ce qu'un dieu comme toi peut imaginer.
Sasha et Alone posent leurs mains sur le bracelet de fleurs de Tenma.
Had?s: Ce bracelet de fleurs... ? quoi jouez-vous ?
Alone: Had?s... depuis ma plus tendre jeunesse j'ai toujours senti ton Cosmos r?sonner en moi.　C'est le bracelet de notre promesse, celui qui m'a prot?g? de ton Cosmos et m'a permis de rester humain. M?me si j'ai contr?l? tes pouvoirs, ce qui m'a permis de rester tel que je suis ?tait la promesse faite ? Sasha et Tenma. Et donc, m?me si je ne m?rite que la mort, ce corps n'a jamais ?t? et ne sera jamais tien. En y repensant, cel? ressemble ? mon Salut... il n'y a d?sormais aucun corps disponible pour toi en cette ?re, ni en moi ni nulle part.

Sasha: Retourne en Enfer... ou plut?t ? Elysion !
Had?s: Tr?s bien, je vais vous abattre tous les trois !
Had?s percute le bracelet de fleurs charg?s du Cosmos des 3 amis
Had?s: Impossible... Ca ne se peut.. !!! L'ath?na de cette ?re et ces humains se mettent en travers de mon chemin !!
Monologue de Tenma: Faire en sorte de vivre est un peu pareil ? une promesse. C'est une promesse que je m'?tais faite ? moi m?me. C'est pour ?a que j'ai surv?cu jusque l?. Et maintenant toutes les promesses ont enfin ?t? tenues.
Had?s est renvoy? vers Elysion
Tenma: C'est une grande joie pour nous autres humains.
Ils sourient tous les trois, baign?s de lumi?re
Au Sanctuaire Shion et D?ko marchent bras dessus bras dessous, ressentent qeulque chose, ouvrent les yeux et baissent la t?te vers le sol.
Tenma: J'ai l'impression qu'un grand futur va commencer.

Les vies de Tenma, Sasha et Alone se terminent. Had?s est reparti ? Elysion. Le futur va commencer ! Dernier chapitre la semaine prochaine.

Spoiler! --Da click para ocultarlo--

Capitulo 222 - Los 3 Unidos

Ambos Dorados llegan al Santuario y Shion recupera la consciencia (que conveniente).

Shion: Estamos... en el Santuario? Por qu?? Dohko... Athena-sama? Hades? (y Candela?)
Todav?a lastimado, Dohko repite las mismas palabras de Sasha y Tenma.
"Shion!! Athena-sama nos dijo... que de ahora en m?s la misi?n es vivir!!"
Shion toma la mano de Dohko () y recuerda a Sage y Hakurei.
"Ya veo, vamos a tener que volvernos mas fuertes" (enfasis en esa frase)
Dohko: S?, vamos a convertirnos en el vinculo entre esta generaci?n y el futuro. Seguro Tenma va a volver a la Tierra!! (trad: Shion, quedate organizando un Santuario fucking destruido mientras yo apoyo el culo 250 a?os para esperar algo inevitable)

Pluton (exist?a nerds, hablando de astronom?a en un manga)
Alone y Sasha cargan a Tenma.
Sasha: Est?s mas herido que nosotros, Tenma? (pregunta redundante)
Tenma (sonriendo): Esto me recuerda a cuando los tres eramos ni?os. Incluso en lo peor siempre est?bamos felices. La situaci?n parece igual a esa epoca. (sin contar que ahora tienen a un fucking dios enfrente)
Abren la puerta y encuentran el alma de Hades.
Hades: Aqu? est?n estos mocosos... y el bastardo de Pegaso. No pensar?n que ustedes dos y un humano van a ser capaces de destruir mi alma. (con Shiori nunca se sabe)

Tenma: Es el alma de Hades!! (O RLY?) Incluso sin su cuerpo tiene un cosmo gigantesco!!
Hades: No dejan de entrometerse desde la era mitol?gica. Desde esos tiempos remotoso que me enfrentas, Athena; acompa?ada por el ?nico ser capaz de herir mi verdadero cuerpo: Pegaso. Para poder cuidarme de tus sucios trucos me encerr? en este joven recipiente, pero incluso ?l se revel? a mis designios (de bronca la pr?xima reencarno en un Santo para cagarla peor)... entrometidos... pero esto no se termin? todav?a.

Sasha: Te equivocas Hades, ya fuiste derrotado. Los humanos cuentan con un poder incalculable, mas que el que los dioses puedan imaginar.
Sasha y Alone ponen sus manos sobre la pulsera de Tenma.
Hades: Esta pulsera... ?qu? pretenden? (Xellos se pregunta lo mismo)
Alone: Hades... desde peque?o senti tu cosmo sofocante. Es la pulsera de nuestra promesa, que me protegi? de tu cosmo y me permiti? seguir siendo un humano (al fin una explicacion!!! aunque... Tenma lo hab?a roto! Shiori garca) Aunque controlara tus poderes, pude cumplir mi promesa con Tenma y Sasha (prometieron matar a la humanidad? mocosos genocidas) Y entonces, aunque nada mas merezca la muerte, este cuerpo nunca jam?s va a ser controlado. Ahora que lo pienso, esto se parece a mi salvaci?n (???) de ahora en m?s no tienes un cuerpo en esta era, ni en m? ni en ninguna parte.

Sasha: Regresa al Meikai... (pero si no hay vacantes) o mejor a Elysion!!
Hades: Muy bien, voy a matarlos a los tres!! (aguante Hades, ?l solo mata, seguro ni escuch? toda la basura poetica de los otros)
El ataque de Hades es absorbido por la pulsera que cargaron los 3 amigos.
"Imposible!! No puede ser!!" (really) "La Athena de esta era y estos humanos se interponen"
Monlogo de Tenma (preparen la almohada): Seguir viviendo es algo parecido a una promesa. Es una promesa que llev? conmigo siempre. Por eso es que sobreviv? hasta ahora (eso y 86 Santos muertos por salvarte el culo) Y al fin pude cumplir todas mis promesas.
Hades regresa a Elysion (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Tenma: Es una gran alegr?a para nosotros ser humanos.
Los tres sonr?en y son ba?ados por una luz (????)
Dohko y Shion caminan sosteniendose el uno al otro (!!!!), sienten algo y dirigen la mirada al suelo.
Tenma: Tengo la impresi?n de que se viene un gran futuro (si, los siglos XIX y XX fueron muy pac?ficos)

Las vidas de Tenma, Alone y Sasha llegan a su fin (!!!!!!) Hades vuelve a Elysion (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) El futuro comienza (???). Ultimo capitulo la proxima semana (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

(Menuda mierda.)